Wiki.png "What is this...? I don't even-"

This article does not cite any sources or gives information as which episodes, books, and/or video games this information came from. You can help Encyclopedia SpongeBobia by adding references. Thank you.

Toy Store of Doom 062.jpg
"I can't hear you! It's too dark in here!"

This article contains an infobox that is incomplete. Please help Encyclopedia SpongeBobia by completing the information in the infobox.
Please remove this message when finished.

Squid Doodle.jpg
"It's Squidward, silly!"

This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image.
Please remove this message when finished.

海绵宝宝(Pinyin:Hǎimián bǎobǎo), is the Chinese dub of SpongeBob SquarePants. This dub was aired on CCTV. It is part of International SpongeBob SquarePants.

Character translations

Location translations

  • Bikini Bottom → 比基尼海滩 (Bǐjīní hǎitān/Bikini Beach)/裤头村/比奇堡
  • The Krusty Krab → 蟹堡王 (Xiè bǎo wáng/Crab Patty King)
  • The Chum Bucket → 海至霸 (Hǎi zhì bà/From Sea To Overlord)/干鱼桶
  • SpongeBob's house → 菠萝屋(Bōluó wū/Pineapple House)
  • Patrick Star's house → 石头屋(Shítou wū/Rock House)
  • Sandy's treedome圆顶树屋 (Yuán dǐng shù wū/Dome TreeHouse)
  • Squidward Tentacles' house 复活岛人像屋 (Fùhuó dǎo rénxiàng wū/Easter Island Portrait House)
  • Texas 德克萨斯 (Dé kè sà sī/Texas)
  • Mrs. Puff's Boating School泡芙老师的海底驾训班 (Pào fú lǎoshī dì hǎidǐ jià xùn bān/Puff Teacher's Undersea Boating Training Course)

Cast

[1]

Original name Chinese name Pinyin Actor
SpongeBob SquarePants 海绵宝宝 Hǎimián bǎobǎo 陈浩(Chen Hao)
Patrick Star 派大星 Pài dà xīng 孙悦斌(Sun Yuebin)
Eugene H. Krabs 蟹阿金 Xiè lǎobǎn 白涛(Bai Tao)
Squidward Tentacles 章鱼哥 Zhāngyú gē 李易(Li Yi)
Sheldon J. Plankton 痞老板 Pǐ lǎobǎn 贾小军(Jia Xiaojun)
Sandy Cheeks 珊迪 Shān dí 张璐(Zhang Lu)

Videos

Spongebob_intro_Cantonese

Spongebob intro Cantonese

Bob_Esponja_-_Ripped_Pants_-_(Chino)_-HD-

Bob Esponja - Ripped Pants - (Chino) -HD-

Spongebob_Fun_Song_Chinese

Spongebob Fun Song Chinese

Gallery

Episodes

Season 1[2]

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
1 找工作 Help Wanted Unknown
Reef Blower Unknown
橡树屋的茶点 Tea at the Treedome Unknown
2 泡泡店 Bubblestand Unknown
撕裂的裤子 Ripped Pants Unknown
3 钓水母 Jellyfishing Unknown
痞老板! Plankton! Unknown
4 顽皮的水手邻居们 Naughty Nautical Neighbors Unknown
划船学校 Boating School Unknown
5 批萨外卖 Pizza Delivery Unknown
大菠萝甜密的家 Home Sweet Pineapple Unknown
6 美人鱼战士与企鹅男孩 Mermaid Man and Barnacle Boy Unknown
腌椰菜 Pickles Unknown
7 街道巡查员 Hall Monitor Unknown
水母狂欢节 Jellyfish Jam Unknown
8 珊迪的火箭 Sandy's Rocket Unknown
吱吱叫的靴子 Squeaky Boots March 4, 2006
9 本能 Nature Pants Unknown
相反的一天 Opposite Day Unknown
10 文化冲击 Culture Shock Unknown
F.U.N. Unknown
11 大块头海绵宝宝 MuscleBob BuffPants Unknown
章鱼哥,不友好的鬼魂 Squidward the Unfriendly Ghost Unknown
12 舞会 The Chaperone Unknown
本月最佳员工 Employee of the Month Unknown
13 胆小鬼海绵宝宝 Scaredy Pants Unknown
我是十岁的小蜗 I Was a Teenage Gary Unknown
14 SB-129 Unknown
空手道 Karate Choppers Unknown
15 睡觉时间 Sleepy Time Unknown
感冒 Suds Unknown
16 情人节 Valentine's Day Unknown
The Paper Unknown
17 啊! Arrgh! Unknown
石头滩 Rock Bottom Unknown
18 德克萨斯 Texas Unknown
变小 Walking Small Unknown
19 四月的愚人节 Fools in April Unknown
海神的厨铲 Neptune's Spatula Unknown
20 钩子 Hooky Unknown
美人鱼战士和企鹅男孩2 Mermaid Man and Barnacle Boy II Unknown

Season 2

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
21 你的鞋带没绑好 Your Shoe's Untied Unknown
章鱼哥的假日 Squid's Day Off Unknown

Season 3

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
41 海藻汁 The Algae's Always Greener Unknown
章鱼哥的责任 SpongeGuard on Duty Unknown

Season 4

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
61 蟹堡恐惧症 Fear of a Krabby Patty Unknown
蟹老板脱壳记 Shell of a Man Unknown

Season 5

This list is incomplete, but you can help Encyclopedia SpongeBobia by expanding it.

# Title card Dubbed title Original title Airdates
81 一对冤家 Friend or Foe Unknown
82 最棒的厨师 The Original Fry Cook Unknown
夜光灯 Night Light Unknown

Trivia

SpongeBob clip in The Karate Kid


Sleepy Time 052.png
I can turn into a skyscraper!
This article is in need of expansion, but it is not a stub. You can help Encyclopedia SpongeBobia by adding more information. Please remove this template when done.


References

International SpongeBob SquarePants series (VE)

AlbanianAlbanian (Bang Bang)Arabic (Nickelodeon)AzerbaijaniArmenianBrazilian PortugueseBengaliBulgarianCantoneseStandard Mandarin ChineseTaiwanese Mandarin ChineseCroatianCzechDanishDari/Persian/TajikDari/Persian/Tajik (IRIB)DutchEnglishEstonianEuropean PortugueseEuropean SpanishFilipinoFinnishFrenchFrisianGeorgianGermanGreekGujaratiHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKarachay-BalkarKoreanKurdishLatin American SpanishLatvianLithuanianMacedonianMalayMaoriNorwegianMongolianPolishPolish (former voice-over)RomanianRussianSorani (Kurdsat dub)Sorani (Pelistank dub)SerbianSlovakSloveneSlovene (former voice-over)SwedishTamilTeluguThaiTibetanTurkish (former dub)TurkishUkrainianVietnameseVietnamese (former voice-over)WelshZaza

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.