Encyclopedia SpongeBobia
Encyclopedia SpongeBobia

Toy Store of Doom 062.jpg
"I can't hear you! It's too dark in here!"

This article contains an infobox that is incomplete. Please help Encyclopedia SpongeBobia by completing the information in the infobox.
Please remove this message when finished.

SpongyaBob Kockanadrág is the Hungarian dub of SpongeBob SquarePants. Episodes are dubbed into Hungarian and air on Nickelodeon and rarely on COOL TV, VIVA & RTL Klub (part of the Kölyökklub block, which is a children's block aired in the mornings). It is part of International SpongeBob SquarePants.

Character translations

First names are bold.

  • SpongeBob SquarePantsSpongyabob Kockanadrág (in some instances he's simply just called Bob, though that seemed to have stopped after Season 5)
  • Patrick Star → Csillag Patrik / Patrik Sztár (in Home Sweet Pineapple)

Theme Song


SpongeBob SquarePants - theme song (Hungarian)


SpongeBob SquarePants - 'Truth or Square' Theme Song (Hungarian, Partial)


Sleepy Time 057.png
I can turn into a skyscraper!
This article is in need of expansion, but it is not a stub. You can help Encyclopedia SpongeBobia by adding more information. Please remove this template when done.

International SpongeBob SquarePants series (VE)

Albanian (AA Film Company)Albanian (Top Channel)Arabic (Nickelodeon)ArmenianAzerbaijaniBrazilian PortugueseBengaliBulgarianCantoneseStandard Mandarin ChineseTaiwanese Mandarin ChineseCroatianCzechDanishDari/Persian (PSIM)Persian (IRIB TV2)DutchEnglishEstonianEuropean PortugueseEuropean SpanishFilipinoFinnishFrenchFrisianGeorgianGermanGreekGujaratiHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKarachay-BalkarKoreanKurdishLatin American SpanishLatvianLithuanianMacedonianMalayMaoriMongolianNorwegianPolishPolish (former voice-over)RomanianRussianSerbianSlovakSloveneSlovene (former voice-over)Sorani (Kurdsat dub)Sorani (Pelistank dub)SwedishTamilTeluguThaiTibetanTurkish (former dub)TurkishUkrainianVietnameseVietnamese (former voice-over)WelshZaza