Changes: SpongeBob Kanciastoporty (MTV Poland)

Revision as of 23:34, 1 April 2020

	"I can't hear you! It's too dark in here!" This article contains an infobox that is incomplete. Please help Encyclopedia SpongeBobia by completing the information in the infobox. Please remove this message when finished.

If you were looking for the article about the dubbed version, then see SpongeBob Kanciastoporty.

SpongeBob Kanciastoporty is a former Polish voice-over of SpongeBob SquarePants that aired on MTV Poland. It is part of International SpongeBob SquarePants. It was replaced by the dubbed Polish version. All characters are still speaking English but are narrated over by Jarosław Budnik.

Cast

Jarosław Budnik as SpongeBob, Squidward, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, and many others.

Gallery

THE LOST POLISH VOICEOVER OF SPONGEBOB

Trivia

This voice-over was considered entirely lost, until an incomplete old upload of the episode "The Paper," which was blocked by Viacom, was found and downloaded from YouTube.

	"Slow down. It's like you're speaking some other language!" This article is an international stub. Can you help out? Click here to add more.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox-incomplete}}
-{{Stub|international}}{{Series|name = SpongeBob Kanciastoporty|image = TBA.png|network = MTV Poland (formally)|country = Poland|language = Polish|seasons = 2|picture-format = 4:3|original-run = October 1, 2004-2005}}'''''SpongeBob Kanciastoporty''''' is a former Polish voice-over dub of ''[[SpongeBob SquarePants]]'' that aired on MTV Poland. It is part of '''[[International SpongeBob SquarePants]].''' It was replaced by the [[SpongeBob Kanciastoporty|dubbed Polish version]].
+{{Italic title}}
-{| class="article-table"
+{{RP|dubbed version|SpongeBob Kanciastoporty}}
-!Original name
+{{Series
-!Translated name
+|name = ''SpongeBob Kanciastoporty''
-!Voice actor
+|image = No Logo Available.png
-|-
+|network = {{W|MTV Polska}}
-|
+|country = Poland
-|
+|language = Polish
-|
+|seasons = 2
-|-
+|picture-format = {{W|480i}} (4:3 SDTV)
-|
+|original-run = {{Time|October 1}}, {{Time|2004}} - {{Time|2005}}
-|
+}}
-|
+'''''SpongeBob Kanciastoporty''''' is a former Polish voice-over of {{SBSP}} that aired on MTV Poland. It is part of {{ISS}}. It was replaced by the [[SpongeBob Kanciastoporty|dubbed Polish version]]. All characters are still speaking English but are narrated over by Jarosław Budnik.
-|-
-|
-|
-|
-|}
+==Cast==
+*Jarosław Budnik as {{Link|SpongeBob}}, {{Link|Squidward}}, {{Link|Patrick}}, {{Link|Sandy}}, {{Link|Mr. Krabs}}, and many others.
+==Gallery==
+<gallery widths="180" position="center">
+THE LOST POLISH VOICEOVER OF SPONGEBOB|Clip
+</gallery>
+==Trivia==
+*This voice-over was considered entirely lost, until an incomplete old upload of the episode "[[The Paper]]," which was blocked by Viacom, was found and downloaded from YouTube.
+{{Stub|international}}
 {{International}}

International SpongeBob SquarePants series (V • E)

Africa:	Zulu • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute)

Asia:	Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian (dub • voice-over) • Azerbaijani • Assamese • Bengali • Cantonese • Chinese Mandarin • Filipino • Georgian (dub • voice-over) • Gujarati • Hebrew • Hindi • Indonesian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish • Malay • Mongolian • Persian (PSIM • IRIB TV2 • MBC Persia • Parsian Translation House) • Russian • Sorani (Kurdsat • Pelistank) • Taiwanese Mandarin • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (NTV Studios • Aton Production) • Urdu • Vietnamese (dub • voice-over • Netflix) • Zaza

Americas:	Brazilian Portuguese • English (original) • Latin American Spanish

Europe:	Albanian (AA Film Company • Prince Kids • Top Channel) • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • European Portuguese • European Spanish • Finnish • French • Frisian • German • Greek • Hungarian • Icelandic • Irish • Italian • Latvian • Lithuanian • Macedonian • Norwegian • Polish (dub • voice-over) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (dub • voice-over) • Swedish • Turkish (NTV Studios • Aton Production) • Ukrainian • Welsh

Oceania:	Maori