Encyclopedia SpongeBobia
Don't have an account?
Register
Register
Encyclopedia SpongeBobia
Encyclopedia SpongeBobia
15,595
pages
in: International SpongeBob SquarePants, Series, Nickelodeon,
and 2 more

Changes: 海绵宝宝

Back to page
Sign in to edit
Tag: sourceedit
No edit summary
Tags: Visual edit apiedit
Line 53: Line 53:
 
==Location translations==
  
==Location translations==
 
*'''The Krusty Krab''' → 蟹堡王
  
*'''The Krusty Krab''' → 蟹堡王
  +
  +
==Episodes==
  +
===Season 1===
  +
{{list-incomplete}}
  +
{| class="wikitable"
  +
| bgcolor="#f2b850" |'''#'''
  +
| bgcolor="#f2b850" |'''Title card'''
  +
| bgcolor="#f2b850" |'''Dubbed title'''
  +
| bgcolor="#f2b850" |'''Original title'''
  +
| bgcolor="#f2b850" |'''Airdates'''
  +
|-
  +
| rowspan="3" | 1 || || ''TBA'' || [[Help Wanted]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Reef Blower]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Tea at the Treedome]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 2 || || ''TBA'' || [[Bubblestand]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Ripped Pants]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 3 || || ''TBA'' || [[Jellyfishing]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Plankton!]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 4 || || ''TBA'' || [[Naughty Nautical Neighbors]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Boating School]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 5 || || ''TBA'' || [[Pizza Delivery]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Home Sweet Pineapple]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 6 || || ''TBA'' || [[Mermaid Man and Barnacle Boy]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Pickles]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 7 || || ''TBA'' || [[Hall Monitor]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Jellyfish Jam]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 8 || || ''TBA'' || [[Sandy's Rocket]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Squeaky Boots]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 9 || || ''TBA'' || [[Nature Pants]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Opposite Day]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 10 || || ''TBA'' || [[Culture Shock]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[F.U.N.]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 11 || || ''TBA'' || [[MuscleBob BuffPants]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Squidward the Unfriendly Ghost]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 12 || || ''TBA'' || [[The Chaperone]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Employee of the Month]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 13 || || ''TBA'' || [[Scaredy Pants]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[I Was a Teenage Gary]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 14 || || ''TBA'' || [[SB-129]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Karate Choppers]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 15 || || ''TBA'' || [[Sleepy Time]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Suds]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 16 || || ''TBA'' || [[Valentine's Day]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[The Paper]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 17 || || ''TBA'' || [[Arrgh!]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Rock Bottom]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 18 || || ''TBA'' || [[Texas]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Walking Small]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 19 || || ''TBA'' || [[Fools in April]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Neptune's Spatula]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| rowspan="2" | 20 || || ''TBA'' || [[Hooky]] || ''Unknown''
  +
|-
  +
| || ''TBA'' || [[Mermaid Man and Barnacle Boy II]] || ''Unknown''
  +
|}
   
 
==Trivia==
  
==Trivia==

Revision as of 03:23, 15 November 2016

海绵宝宝 (Hǎimián bǎobǎo) is the Chinese dub of SpongeBob SquarePants. This dub is aired on Nickelodeon's Chinese satellite and Yoyo. It also had airings on ATV. It is aired in Mandarin and Cantonese. This is part of International SpongeBob SquarePants.

Character translations

  • SpongeBob SquarePants → 海绵宝宝
  • Patrick Star → 派大星
  • Squidward Tentacles → 章魚哥 (Squidward)
  • Eugene Krabs → 蟹老板 (Crab boss)
  • Pearl Krabs → 珍珍
  • Sandy Cheeks → 珊迪 (Sandy)
  • Plankton → 痞老板 (Paper boss)
  • Karen → 凱倫
  • Gary the Snail → 小蜗 (Small worm)
  • Mrs. Puff → 泡芙老師
  • Mermaid Man → 海超人
  • Barnacle Boy → 大洋遊俠
  • Man Ray → 魔魟
  • Larry the Lobster → 蝦霸
  • The Flying Dutchman → 飛行荷蘭人
  • Nat Peterson → 那德
  • Mable → 美寶
  • Jimmy Gus → 賈斯
  • Thaddeus → 沙德斯
  • Lenny → 藍尼
  • Sally → 莎莉
  • Sadie Rechid → 沙提
  • Shubie → 莎比
  • Nancy Suzy Fish → 蘇西
  • Isabelle → 伊莎貝爾
  • Billy → 比利
  • What Zit Tooya → 關里庇士先生
  • Halbert → 哈波
  • Angry Jack → 火爆傑克

Location translations

  • The Krusty Krab → 蟹堡王

Episodes

Season 1

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
1 TBA Help Wanted Unknown
TBA Reef Blower Unknown
TBA Tea at the Treedome Unknown
2 TBA Bubblestand Unknown
TBA Ripped Pants Unknown
3 TBA Jellyfishing Unknown
TBA Plankton! Unknown
4 TBA Naughty Nautical Neighbors Unknown
TBA Boating School Unknown
5 TBA Pizza Delivery Unknown
TBA Home Sweet Pineapple Unknown
6 TBA Mermaid Man and Barnacle Boy Unknown
TBA Pickles Unknown
7 TBA Hall Monitor Unknown
TBA Jellyfish Jam Unknown
8 TBA Sandy's Rocket Unknown
TBA Squeaky Boots Unknown
9 TBA Nature Pants Unknown
TBA Opposite Day Unknown
10 TBA Culture Shock Unknown
TBA F.U.N. Unknown
11 TBA MuscleBob BuffPants Unknown
TBA Squidward the Unfriendly Ghost Unknown
12 TBA The Chaperone Unknown
TBA Employee of the Month Unknown
13 TBA Scaredy Pants Unknown
TBA I Was a Teenage Gary Unknown
14 TBA SB-129 Unknown
TBA Karate Choppers Unknown
15 TBA Sleepy Time Unknown
TBA Suds Unknown
16 TBA Valentine's Day Unknown
TBA The Paper Unknown
17 TBA Arrgh! Unknown
TBA Rock Bottom Unknown
18 TBA Texas Unknown
TBA Walking Small Unknown
19 TBA Fools in April Unknown
TBA Neptune's Spatula Unknown
20 TBA Hooky Unknown
TBA Mermaid Man and Barnacle Boy II Unknown

Trivia

SpongeBob in The Karate Kid

SpongeBob clip in The Karate Kid

Sleepy Time 057
"I can turn into a skyscraper!"
This article is in need of expansion, but it is not a stub. You can help Encyclopedia SpongeBobia by adding more information. Please remove this template when done.



International SpongeBob SquarePants series (V • E)
Africa: Zulu • Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute)
Asia: Arabic (Neo Productions • Childhood Voice Institute) • Armenian (dub • voice-over) • Azerbaijani • Assamese • Bengali • Cantonese • Chinese Mandarin • Filipino • Georgian (dub • voice-over) • Gujarati • Hebrew • Hindi • Indonesian • Japanese • Karachay-Balkar • Kazakh • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurdish • Malay • Mongolian • Persian (PSIM • IRIB TV2 • MBC Persia • Parsian Translation House) • Russian • Sorani (Kurdsat • Pelistank) • Taiwanese Mandarin • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (NTV Studios • Aton Production) • Urdu • Vietnamese (dub • voice-over • Netflix) • Zaza
Americas: Brazilian Portuguese • English (original) • Latin American Spanish
Europe: Albanian (AA Film Company • Prince Kids • Top Channel) • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • European Portuguese • European Spanish • Finnish • French • Frisian • German • Greek • Hungarian • Icelandic • Irish • Italian • Latvian • Lithuanian • Macedonian • Norwegian • Polish (dub • voice-over) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak (Markíza • Štúdio FINIKIN) • Slovene (dub • voice-over) • Swedish • Turkish (NTV Studios • Aton Production) • Ukrainian • Welsh
Oceania: Maori
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.