Changes: List of episodes by language/Macedonian

Revision as of 12:26, 19 February 2018

	"We're not getting paid to clean stuff!" This article is in need of cleanup in order to comply with Encyclopedia SpongeBobia's manual of style. Please help this Wiki by making this article clean and tidy! Please remove this message when finished.

#	Title card	Dubbed title	Original title
Season 1
1		Бараме Помошник/Barame Pomošnik We ask Assistant	Help Wanted
		Дувач на Гребени/Duvač na Grebeni Blower Combs	Reef Blower
		Чај на Воздух/Čaj na Vozduh Tea Air	Tea at the Treedome
2	File:Bubblestand (Macedonian).gif	Тезга за Балончиња/Tezga za Balončinja Stand for Bubble	Bubblestand
2		Скинати Панталони/Skinati Pantaloni Torn Pants	Ripped Pants
3		Лов на Медузи/Lov na Meduzi Medusa's Hunt	Jellyfishing
3		Планктон!/Plankton! Plankton!	Plankton!
4		Скарани Соседи/Skarani Sosedi Quarreling Neighbours	Naughty Nautical Neighbors
4		Школо за Бродови/Školo za Brodovi School for Ships	Boating School
5		Достава на Пица/Dostava na Pića Delivery of Pizza	Pizza Delivery
5		Доме сладок ананасе/Dome sladok ananase Home sweet pineapple	Home Sweet Pineapple
6		Човекот Риба и Момчето Школка/Čovekot Riba i Momčeto Školka	Mermaid Man and Barnacle Boy
6			Pickles
7		Чувар во ходникот/Cuvar vo Hodnikot Guardian in the corridor	Hall Monitor
7		Забава со медузи/Zabava so Meduzi Fun with jellyfish	Jellyfish Jam
8			Sandy's Rocket
8			Squeaky Boots
9			Nature Pants
9			Opposite Day
10			Culture Shock
10			F.U.N.
11		Мускулести раце/Muskulesti Race Muscular hands	MuscleBob BuffPants
11		Непријателскиот дух Лигња/Nepriiatelskiot duh Lignja Enemy spirit Squid	Squidward the Unfriendly Ghost
12		Партнер за матурска/Partner za maturska	The Chaperone
12		Работник на месецот/Rabotnik na mesecot	Employee of the Month
13		Страшни панталони/Strashni Pantaloni	Scaredy Pants
13		Тинејџерот Гери/Tineidzherot Geri	I Was a Teenage Gary
14			SB-129
14			Karate Choppers
15		Време за спиење	Sleepy Time
15		Пена	Suds
16			Valentine's Day
16			The Paper
17		Аррр....	Arrgh!
17		Камено дно	Rock Bottom
18			Texas
18			Walking Small
19		Априлилили	Fools in April
19		Шпакулата на Нептун	Neptune's Spatula
20			Hooky
20		Човекот Риба и Момчето Школка II	Mermaid Man and Barnacle Boy II
Season 2
21		Од врзани чевли	Your Shoe's Untied
21		Слободниот ден на Лигња	Squid's Day Off
22		Нешто смрди	Something Smells
22		Шефицата Бисера	Bossy Boots
23			Big Pink Loser
23			Bubble Buddy
24			Dying for Pie
24			Imitation Krabs
25			Wormy
25			Patty Hype
26		Бакнежите на баба	Grandma's Kisses
26		Лигњоград	Squidville
27			Pre-Hibernation Week
27			Life of Crime
28			Christmas Who?
29		Опстанокот на идиотите	Survival of the Idiots
29		Напуштен	Dumped
30		Нема бесплатно возење	No Free Rides
30		Јас сум твој фанатик	I'm Your Biggest Fanatic
31		Човекот Риба и Момчето Школка III	Mermaid Man and Barnacle Boy III
31			Squirrel Jokes
32		Притисок	Pressure
32		Жешката Кикиритка	The Smoking Peanut
33		Исплашен	Shanghaied
33		Гери треба да се бања	Gary Takes a Bath
34		Добредојдовте во "КОФА МАМЦИ"	Welcome to the Chum Bucket
34		Чкртко	Frankendoodle
35			The Secret Box
35			Band Geeks
36		Ноќна смена	Graveyard Shift
36		Крастава љубов	Krusty Love
37		Домашна задача	Procrastination
37		Со глупавиот	I'm with Stupid
38		Морнарски јазик	Sailor Mouth
38		Уметникот непознат	Artist Unknown
39			Jellyfish Hunter
39		Готвачки игри	The Fry Cook Games
40			Squid on Strike
40			Sandy, SpongeBob, and the Worm
Season 4
61		Страв од сендвич	Fear of A Krabby Patty
61		Воена морнаица	Shell of a man
62		Душекот	The Lost Mattress
62		Контра-тужи планктон	Krabs vs. Plankton
64		Награда машина	Skill Crane
64		Tomorrow	Good Neighbors
64		Tomorrow	Selling Out

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

@@ Line 773: / Line 773: @@
 |- class="ve-ce-branchNode"
 | class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="2" style="min-width:1em;"|
-<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">62</p>
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">64</p>
 | class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
 <p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[[File:Vlcsnap-2018-02-18-09h03m19s887.png|150px]]</p>
@@ Line 780: / Line 780: @@
 | class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
 <p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[http://spongebob.wikia.com/wiki/Skill_Crane Skill Crane]</p>
+|- class="ve-ce-branchNode"
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[[File:Vlcsnap-2018-02-19-06h57m53s956.png|150px]]</p>
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Tomorrow</p>
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[http://spongebob.wikia.com/wiki/Good_Neighbors Good Neighbors]</p>
+|- class="ve-ce-branchNode"
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="2" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">64</p>
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[[File:Vlcsnap-2018-02-19-06h58m37s660.png|150px]]</p>
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">Tomorrow</p>
+| class="ve-ce-branchNode ve-ce-tableCellNode ve-ce-tableCellNode-data" colspan="1" rowspan="1" style="min-width:1em;"|
+<p class="ve-ce-paragraphNode ve-ce-generated-wrapper ve-ce-branchNode" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[http://spongebob.wikia.com/wiki/Selling_Out Selling Out]</p>
 |}
 {{Incompletelist}}