(better image) Tag: Visual edit |
Tag: Visual edit |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
==History== |
==History== |
||
| − | ''Sūklis Bobs Kvadrātbiksis'' airs on Nickelodeon Central & Eastern Europe. It also aired on TV3 until {{Time|April}} {{Time|2017}}. There is also a ''SpongeBob'' magazine in Latvia, with ''SpongeBob'' stories, tasks, and jokes. |
+ | ''Sūklis Bobs Kvadrātbiksis'' airs on Nickelodeon Central & Eastern Europe. It also aired on TV3 until {{Time|April}} {{Time|2017}} but airing again a year later. There is also a ''SpongeBob'' magazine in Latvia, with ''SpongeBob'' stories, tasks, and jokes. |
== Theme Song == |
== Theme Song == |
||
Revision as of 10:50, 18 July 2018
Sūklis Bobs Kvadrātbiksis is the Latvian dub/voice-over of SpongeBob SquarePants. Episodes are voice-overed into Latvian and air on Nickelodeon and formerly TV3 Latvia. It is part of International SpongeBob SquarePants.
Name translations
All of the names are translated from English into Latvian.
- SpongeBob SquarePants - Sūklis Bobs Kvadrātbiksis
- Patrick Star - Patriks Jūraszvaigzne
- Squidward Tentacles - Kalmārs
- Eugene H. Krabs - Krabja kungs
- Sandy Cheeks - Sendija
- Sheldon J. Plankton - Planktons
- Gary the Snail - Gerijs
- BlackJack - Blekdžeks
- Kenny the Cat- Kenijs kaķis
- SpongeBuck SquarePants - Sūklis Bak Kvadrātbiksis
- Lord Royal Highness - Augstais kungs
- Angry Jack - Dusmīga Džeks
Descriptions
TV3 (Latvian): Animācijas filma stāsta par Sūkļa Boba, nelabojami optimistiska un aizrautīga jūras sūkļa, kurš dzīvo zem ūdens, un viņa draugu piedzīvojumiem. Sūklis Bobs ir ietiepīgs brīvdomātājs, kurš bieži vien mēģina mainīt apkārtējo vidi pa savam prātam, tādējādi viņa dzīvē bieži vien valda haoss, gadās dažādi, arī pavisam muļķīgi notikumi, bet nīgrajam kaimiņam viņš krīt uz nerviem. Sūklis Bobs Kvadrātbiksis
Translation: The cartoon tells the story about SpongeBob, irreparably optimistic and enthusiastic sea sponge who lives under the water, and his friends adventures. Sponge Bob is a headstrong freethinker who often tries to change the world with his own mind, so his life is often a state of chaos, different happens, and quite silly events, but his neighbor hates him. SpongeBob SquarePants
History
Sūklis Bobs Kvadrātbiksis airs on Nickelodeon Central & Eastern Europe. It also aired on TV3 until April 2017 but airing again a year later. There is also a SpongeBob magazine in Latvia, with SpongeBob stories, tasks, and jokes.
Theme Song
Gallery
