스폰지밥의 코랄 캠프 (seuponjibabui kolal kaempeu, "SpongeBob's Coral Camp") is the Korean dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. It is part of International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.
Broadcast[]
The series made its debut on September 18, 2021, just one week and a day after the official American premiere. The series is banned in North Korea, since the North Korean government forbids transmission to any TV show internationally.
On June 30, 2022, Nickelodeon Korea was closed and replaced by KizMom, resulting its content moved to TVING which is a streaming service related to Paramount+ and on Tooniverse.
In late-March 2023, Tooniverse announced that the dub is making a return on April 11, 2023 at 9:00pm.[1]
Episodes[]
| # | Dubbed title | Original title | Airdate | Title card |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 해파리 사냥
Jellyfish hunting |
The Jellyfish Kid | September 18, 2021 | 
|
| 2 | 달콤이 주스
Sweet juice |
Sugar Squeeze | 
| |
| 술래잡기
Hide and seek |
Tag, You're It | 
| ||
| 3 | 푸드 트럭을 찾아서
Find a food truck |
Quest for Tire | September 25, 2021 | 
|
| 공포의 오두막
Cabin of horror |
Cabin of Curiosities | 
| ||
| 4 | 부끄 캠프를 찾아서
Find a shy camp |
In Search of Camp Noodist | October 2, 2021 | 
|
| 요리사 스폰지밥
Chef SpongeBob |
Kitchen Sponge | 
| ||
| 5 | 보물 상자
Tressure box |
The Treasure of Kamp Koral | October 9, 2021 | 
|
| 핑핑이 대원
Camper gary |
Camper Gary | 
| ||
| 6 | 돌연변이 과자
Mutation snack |
Midnight Snack Attack | October 16, 2021 | 
|
| 진주 돌보기 대작전
Pearl Care Operation |
Hot Pearl-tato | 
| ||
| 7 | 나만의 개성을 찾아서
Find my own personality |
What About Meep? | October 23, 2021 | 
|
| 휴식 시간은 힘들어
Break time is hard |
Hard Time Out | 
| ||
| 8 | 수영 배우는 뚱이
Patrick learning to swim |
Pat's A Li'l Sinker | October 30, 2021 | 
|
| 스폰지밥 캠프
SpongeBob camp |
Camp SpongeBob | 
| ||
| 9 | 징징이와 뚱이
Squidward and Patrick |
Squisery | November 6, 2021 | 
|
| 어른들의 게임
Game for adults |
Game Night | 
| ||
| 10 | 신사가 된 로비
Nobby who became a gentleman |
My Fair Nobby | November 13, 2021 | 
|
| 뉴스 속보
Breaking news |
Gimme a News Break | 
| ||
| 11 | 스탠드업 코미디
Stand up comedy |
Wise Kraken | November 20, 2021 | 
|
| 뚱이 씨스콰치
Patrick sisquatch |
Squatch Swap | 
| ||
| 12 | 산타클로스 대소동
Santa Claus commotion |
The Ho! Ho! Horror! | November 27, 2021 | 
|
| 화장실 폭발 사건
Bathroom explosion |
Outhouse Outrage | 
| ||
| 13 | 공포의 밤
Night of Horror |
Are You Afraid of the Dork? | December 4, 2021 | 
|
| 14 | 새로운 대장이 안 필요해요
We don't need a new captain |
Help Not Wanted | June 1, 2023 (TVING) April 22, 2024 (Tooniverse) |
|
| 유유, 유령이닷!
Yuyu, you're a ghost! |
Camp Spirit |
| ||
| 15 | 끝장배틀
Endgame Battle |
Hill-Fu | June 1, 2023 (TVING) April 29, 2024 (Tooniverse) |
|
| 태양을 피하는 법
Stay out of the sun |
Sun's Out, Fun's Out |
| ||
| 16 | 안전 제일
Safety First |
First and Last Aid | June 1, 2023 (TVING) May 6, 2024 (Tooniverse) |
|
| 꼬랑내 캠프상
Korangae camp award |
Night of the Living Stench |
| ||
| 17 | 코랄캠프 해적단
Coral Camp Pirates |
Camp Crossbones | June 1, 2023 (TVING) May 13, 2024 (Tooniverse) |
|
| 해파리 관찰일지
Jellyfish observation log |
The Jelly Life |
| ||
| 18 | 죽음의 범퍼카
Bumper Cars of Death |
Lake Crashers | June 1, 2023 (TVING) May 20, 2024 (Tooniverse) |
|
| 워!! 유령이다
Whoa! It's a ghost |
Boo Light Special |
| ||
| 19 | 징징이 미술교실
Squidward Art Class |
Painting with Squidward | June 1, 2023 (TVING) May 27, 2024 (Tooniverse) |
|
| 행운의 바다소
Lucky Manatee |
Kamp Kow |
| ||
| 20 | 징징이는 입원중
Squidward is hospitalized |
Helter Shelter | June 1, 2023 (TVING) June 3, 2024 (Tooniverse) |
|
| 최고의 기상나팔수
The best weather trumpet player |
Reveille Revolution |
| ||
| 21 | 뒤바뀐 영혼
Reversed souls |
The Switch Glitch | June 1, 2023 (TVING) June 10, 2024 (Tooniverse) |
|
| 성게캠프
Sea Urchin Camp |
Prickly Pests |
| ||
| 22 | 스마트 오두막
Smart hut |
Are You Smarter Than a Smart Cabin? | June 1, 2023 (TVING) June 17, 2024 (Tooniverse) |
|
| 대장이 된 징징이
Squidward becomes the leader |
Deep Sea Despot |
| ||
| 23 | 집사가 필요해
I need a butler |
Regi-Hilled | June 1, 2023 (TVING) June 24, 2024 (Tooniverse) |
|
| 코랄 캠프 여름올림픽
Coral Camp Summer Games |
The Perfect Camper |
| ||
| 24 | 스포츠 영웅, 크레이그
Craig, the Sports Hero |
Eye of the Hotdog | June 1, 2023 (TVING) July 1, 2024 (Tooniverse) |
|
| 뚱이는 케이크를 좋아해
Fat likes cake |
Patrick Takes the Cake |
| ||
| 25 | 맛집의 비밀재료
The Secret Ingredient |
The Taste of Defeat | June 1, 2023 (TVING) July 8, 2024 (Tooniverse) |
|
| 겁먹은 다람이
A scared squirrel |
Scaredy Squirrel |
| ||
| 26 | 우주로 날아간 모자
Hats that flew into space |
Hats Off to Space | June 1, 2023 (TVING) July 15, 2024 (Tooniverse) |
|
| 어른 골탕 먹이기 날
Adult annoyance day |
In a Nut's Shell |
|
| SpongeBob SquarePants in South Korea (V • E) | |
|---|---|
| Series: | SpongeBob SquarePants (EBS • JEI TV) • 스폰지밥의코랄캠프 • 뚱이 쇼 |
| Voice actor(s) (EBS): | Gang Gyeong-a • Ha Sung-yong • Hong Hee-suk • Hong So-yeong • Jang Seung-gil • Jeon Tae-yeol • Kim Chang-gi • Kim Kwan-jin • Kim Min-seok • Kim Seung-jun • Lee Young-ah • Lee So-yeong • Oh In-seong • Rina Choi • Um Sang-hyun • Woo Jeong-sin |
| Voice actor(s) (JEI TV onwards): | Choi Han • Ha Sung-yong • Jeon Kwang-ju • Jeon Tae-yeol • Jeong Jae-heon • Lee Chae-jin • Lee Dal-rae • Lee In-seong • Lee Jang-won • Lee Woo-ri • Mun Seon-hee • Park Kyung-chan • Park Man-yeong • Seo Ban-seok • Um Sang-hyun • Woo Jeong-sin • Yoo Se-yoon • Yoon Yong-sik |
| Film(s): | 보글보글 스폰지밥 극장판 • 스폰지밥 • 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전 • 다람이 무비: 비키니 시티를 구하라 • 플랑크톤: 더 무비 |
| Miscellaneous: | Band Geeks • Chimps Ahoy • Christmas Who? • Closing Theme • DVDs • Episodes • Just 10 Minutes • Ripped Pants • Rock Bottom • Roller Cowards • Slimy Dancing • SpongeBob Buddies • The Best Day Ever • The Great Outdoors |
| International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years series (V • E) | |
|---|---|
| Dub(s): | Albanian • Arabic • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazahk • Korean • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian |
| Voice-over(s): | Estonian • Latvian • Lithuanian • Ukrainian |