|
This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image. |
|---|
The SpongeBob SquarePants series has been translated and dubbed into different languages for different countries. All the dubs and languages are listed below: the language, title, channels it is on, and the logo.
| Language | Title | Channel |
Title card/Logo |
|---|---|---|---|
| Albanian | Bob Sfungjeri Pantallona-katrori | Çufo, Comedy Central Extra (subtitles) | 
|
| Albanian (original) | SfungjerBob PantallonKatrori | Bang Bang (formerly),Top Channel (formerly) | |
| Arabic | سبونج بوب سكوير بانتس | MBC 3, Nickelodeon MENA, Nickelodeon MENA HD, NickToons MENA, Borsaeid 5 (formerly), Mickey Channel (formerly) | 
|
| Azerbaijani
(voice-over) |
Süngər Bob | Gunas TV | 
|
| Azerbaijani (original)
(voice-over) |
Spanç Bob Skver Pents | iTV |
|
| Bulgarian | СпонджБоб Kвадратнигащи | Diema Kids (formerly), Super 7 (formerly), Nickelodeon |
|
| Cantonese | 海绵宝宝 | ATV World (Hong Kong) |   |
| Croatian | Spužva Bob Skockani |
RTL |
|
| Czech | SpongeBob v Kalhotách | Nickelodeon, TV Nova, Smichov TV |   |
| Danish | SvampeBob Firkant | Nickelodeon, DR Ultra | 
|
| Dutch | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon, Nicktoons |
|
| English | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon (United States, Canada, United Kingdom (Sometimes), Australia, & New Zealand)
Nicktoons (United States (formerly) & United Kingdom & Ireland) |
|
| Estonian
(voice-over) |
TV3, Nick CEE (2017-present) | 
| |
| Filipino | SpongeBob SquarePants | ABS-CBN (Filipino) Yey! (Filipino) TV5 (Filipino) |
File:SBPH.png |
| Finnish | Paavo Pesusieni | Nickelodeon, Nelonen (formerly), MTV Juniori, MTV3 | 
|
| Forak | Splibob Frampant | CV5 (formerly) |   |
| French | Bob l'éponge | Nickelodeon, TF1 (formerly), Canal J (formerly), Télétoon (formerly) (France) VRAK.TV (Quebec) |
|
| Georgian
(voice-over) |
ღრუბელი ბობი კვადრატული შარვალი | Imedi TV (formerly) | 
|
| German | SpongeBob Schwammkopf | Super RTL (2002-2009), Nickelodeon, Nicktoons | File:German Text-0.jpg |
| Greek | Μπομπ Σφουγγαράκης | Nickelodeon, Star Channel (formerly), MTV (formerly), Channel 9 (formerly), Omega Television (Thessaloniki) (formerly) Cyprus: Alfa TV/Lumiere TV (formerly) RIK2 (rarely) |
|
| Hebrew | בובספוג מכנסמרובע | Nickelodeon, Channel 10 (formerly) | File:בובספוג מכנסמרובע.png |
| Hindi | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon |
|
| Hungarian | SpongyaBob Kockanadrág | Nickelodeon, TV2 (formerly), RTL Klub, Viva, Cool TV (rarely) | File:Spongyabob Kockanadrag.jpg |
| Icelandic | Svampur Sveinsson | Stöð 2 (formerly), Krakkastöðin | 
|
| Indonesian | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon, tvOne (unconfirmed), Global TV |
|
| Irish | SpongeBob SquarePants | Cúla4 (TG4 block) |
|
| Italian | SpongeBob | Nickelodeon, Italia 1 (formerly), Boing (formerly), Super! | File:SpongeBob Italian Logo2.jpg |
| Japanese | スポンジ・ボブ | NHK (Eテレ), Animax, Nickelodeon Japan (closed down) | 
|
| Kannada | SpongeBob SquarePants | Chintu TV (formerly) |
|
| Korean | 스폰지밥 네모바지 | SBS Nickelodeon, SBS Nickelodeon HD, EBS (formerly), Tooniverse (formerly) | 
|
| Kurdish | Sifinc Bob Çarçik Şort | Zarok TV |  |
| Latvian | Sūklis Bobs Kvadrātbiksis | TV3 (2003-2017], Nick CEE (2017-present) | File:Latvian logo.png |
| Lithuanian
(voice-over) |
Kempiniukas Plačiakelnis | TV3, LNK, Nick CEE (2017-present) | File:SpongeBob Lithuanian logo.png |
| Macedonian | Сунѓерот Боб Панталоновски | MRT1 | 
|
| Malay | SpongeBob SquarePants |
TV9, Nickelodeon |
|
| Malayalam | SpongeBob SquarePants |
Sun TV |
|
| Maori | SpongeBob Tarauporowhā | Maori Television (formerly) | 
|
| Mongolian (voice-over) | SpongeBob SquarePants | Olloo TV |
|
| Norwegian | SvampeBob Firkant | Nickelodeon, NRK (formerly) |
|
| Persian | باب اسفنجی | IRIB Pooya, Shiraz TV, Persian Toon, Rasekhoon, uToon (U Toon), Glory | |
| Polish | SpongeBob Kanciastoporty | Nickelodeon, MTV (voice-over version) (formerly), TVP1 (formerly), Comedy Central (formerly), TV Puls (formerly), Puls 2, Comedy Central Family | 
|
| Portuguese | Bob Esponja Calça Quadrada (Brazil) SpongeBob Squarepants (Portugal) |
Nickelodeon Rede Globo (formerly), SBT (Brazil) (unconfirmed), SIC (formerly), TVI (formerly) (Portugal), Kid Kanal (formerly), MTV (formerly) |
|
| Romanian | SpongeBob Pantaloni Pătrați (Buretele Bob on Pro TV) | Nickelodeon, Pro TV (formerly) | File:SpongeBob Italian Logo2.jpg |
| Russian | Губка Боб Квадратные Штаны | Nickelodeon, TNT (formerly), MTV (formerly), 2x2 | |
| Russian
(Voice-over) |
Спанч Боб Квадратные Штаны | TV3, REN-TV (rarely) | File:SpongeBobRussianLogo.jpg |
| Russian (original) | Спанч Боб Сквер Пентс | Nickelodeon | File:SpongeBobRussianLogo.jpg |
| Serbian | Sunđer Bob Kockalone Сунђер Боб Коцкалоне |
B92/O2 TV (seasons 1-present) (Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro) Nickelodeon (seasons 6-present) (Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro) Alternativna TV (formerly) (Bosnia and Herzegovina) TV Vijesti (Montenegro) (formerly) |
  |
| Slovak | Spongebob v sortkach | Dajto, TV Markiza (formerly), Nick CEE | File:SpongeBob Italian Logo2.jpg |
| Slovene (Nickelodeon) | Spuži Kvadratnik | Nickelodeon (Central and Eastern Europe), POP TV (formerly) | 
|
| Sorani (Kurdsat) | SpongeBob Pantol Chwar Gosha | Kurdsat | File:SpongeBob Italian Logo2.jpg |
| Sorani (Pelistank) | SpongeBob | Pelistank | File:SpongeBob Italian Logo2.jpg |
| Spanish (Latin America) | Bob Esponja | Nickelodeon Nicktoons MTV (formerly) Canal 5 (Mexico) RCN, Citytv (Colombia) (formerly) Teleamazonas (Ecuador) Venevisión (Venezuela) Mega (formerly), Canal 13 (Chile) Antena Latina (Dominican Republic) América Televisión (Perú) Canal 13 (formerly), Telefe (Argentina) Red ATB (Bolivia) Canal Educativo (Cuba) |
|
| Spanish (Spain) | Bob Esponja | Nickelodeon Clan TVE (Spain)(formerly), Cuatro (Spain) (formerly) |
|
| Standard Mandarin | 海绵宝宝 | CCTV-14 | File:18515296 174556756344 2.jpg |
| Swedish | Svampbob Fyrkant Svamp-Bob Fyr-Kant (Season 9+) | Nickelodeon | File:Spongeswedish.png |
| Taiwanese Mandarin | 海綿寶寶 | Yoyo-TV (formerly), Nickelodeon, Nickelodeon Malaysia Nickelodeon HD |
File:18515296 174556756344 2.jpg |
| Tamil | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon, Sun TV | |
| Telugu | SpongeBob SquarePants | Nickelodeon, Sun TV | |
| Thai | สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์ | Nickelodeon, True Spark (formerly), RAMA Channel (formerly) | File:สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์ logo.png |
| Turkish (former dub) | SüngerBob KareŞort | Nickelodeon (formerly), CNBC-e (formerly) | |
| Turkish | SüngerBob KarePantolon | Nickelodeon, CNBC-e (formerly) | 
|
| Ukrainian | Губка Боб Квадратні Штани | Nowy (formerly), Otse TV, PLUSPLUS (redub, non-voiceover) | 
|
| Vietnamese | Chú bọt biển tinh nghịch | YouTV | File:Logo (Vietnamese).png |
| Welsh | SpynjBob Pantsgwâr | Stwnsh (2011-present), Cyw (2018, upcoming) | 
|
| Zaza | SifincBob Bob Sünger Sortkenmot |
Zarok TV | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}