FANDOM


(Removed Goons on the Moon and Escape from Beneath Glove World on here as they have alternate titles, meaning that those episodes originally had their respective titles)
Line 90: Line 90:
 
[[File:Clean'LivinNickcom.PNG|thumb|"Clean Livin'"]]
 
[[File:Clean'LivinNickcom.PNG|thumb|"Clean Livin'"]]
 
*"[[Krusty Kleaners]]" - The original titles for this episode were "Clean Livin'," "The Krusty Cleaners," and "The Krusty Kleaners." Sky, Digiturk, and the Nickelodeon website still uses "Clean Livin'."<ref>https://www.youtube.com/watch?v=1bqNPqKRuec&lc=Ugx01DYTDpOvdHVPdjV4AaABAg.8dBGc9yrhuS8dBIXFN8U5J</ref>
 
*"[[Krusty Kleaners]]" - The original titles for this episode were "Clean Livin'," "The Krusty Cleaners," and "The Krusty Kleaners." Sky, Digiturk, and the Nickelodeon website still uses "Clean Livin'."<ref>https://www.youtube.com/watch?v=1bqNPqKRuec&lc=Ugx01DYTDpOvdHVPdjV4AaABAg.8dBGc9yrhuS8dBIXFN8U5J</ref>
*"[[Goons on the Moon]]" - The alternate title for this episode is "SpaceBob MerryPants." Some TV listings and websites still keep this title.
 
 
*"[[Bubbletown]]" - This episode was originally titled "It's Bubbletown."<ref>https://twitter.com/VincentWaller72/status/979522384431497216</ref>
 
*"[[Bubbletown]]" - This episode was originally titled "It's Bubbletown."<ref>https://twitter.com/VincentWaller72/status/979522384431497216</ref>
   
Line 100: Line 99:
 
*"[[SpongeBob in RandomLand]]" - This episode was originally titled "SpongeBob in Random'''l'''and."
 
*"[[SpongeBob in RandomLand]]" - This episode was originally titled "SpongeBob in Random'''l'''and."
 
*"[[The Kwarantined Krab]]" - This episode was originally titled "Kwarantine Krab."
 
*"[[The Kwarantined Krab]]" - This episode was originally titled "Kwarantine Krab."
*"[[Escape from Beneath Glove World]]" - The alternate title for this episode is "Escape from Glove World."
 
 
==References==
 
==References==
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}

Revision as of 23:35, January 15, 2020

SpongeBob SquarePants "I have my sources, oh wait, no I don't"

This article is in need of episode references to confirm its validity. Please help Encyclopedia SpongeBobia by adding sources.
Please remove this message when finished.

A complete list of renamed episodes in SpongeBob SquarePants. Throughout the series, there have been some instances of episode titles getting renamed because either the creators didn't like the original title or the original title was deemed inappropriate.

Note: Episodes with alternate names on the TV guide listings do not count. For an episode list with the official episode titles, see List of episodes.

Season 1

Season 2

You Wish title
  • "Shanghaied" - This episode was originally going to be called "SpongeBob's You Wish Spectacular Special." The Season 2 DVD Box set still keeps this title, and on Sky this episode is called "You Wish (aka Shanghaied)."


Season 3

  • "The Algae's Always Greener" - This episode was originally called "Success for Losers."[11]
  • "Clams" - This episode was originally called "SpongeJaws."[12][13]
  • "The Camping Episode" - This episode was originally going to be called "Squid Gets Mauled," but was then changed to "The Camping Episode," most likely because the original title of the episode was deemed too violent and unfriendly for kids. It may also be because the title would have very little to do with the actual episode.[14][12][13][15]
  • "Plankton's Army" - This episode was originally called "Plankton's Last Stand."[12][13]

Season 4

20190305 170903
  • "Shell of a Man" - This episode was originally called "Molting." On Nickelodeon USA's tapes, it's still listed as "Molting" in the end credits, implying that it was made from an early version.
  • "Have You Seen This Snail?" - The episode was originally known as "Where's Gary?" The DVD and VHS releases for this episode still refer to it by this title.
Abracamoron

"Patrick SmartPants" listed with both titles

New Leaf Credits
New Leaf Naming Error - AT&amp;T U-Verse

"The New Leaf"

  • "New Leaf" - This episode originally had "The" at the beginning of the title, making the title The New Leaf. It was called "The New Leaf" during the Best Day Ever marathon. It is also called "The New Leaf" on the closing credits and on the Nickelodeon schedule.
    • Comcast uses this title as well.
      • On recent airings of this episode, the description says the name of this episode is "The New Leaf."


Season 5

HNI 0023

Amazon Video using the SpyBob name (also notice the &#160; in the description for the episode)

  • "Spy Buddies" - The original title for this episode was going to be called "SpyBob" but later, it was changed to "Spy Buddies."
    • Dish Network, Time Warner Cable, the Nickelodeon schedule, and Amazon Video mistakenly use the original title instead of the final.
    • This title is also used by iTunes.


Season 6

  • "SpongeBob SquarePants vs. The Big One" - The original title was "The Secret of Kahuna Laguna," and outside the USA, the 2nd title was "SpongeBob SquarePants and the Big Wave." In some other countries, including Latvia, Ukraine, Australia, and Germany, they still use the original title.
To SquarePants or Not To title card
  • "To SquarePants or Not to SquarePants" - This episode's title is sometimes shortened by a word. This is because:
    • On the To SquarePants or Not to SquarePants DVD-credits, this episode is listed as "To SquarePants or Not to."
    • In Southeast Asia, Turkey, and Poland, this title card only says: "To SquarePants or Not to" because the original title is considered too long. This also happens on the Amazon Prime Video and Netflix versions.
20171106 204450
  • "Truth or Square" - The original title of this episode was "Stuck in the Freezer" and "The Great Escape!" There is a "Stuck in the Freezer" title card that can be seen in many countries, including Latin America, Spain, and Brazil. The book still uses "The Great Escape" title.
Neptune&#039;s Party
  • "The Clash of Triton" - This episode was originally titled "Neptune's Party," and a title card for "Neptune's Party" was even made before they decided to change it to "The Clash of Triton."[16] The title card can still be seen in Lithuania, Asia, Germany, France, Norway, Poland, and all of Central and Eastern Europe.

Season 7

Season 8

  • "Frozen Face-Off" - The original title was "The Great Sleigh Race."[19] It may have been possible that they changed the name because the original name was similar to "The Great Snail Race."
  • "Restraining SpongeBob" - The original title was "Whispering Tentacles."[20]
  • "Fiasco!" - The original title was "The Priceless Patty."[20]
  • "It's a SpongeBob Christmas!" - This episode was originally intended to be called "Plankton's Christmas Wish" and then "Tis The Season to Be Jerky."[21] In Israel, it is still called "Plankton's Christmas Wish," instead of "It's a SpongeBob Christmas!"

Season 9

20170301 155825
  • "Goodbye, Krabby Patty?" - This episode was originally titled "Factory Fresh."[25][26] The book still uses this title. The episode was also originally called "Goodbye Krusty Krab."[27] This title change was for marketing purposes.[28] The episode is available on the UK streaming service Now TV under its original title, "Factory Fresh."
  • "Salsa Imbecilicus" - This episode was originally titled "Idiot Sauce,"[29] but was changed because it sounded a bit too mean.[30]
  • "The Whole Tooth" - This episode was originally titled "The Tooth, The Whole Tooth, and Nothing But the Tooth."[citation needed] The title was shortened, most likely for being too long. However, the Russian dub still uses this title.

Season 10

  • "Unreal Estate" - This episode was originally titled "House Hunters."[31] This name change is most likely to avoid affiliation with the TV show called House Hunters.
  • "Patrick's Coupon" - This episode was originally titled "Patrick's Coupon Day," but the title was changed later on. Digiturk and Telia still keep this title.

Season 11

Clean&#039;LivinNickcom

"Clean Livin'"

  • "Krusty Kleaners" - The original titles for this episode were "Clean Livin'," "The Krusty Cleaners," and "The Krusty Kleaners." Sky, Digiturk, and the Nickelodeon website still uses "Clean Livin'."[33]
  • "Bubbletown" - This episode was originally titled "It's Bubbletown."[34]

Season 12

References

  1. ^ Audio Commentary for "Plankton!"
  2. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053055712576696321
  3. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  4. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  5. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  6. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/770764992442277889
  7. ^ https://web.archive.org/web/20000303002335/http://nick.com/docs/tv/shows/p264t4c1.tin
  8. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  9. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  10. ^ Audio Commentary for "Survival of the Idiots"
  11. ^ https://imgur.com/uRwFSpA
  12. ^ a b c http://web.archive.org/web/20030411084738if_/http://spongebob.net:80/episodeguides.htm
  13. ^ a b c https://www.sbmania.net/interviews.php?id=5
  14. ^ https://twitter.com/adampaloian/status/1053054553803739137
  15. ^ File:The Camping Episode calendar art.png
  16. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/807615623760969729
  17. ^ a b Legends of Bikini Bottom photo gallery (January 24, 2011). Archived from the original on February 8, 2016.
  18. ^ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=449004571365&set=a.449004231365.243998.42798291365&type=3&theater
  19. ^ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150232153396366&set=a.10150232153201366.316682.42798291365&type=3&theater
  20. ^ a b SpongeBob v kalhotách episode 168. iDNES Europe (2012). Archived from the original on December 24, 2018.
  21. ^ http://www.experience-it-all.com/2011/08/comic-con-2011-spongebob-squarepants/
  22. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/618533669402120192
  23. ^ Paul Tibbitt, Twitter post, November 14, 2014, 12:05 a.m., https://web.archive.org/web/20151105150739/https://twitter.com/paultibbitt/status/533168855959339008.
  24. ^ https://twitter.com/MancieRaines/status/655094780485988352
  25. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/652549927592067073
  26. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/756202472515866625
  27. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/821060807530156032
  28. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/869366048541229056
  29. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/743293268486565890
  30. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/751187083473989632
  31. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/790700530825781249
  32. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/980871769090228224
  33. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1bqNPqKRuec&lc=Ugx01DYTDpOvdHVPdjV4AaABAg.8dBGc9yrhuS8dBIXFN8U5J
  34. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/979522384431497216
  35. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/1061986447903735811
  36. ^ https://twitter.com/VincentWaller72/status/1150794768525357056
  37. ^ http://nickalive.blogspot.com/2019/01/nickelodeon-to-celebrate-spongebob.html
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.