FANDOM


Squid Doodle
"It's Squidward, silly!"

This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image.
Please remove this message when finished.

If you were looking for the article about the character, then see International SpongeBob SquarePants (character).

The SpongeBob SquarePants series has been translated and dubbed into different languages, for different countries. All the dubs and languages for the series are listed below and include the following information: the language, the title, the channels it is on, and the logo.

Part 1 - Part 2

Language Title Channel

Title card/Logo

Albanian BobSfungjeri Pantallona-katrori Çufo SpongeBob SquarePants - title card (Albanian)
Albanian (original) SfungjerBob PantallonKatrori Bang Bang (formerly), Top Channel (formerly) SpongeBob Old Albanian logo
Albanian (subbed) Sfungjeri Bob me pantallona katrore Comedy Central (formerly), Comedy Central Extra, Amazon Prime SpongeBob SquarePants - title card (Albanian)
Arabic (Nickelodeon) سبونج بوب سكوير بانتس MBC 3, Spacetoon, Nickelodeon, NickToons Second logo (Arabic)
Armenian Սպունգ Բոբ Armenia 2 (formerly)
TV5 (formerly, voiced-over)
Vlcsnap-2019-04-27-10h16m05s382
Azerbaijani

(voice-over)

SüngərBob KvadratŞalvar Gunas TV SpongeBob SquarePants logo.svg
Azerbaijani (original)

(voice-over)

Spanç Bob Skver Pents iTV SpongeBob SquarePants logo.svg
Bengali স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্টস্‌ Duronto TV Spanjbab skarpants
Bulgarian (voice-over (2007-2014)

dub (2013-present)

СпонджБоб Kвадратнигащи Diema Family, Super7, TV7 (voice-over), Nick CEE (dub)

SpongeBob Bulgarian logo

Cantonese 海绵宝宝 Asia Television, ViuTV Title card (Cantonese)
Croatian Spužva Bob Skockani

RTL (First Dub, Seasons 1, movie-5)
Nova TV
Nickelodeon (Second Dub, Seasons 6-present, SOUW)
Hayat TV (Bosnia and Herzegovina)
Hayatovci (Bosnia and Herzegovina)

SpongeBob SquarePants - new logo (Croatian)
Czech SpongeBob v Kalhotách Nick CEE, Nova, SMÍCHOV, Prima Comedy Central (subtitled), NOVA 2New Czech logo
Danish SvampeBob Firkant Nickelodeon, DR1, DR Ultra SB Denmark Logo
Dutch SpongeBob SquarePants Nickelodeon, Nicktoons SpongeBob SquarePants logo.svg
English SpongeBob SquarePants Nickelodeon (United States, Canada, United Kingdom (Midnight), Australia, & New Zealand)

Nicktoons (United States, United Kingdom, & Ireland)
YTV (Canada),
9 GO! (Australia)
TVNZ 2 (New Zealand)
MTV (United States, rarely)
VIVA (United Kingdom, formerly)
Channel 5 (United Kingdom, very rarely)
Okto (Singapore)
SKYNET CARTOON (Myanmar) QTV (Philippines)

CITV (United Kingdom, formerly)

SpongeBob SquarePants logo.svg
Estonian

(voice-over)

Käsna-Kalle Kantpüks

TV3, Nick CEE, Kanal 2 (rarely) Kasna-kalle
Filipino SpongeBob SquarePants ABS-CBN (Filipino)
Yey! (Filipino)
5 (Filipino)
SBPH
Finnish Paavo Pesusieni Nickelodeon Finland, Nelonen (subbed), MTV3, C More Juniori, Sub Paavo logo
French Bob l'éponge Nickelodeon (France)
Nickelodeon (Wallonia)
AB3 (possibly, formerly) (Wallonia)[1]
TF1 (formerly)
Canal J (formerly)
Télétoon (formerly) (France)
VRAK.TV (Quebec)
Bob l'éponge Logo Alt
West Frisian SpongeBob SquarePants (Frisian series) Omrop Fryslân (formerly) SpongeBob SquarePants logo.svg-0
Georgian

(voice-over)

ღრუბელი ბობი კვადრატული შარვალი Imedi TV (formerly) SpongeBob SquarePants logo.svg-0
German SpongeBob Schwammkopf Super RTL (2002-2009), Nickelodeon, Nicktoons, ORF eins, MTV Deutschland, VIVA Deutschland, Comedy Central Deutschland SB German logo
Greek Μπομπ Σφουγγαράκης Channel 9 (formerly), Alpha Kids (formerly), Nickelodeon Greece, Alfa TV (formerly), RIK 2 (formerly), Star Channel (formerly), TeleTime (formerly) Spongebob squarepants Greek
Greek (subtitles) SpongeBob SquarePants MTV Greece (formerly) Spongebob squarepants Greek
Hebrew בובספוג מכנסמרובע Nickelodeon, Channel 10 (formerly) בובספוג מכנסמרובע
Hindi SpongeBob SquarePants Nickelodeon SpongeBob SquarePants logo.svg
Hungarian SpongyaBob Kockanadrág Nickelodeon, TV2 (formerly), RTL Klub, Viva, Cool TV (rarely), Comedy Central, Nicktoons Spongyabob Kockanadrag
Icelandic Svampur Sveinsson Stöð 2, Stöð 2 Krakkar14033-svampur-sveinsson-3-i-ananas-er-best
Indonesian SpongeBob SquarePants Nickelodeon, Lativi, GTV (formerly Global TV) SpongeBob SquarePants logo.svg
Irish SpongeBob SquarePants Cúla4 SpongeBob SquarePants logo.svg-0
Italian SpongeBob Nickelodeon, Italia 1 (formerly), Boing (formerly), Super!, Paramount Comedy (rarely) SpongeBob Italian Logo2
Japanese スポンジ・ボブ NHK (Eテレ), Animax, Nickelodeon Japan JPN
Kannada SpongeBob SquarePants Chintu TV (formerly) SpongeBob SquarePants logo.svg
Karachay-Balkar

(voice-over)

Спанч Боб

[2]

direct-to-video SpongeBob SquarePants logo.svg-0
Korean 스폰지밥 네모바지 SBS Nickelodeon, SBS Nickelodeon HD, EBS (formerly), Tooniverse (formerly) SpongeBob Korean logo
Kurdish Sifinc Bob Çarçik Şort Zarok TV (formerly) SpongeBob SquarePants logo.svg
Kazakh Спанж-Боб шаршы алаңы KTK (formerly), Balapan (cancelled before airing) SpongeBob SquarePants logo.svg
Latvian (voice-over) Sūklis Bobs Kvadrātbiksis TV3 (2003-2017), Nick CEE (2017-present) Latvian logo
Lithuanian

(voice-over)

Kempiniukas Plačiakelnis TV3, LNK, Nick CEE, TV8 SpongeBob Lithuanian logo
Macedonian Сунѓерот Боб Панталоновски MRT1, A1 SpongeBob REAL Macedonian logo

References

  1. ^ Nickelodeon - MTV La chaîne pour enfants prend place sur le canal de la chaîne musicale durant la journée : Les « Nick Toons » ont leur chaîne (French). Vanessa Lhuillier (Le Soir) (July 15, 2006). Retrieved on June 23, 2019.
  2. ^ http://www.elbrusoid.org/video/sarinstudio/406633/

Start a Discussion Discussions about International SpongeBob SquarePants

  • The Georgian dub of SpongeBob SquarePants

    4 messages
    • https://meowmeowmeow.fandom.com/wiki/International_SpongeBob_SquarePants this is the website where I've found it
    • Oh, that's not a real website, most of the stuff on it is fanmade. It's a VERY unreliable source, even more than the Internatio...
  • El Hombre Esponja

    19 messages
    • NANI?! We here just talking about a stupid creepypasta!
    • Dude, that's disappointing. Since I'm Mexican I was very excited about this topic. I'm from the capital and the only dub...
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.