בובספוג: הסרט' (bvbspvg: hsrt) is the Hebrew dub of the The SpongeBob SquarePants Movie. It is part of International The SpongeBob SquarePants Movie.
This film was released in Hebrew only on DVD and VHS in late 2005.
Crew[]
| Role | Doer |
| Director | Ido Mosseri |
| Technician | N/A |
| Translator | N/A |
Cast[]
| Original name | Hebrew name | Actor |
| SpongeBob SquarePants | בובספוג מכנסמרובע bvbspvg mknsmrvb'e |
Ido Mosseri |
| Patrick Star | פטריק סטאר ptryq star |
Liron Barnas |
| Squidward Tentacles | סקווידוויד טנטקלס sqvvydvvyd tntqls |
Gilad Kletter |
| Eugene H. Krabs | מר קראבס mr qrabs |
Ohad Shahar |
| Goofy Goober | בובי בוטן[note 2] bvby bvtn
| |
| Sheldon J. Plankton | שלדון פלנקטון shldvn plnqtvn |
Amnon Wolf |
| Karen Plankton | קרן פלנקטון qrn plnqtvn |
Hadar Shahaf-Maayan |
| Mrs. Puff | גברת פאף gbrt pap | |
| Pearl Krabs | פרל קראב prl qrab | |
| Sandy Cheeks | סנדי צ'יקס sndy ts'yqs |
Sivan Shavit |
| Princess Mindy | הנסיכה מינדי hnsykh myndy |
Adi Kozlovsky |
| King Neptune | המלך נפטון hmlk nptvn |
Dov Reiser |
| Dennis | דניס dnys |
Muli Shulman |
| Victor | מנהל מועדון הקשוחים mnhl mv'edvn hqshvhym |
Yoram Yosephsberg |
| Captain Bart the Pirate | קפטן בארט הפיראט qptn bart hpyrat |
Albert Cohen |
| David Hasselhoff | דייוויד הסלהוף dyyvvyd hslhvp |
Yoav Yefet |
| Perch Perkins | פרץ' פרקינס prts' prqyns |
Simcha Barbiro |
Trivia[]
- Before this dub's release, the film was released in cinemas in Israel via Globus Group on April 14, 2005 albeit subtitled.
- The film was dubbed by Elrom Studios and not N.L.S. Studios.
- Sharon Cohen was supposed to be the film's dubbing director, but due to privacy reasons, he could only record his lines when he dubbed the French Narrator at the beginning of the film.
- Like the Brazilian dub, Ido Mosseri, who provided the voice for SpongeBob was also the dubbing director for the film.
Notes[]
- ^ Dialogues for "Goofy Goober."
- ^ He was also named "הבוטן המגניב" ("hbvtn hmgnyb ") in the original translation.
References[]