Μπομπ Σφουγγαράκης

	"It's Squidward, silly!" This article is in need of one or more better quality images. Please help Encyclopedia SpongeBobia by uploading a better image or editing the current image. Please remove this message when finished.

Μπομπ Σφουγγαράκης
General information
Other names:	Μπομπ ο Σφουγγαράκης
Network:	Nickelodeon Greece and Cyprus Cosmote TV (Streaming, seasons 9-11) Vodafone TV (Streaming, seasons 7-12) EON TV(Streaming, seasons 11-12) TeleTime Star Channel (January 6, 2007-July 14, 2013) Channel 9 (2003-2007) Alpha Cinema 1/Alpha Kids (2001-2002) Alfa TV/LTV1 (2001-2013) (Nickelodeon block; Cyprus) RIK2
Broadcast area:	Greece Cyprus
Country:	Greece Cyprus
Language:	Greek
Seasons:	12
Episodes:	263 (dubbed) 260 (aired)
Dubbing studio:	Studio Vertical (seasons 1–3) Power Music (seasons 4–8[E03]) AbFab Productions (seasons 8[E04]–12) Tanweer Studios (seasons 12)
Distributor:	MTV Networks International
Original run:	December 3, 2001 - present
Wiki:	Σφουγγαροπαίδεια Wiki

Μπομπ Σφουγγαράκης (Bob Sfoungarákis) is the Greek dub of SpongeBob SquarePants. In Greece and Cyprus, it has previously aired on one of Alpha TV's sister stations: Alpha Cinema 1 and Channel 9 (formerly called TVCosmopolis and Polis), and Star Channel. It's currently airing on Nickelodeon's local station in both countries (formerly called LocalTV). It is part of International SpongeBob SquarePants.

Characters and Cast

• Seasons 1-2
  • Spyros Zoupanos as SpongeBob SquarePants, Barnacle Boy, Painty the Pirate and Gary the Snail (some episodes)
  • Alkis Zervos as Patrick Star, Squidward Tentacles and Sheldon J. Plankton
  • Nikos Kyriakides as Eugene H. Krabs, Patchy the Pirate, Mermaid Man, Bubble Bass, Flying Dutchman, Larry the Lobster, King Neptune, Man Ray, Harold SquarePants, Squilliam Fancyson, Incidental 40 and Incidental 41
  • Stella Nikolothanasi as Sandy Cheeks, Karen Plankton, Mrs. Puff, Pearl Krabs, Margaret SquarePants, Betsy Krabs, Grandma SquarePants and Potty the Parrot
  • Yannis Yfantis as Monty P. Moneybags

• Season 3
  • Spyros Zoupanos as Painty the Pirate
  • Lorentzos Frangoulis as SpongeBob SquarePants, Barnacle Boy, Dirty Bubble, and Patchy the Pirate
  • Nikos Kyriakides as Eugene H. Krabs, Sheldon J. Plankton, Mermaid Man, Flying Dutchman, Larry the Lobster, King Neptune, Man Ray, Squilliam Fancyson, Incidental 40, Incidental 41, Incidental 118C and Flats the Flounder
  • Stella Nikolothanasi as Sandy Cheeks, Karen Plankton, Mrs. Puff, Pearl Krabs, Margaret SquarePants, Betsy Krabs and Potty the Parrot
  • Alkis Zervos as Patrick Star, Squidward Tentacles, Incidental 40 (in "The Bully") and Incidental 41 (in " "The Algae's Always Greener")

• Seasons 4-8E3
  • Spyros Zoupanos as SpongeBob SquarePants, Barnacle Boy ("Night Light), Painty the Pirate, Gary the Snail ("New Digs", seasons 4-8[E03]) and Harold SquarePants (in "New Digs")
  • Alkis Zervos as Patrick Star, Patchy the Pirate (in "Friend or Foe"), Barnacle Boy (in "Ditchin'"), King Neptune (in season 5), and Incidental 41 (in "Mrs. Puff, You're Fired")
  • Yannis Stefopoulos as Eugene H. Krabs, Patchy the Pirate and Larry the Lobster
  • Ntinos Soutis as Squidward Tentacles, Sheldon J. Plankton, Larry the Lobster ("Roller Cowards") and Patchy the Pirate ("Atlantis SquarePantis")
  • Stella Nikolothanasi as Sandy Cheeks, Pearl Krabs, Karen Plankton and Mrs. Puff
  • Thanasis Tsaltampasis as Jack Kahuna Laguna

• Seasons 8E4-12 (AbFab Episodes)
  • Lorentzos Frangoulis as SpongeBob SquarePants (character), Painty the Pirate and Bubble Bass ("Plankton's Good Eye")
  • Alkis Zervos as Patrick Star and Squidward Tentacles
  • Christos Thanos as Eugene H. Krabs, Patchy the Pirate and Sheldon J. Plankton
  • Maria Zervou as Sandy Cheeks, Karen Plankton, Pearl Krabs and Mrs. Puff
  • Sofia Kapsampeli as Beatrice
  • Vasilis Milios as Bubble Bass and Patchy the Pirate ("SpongeBob's Big Birthday Blowout")
  • Ria Apergi as Chip II Plankton

• Season 12 (Tanweer Studios Episodes)
  • Lorentzos Frangoulis as Painty the Pirate
  • Konstantinos Lagos as SpongeBob SquarePants (character)
  • Alkis Zervos as Patrick Star and Squidward Tentacles
  • Yannis Stefopoulos as Eugene H. Krabs
  • Christos Thanos as Sheldon J. Plankton
  • Maria Zervou as Sandy Cheeks, Pearl Krabs, Karen Plankton, Mrs. Puff

Places

Original name	Translated name
Bikini Bottom	Βυθός του Μπικίνι
Krusty Krab	Τραγανός Κάβουρας
Chum Bucket	Φιλικός Κουβάς (Season 1-3, "Frozen Face-Off"-present)
	Κουβάς της Παρέας ("Welcome to the Chum Bucket")
	Κουβάς του Δολώματος (Season 4-"Drive Τhru")
	Το Στέκι του Πλανκτόν (Comics)
Mrs. Puff's Boating School	Η Σχολή Πλοήγησης της Κυρίας Πάφ
Jellyfish Fields	Λιβάδια των Μεδουσών
Goo Lagoon	Λιμνοθάλασσα Γκου
Rock Bottom	Βυθός
Glove World!	Κόσμος του Γαντιού
	Γαντόκοσμος
	Γάντης Α.Ε. ("Roller Cowards")
Glove Universe	Σύμπαν του Γαντιού

Objects

Original name	Translated name
Spatula	Σπάτουλα
Krabby Patty	Καβουροπάττυ
Krabby Patty secret formula	Μυστική Συνταγή/Φόρμουλα του Καβουροπάτι
Magic Conch shell	Μαγικό Κοχύλι

Episodes

Episodes premiered in Greece and Cyprus, before airing in the United States

Note: "Kwarantined Krab" doesn't count on this list due to this episode being released digitally on Nick+.

• "Gary Takes a Bath" (In Greece)
• "Graveyard Shift" (In Greece)
• "Krusty Love" (In Greece)
• "Goo Goo Gas" (In Greece)
• "To SquarePants or Not to SquarePants" (In Cyprus)
• "No Hat for Pat" (In Cyprus)
• "Overbooked" (In Cyprus)
• "It Came from Goo Lagoon"
• "Don't Look Now"
• "Séance Shméance"
• "Kenny the Cat"
• "Yeti Krabs"
• "SpongeBob You're Fired"
• "The Incredible Shrinking Sponge"
• "My Two Krabses"
• "Lighthouse Louie"
• "Hiccup Plague"

Movies

Dubbed title	Original title	Premiere	Dubbed logo
Μπομπ ο Σφουγγαράκης: Η Ταινία	The SpongeBob SquarePants Movie	September 15, 2005
Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω από τα Νερά του	The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water	February 19, 2015
Μπομπ Σφουγγαράκης: Επιχείρηση Διάσωσης	The SpongeBob Movie: Sponge on the Run	November 5, 2020

Μπομπ Σφουγγαράκης in popular culture

• Yes, Chef!: When the Chef lets his daughter (as he has to make a Dish of the Chef) on Trifonas, the daughter decides to play Hide and Seek. Every time Trifonas says "1 Μπομπ Σφουγγαράκης, 2 Μπομπ Σφουγγαράκης[...]." At the end he says "100 Πάτρικ και βγαίνω![...]."
• Cooking Maliatsis: Episode 61: One man from the team is mentioning the [Greek] voice of Plankton, setting the start of a conversation about the show, while cooking.
• Hara's Cafe: In the last episode, while Boulitsa is asking Stavroula if the café will still be called "Hara's Café," because Hara is leaving, she holds a SpongeBob plush doll.
• Karagiozis: He refers sometimes SpongeBob as the guy who can drink the ocean.

Opening song

Painty the Pirate: "Είσαστε έτοιμοι?" (Are you ready?)

Kids: "Μάλιστα καπετάνιε!" (Yes, Captain!)

Painty the Pirate: "Δεν σας ακούω!" (I can't hear you!)

Kids: "ΜΆΛΙΣΤΑ ΚΑΠΕΤΆΝΙΕ!" (Yes, Captain!)

Painty the Pirate: Ω"ωωωωωωωω... Ποιος ζει στη θάλασσα σε ανανά?" (Oooooooooooh... Who lives in the sea in a pineapple?)

Kids: "Ο' Μπομπ Σφουγγαράκης!" (SpongeBob!)

Painty the Pirate: "Κίτρινος είναι και είναι μπελάς!" (He is yellow and he is in trouble!)

Kids: "Ο' Μπομπ Σφουγγαράκης!" (SpongeBob!)

Painty the Pirate: "Πάρε ένα ψάρι κι πάμε κοντά!" (Take a fish and go near!)

Kids: "Ο' Μπομπ Σφουγγαράκης!" (SpongeBob!)

Painty the Pirate: "Αν δεις έναν σπόγγο, μες στα νερά!" (If you see a sponge in the water!)

Kids: "Μπομπ Σφουγγαράκης!" (SpongeBob!)

Painty the Pirate: "Έτοιμοι?" (Ready?)

Both: "Μπομπ Σφουγγαράκης! Μπομπ Σφουγγαράκης! Μπομπ Σφουγγαράκης!" (SpongeBob! SpongeBob! SpongeBob!)

Painty the Pirate: "Τετραγωνοοοοοοο...παντελονήηηηηηηηηηηης! Α-χα-χα-χα!" (SquaaaarePaaaaaants! A-ha-ha-ha!)

Merchandise

Books

Minoas Editions (Greek Εκδόσεις Μίνωας) had previously released several books with stories/comics/stickers/puzzles/coloring pages of SpongeBob. In 2014, further books were released by Pedio Editions.

Other

LEGO, Imaginext and Mega Bloks products have been released in Greece.

In February 2007, SpongeBob appeared on the packaging of EVGA Folie Croissants, Nestle Laky Boy ice creams in May 2013, and Laky Cap ice creams in May 2014. The latter would include surprise items inside the caps, such as figurines, brelocks, stickers, and so on.

Greek food company Melissa S.A. released the Melissa "Pasta Kids" brand in 2009, in which pastas would come in different shapes, showing kids-related things. A variant of the product was released, where the pasta would represent the main characters. In February 2015, Melissa would hold a contest of The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, with the prizes being SpongeBob-related.

2009 PASTA KIDS ΜΠΟΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ

Miscellaneous

Image	Title	Release date	Notes
	Kinder Έκπληξη (Kinder Surprise) Chocolate eggs	2005-2006	Featuring SpongeBob figures
	Monopoly Μπομπ Σφουγγαράκης (Monopoly SpongeBob SquarePants Edition)
	Plush doll		Released by Simba. Code: 109492832
	Yogurt with Strawberry/Banana flavor, and chocolate balls from cereals		Produced and released by Farm Koukaki (Φάρμα Κουκάκη) Site
	Hygiene Products		Made by DLKAM Group. Released with a line of Dora the Explorer hygiene products. Later recalled due to microbial contamination.
	Nestle Cereal boxes	August 2014	Main article: Football Kick
1 #2	Orange juice		Produced by Appy Kids Co Formulated in the UK Released by K22 Global Traders Made with apples, oranges and stevia
	Juice		Released by SK Eisagogiki
	Ananas Juice		Released by Deco
Front Back	Aqua ball with red LED		Produced and released by Jumbo
	SpongeBob's Atlantis SquarePantis for Nintendo DS	2007	Main article: SpongeBob's Atlantis SquarePantis
	SpongeBob and Friends: Battle for Volcano Island for PlayStation 2	2007	Main article: SpongeBob and Friends: Battle for Volcano Island

Home media

DVD

ODEON S.A. had released 13 DVDs in Greece with episodes of SpongeBob SquarePants, from seasons 1-3, except the 12th (with the season 6 special episode, "SpongeBob vs. The Big One") and 13th (with the season 5 special episode "What Ever Happened to SpongeBob?"). Also, English and Greek audio tracks were featured, alongside Greek Subtitles. ODEON is also responsible for distributing films released by Paramount Home Entertainment, including the SpongeBob movies.

The cover for the previewable DVD.

Collectible entire season DVDs have been produced by Pedio Editions. Seasons 1–4 were initially issued as a supplement in the magazine Tiletheatis, while seasons 5–8 were first published in the newspaper Eleytheros Typos tis Kyriakis. Except for seasons 7 to 9, which were divided into nine CDs each, each season was divided into eight discs. In addition, the seasons 1 to 3 DVDs would be re-released in small markets in 4-DVD bundles for a total of 10 euros. The 9th Season 7 DVD and the 9th Season 8 DVD were also sold (in collaboration with The Penwest Company) in stores, particularly supermarkets, for the usual price of 2 euros.

VCD

A VCD called Το Πάρτι του Μπομπ Σφουγγαράκη (SpongeBob's Party) including the episode Party Pooper Pants was published as a gift with the purchase of the Greek SpongeBob magazine.

Streaming

The show is available on various streaming with a subscription of Nickelodeon+. Cosmote TV has seasons 9-11, except "Sanctuary!"/"What's Eating Patrick?"), Vodafone TV has seasons 7-12, including "Kwarantined Krab" at the time being unaired, and EON TV has seasons 11-12.

Controversy

“	The disputed show allegedly contains violent scenes	„
	~ John Laskaridis on Newspaper "Ethnos"

Μπομπ Σφουγγαράκης has been the subject of controversy in Greece since its premiere.

Channel 9 airings (2007)

Poster distributed by "Φοιτητές σε Κρίση Ταυτότητας," criticizing accusations against gay people.

During airings of the series on Channel 9 in 2007, the National Council for Radio and Television (Εθνικό Συμβούλιο Ραδιοτηλεόρασης) started investigations regarding a claim made by one of its members, in which he says that "the show contains violent scenes for children."

The reaction of audiences and fans of the show in Greece was rather negative, with people criticizing the fact that NCRTV was focusing on "mindless" children shows, and not on other "awful" at the time, shows on TV, and saying ironically that NCRTV should also ban other cartoons.

Despite the Council taking action in order to ban the cartoon on the network, the exact reason for the cancellation of airings there till this day, are unknown.

Ellinofreneia (early series) Parody

Ελληνοφρένεια - Μπομπ Σφουγγαράκης

During the run of the Ellinofreneia early TV series on the Greek channel SKAI, a talk of the Greek politician George Alogoskoufis was satirized with an actor's hands, holding a SpongeBob and Patrick plush. The actor was moving SpongeBob and Patrick, with a censored way.

Later, a child's mother did a report about the censored scene at the radio series of the same name, because her child was watching that. The radio series host tried to say that NCRTV has claimed that the series is for adults (as it has also claimed that it has violence and sexual references).

KKE response to Alexis Tsipras

In a speech of Alexis Tsipras, chairman of SYRIZA (Coalition of Radical Left) and former prime minister of Greece, in 2013, about the newly-founded at the time station that was about to completely replace the Hellenic Broadcasting Corporation, NERIT (New Hellenic Radio, Internet and Television), he told that "You illegally emitted from a private studio a pirated signal that exposes the country internationally, with aesthetics referring to the Soviet Union channels of the 1970s and to Bolek and Lolek cartoons."

KKE (Communist Party of Greece) responded to the speech, saying:

“	But what do Bolek and Lolek have to do with that? [...] You should know that the Polish boys Bolek and Lolek, are one of the best in children's entertainment. Cartoons far superior than any pedagogical point of view, displaying ideals and values ​​particularly beneficial to young children who build their personality. PS. Does Mr. Tsipras prefer today's modern capitalist animation industry trash that shows competition and violence? Is SpongeBob, who always serves his boss Mr. Krabs who oppresses him and exploits him, his role model?	„
	~ KKE (Communists Party of Greece)

Episodes restricted on Greek Free-to-air television

Due to NCRTV and other television content rating system companies from other countries growing stricter over the years, the following episodes no longer air as normal on Nickelodeon Greece's Free-to-air television channel, which led to them either airing at a later time with a stricter rating (for example, "Ghoul Fools," which was premiered in the time of 10:00 PM) or even being completely skipped in future reruns. All these episodes are available without any restrictions on streaming services and home media releases.

• "Valentine's Day": Patrick going rampage at the carnival.
• "Texas": Sandy chasing SpongeBob and Patrick to attack them with her lasso.
• "Dumped": SpongeBob and Patrick's behavior resembling gay relationship and Gary's movements in their bodies resembling sexual actions.
• "The Secret Box": SpongeBob making loud noises in Patrick's house while trying to steal his secret box.
• "Graveyard Shift": The overall dark environment of the episode.
• "Nasty Patty": SpongeBob and Mr. Krabs messing with Health Inspector Yellowtail Andy at various points in the episode and its dark environment.
• "Mermaid Man and Barnacle Boy IV": SpongeBob trying to bring Squidward back to his normal size and the Bikini Bottomites hitting SpongeBob's inside organs after shrinking.
• "One Krabs Trash": Mr. Krabs telling SpongeBob that he looks like a girl while wearing the soda drinking hat, which may reference transgenderism.
• "No Weenies Allowed": SpongeBob trying to join The Salty Spitoon, which is a place for tough people.
• "Krab Borg": SpongeBob having nightmares from watching Night of the Robot and the scene where SpongeBob and Squidward tie Mr. Krabs in a chair thinking he's an evil robot.
• "Rock-a-Bye Bivalve": SpongeBob's and Patrick's caring of Junior resembling gay relationship.
• "Party Pooper Pants": SpongeBob being locked out of his house and trying to break in dressed as a bunny and the police officers mistaking him for a burglar.
• "Mid-Life Crustacean": The scene where SpongeBob, Patrick and Mr. Krabs partake in a panty raid.
• "The Camping Episode": The sea bear viciously attacking Squidward in the night.
• "The Sponge Who Could Fly": SpongeBob appearing dead for a few seconds after being hit by Cannonball Jenkins, who got launched out of a cannon.
• "SpongeBob Meets the Strangler": SpongeBob hanging out with Tattletale Strangler, who is a criminal.
• "Dunces and Dragons": Various scenes throughout the episode that encourage violence.
• "SquidBob TentaclePants": The dark ending where SpongeBob, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, Pearl, Larry and Mrs. Puff are morphed into a giant liquid blob.
• "Ghost Host": The Flying Dutchman trying to scare SpongeBob and Squidward with horrific imagery.
• "Once Bitten": Gary's aggressive behavior towards the Bikini Bottomites.
• "That's No Lady": Patrick getting dressed as a woman and the Bikini Bottomites falling in love with him.
• "Atlantis SquarePantis": The Atlantean Royal Guards trying to attack SpongeBob and his friends and Plankton pointing the tank at them.
• "Pest of the West": Dead Eye Plankton threatening everyone with his whip and enslaving them.
• "Spongicus": Plankton holding a gladiator show in his coliseum and the lion being the financial expert at the Krusty Krab near the end of the episode.
• "Grooming Gary": Gary and the other pets harming their owners and tearing up the pet show.
• "SpongeBob SquarePants vs. The Big One": Mr. Krabs being stranded in the middle of Dutchman's Triangle and The Big One eating Patrick and Squidward's boards and JKL.
• "Krusty Krushers": SpongeBob and Patrick getting constantly beaten up by Jim and the purple wrestler.
• "Toy Store of Doom": Various scenes that can be considered scary.
• "Sand Castles in the Sand": SpongeBob and Patrick battling against each other using war-themed weapons made out of sand.
• "Whelk Attack": Sea whelks attacking in Bikini Bottom.
• "Frozen Face-Off": The abominable snow mollusk attacking SpongeBob and his friends.
• "Ghoul Fools": The scary imagery on the episode.
• "Are You Happy Now?": The scene where Squidward throws a rope which can be deemed as dark.
• "Planet of the Jellyfish": The various scary Jellien creatures which appear in the episode.
• "Extreme Spots": Patrick getting pushed by Granny down the hill, the pillow fight scene and the Drasticals getting injured at Jellyfish Fields.
• "Don't Look Now": SpongeBob and Patrick watching Fisherman 4: Attack of the Hook, mistaking shadows, Squidward and Gary for the Fisherman and dropping various things upon Squidward.
• "Séance Shméance": SpongeBob and Patrick performing a seance and the ghosts causing chaos at the Krusty Krab.
• "SpongeBob You're Fired": The owners of the various restaurants kidnapping SpongeBob.
• "Lame and Fortune": The ending in which Plankton is mistaken for real-life food.
• "Food Con Castaways": SpongeBob, Patrick, Squidward, and Mr. Krabs spending the night at a forest with horrific sounds, and the small snail that turns into a giant, flying monster.
• "Trident Trouble": The Krabby Patties attacking the customers, the pacifier eating the baby, the grass chasing to mow a fish, King Neptune battling against Krakens and the trident attacking King Neptune.
• "The Getaway": SpongeBob and Mrs. Puff driving with Sticky Fins Whiting and Dorsal Dan with the two latters being escaped convicts, respectively.
• "The Legend of Boo-Kini Bottom": The various jumpscares present in the episode.
• "No Pictures Please": Rube Goldfish "taking pictures" of Squidward naked.
• "Krabby Patty Creature Feature": The various scary Krabby Patty creatures that appear throughout the episode.
• "Sanitation Insanity": SpongeBob and Squidward fighting Patrick over the trash.
• "Scavenger Pants": Squidward getting attacked by the various "treasures" that SpongeBob and Patrick find.
• "Cuddle E. Hugs": Cuddle E. Hugs "eating" the Bikini Bottomites.
• "Drive Happy": Coupe waking up SpongeBob abruptly with a loud car noise while sleeping.
• "Doodle Dimension": DoodleBob constantly attacking SpongeBob and Patrick.
• "Ink Lemonade": Squidward getting locked in the haunted area made in his house.
• "Plankton Paranoia": Mr. Krabs starts getting insane and imagines Plankton as a demon on every object he looks.
• "The Night Patty": The scary creatures and night atmosphere present in the episode.
• "Squid's on a Bus": Squidward driving into the Crush County, the Grim Reaper being one of the people who want to take the bus and then trying to attack it because Squidward drove past him out of fear.
• "Sandy's Nutty Nieces": Macadamia, Hazelnut, and Pistachio's single-face formations, especially the one that resembles a devil's smile.
• "SpongeBob's Big Birthday Blowout": JimBob mistaking SpongeBob for a real-life cheese, and Mr. Charleston attempting to rob the Trusty Slab, which can be compared to real-life robberies.
• "SpongeBob in RandomLand": The scene where Squidward opens the door with Baby Squidward, as the audio from Red Mist Squidward was retained in this dub and even just the abrupt loud audio could be really scary for young children.
• "The Ghost of Plankton": The horrific imagery present in the majority of the episode.
• "My Two Krabses": Pearl's friends making fun of Mr. Krabs being naked.
• "Kwarantined Krab": The dark ending of the episode.

Subtitled version

The special "It's a SpongeBob Christmas!," alongside two episodes of Seasons 6 and 7, would air on MTV Greece with subtitles, between December 24, 2013 and December 26, 2013, on 6pm.

The promo for the airings is done by Athens-based company XYZ Productions, and Sandy Cheeks is played by Georgina Razack, the female narrator for most Nickelodeon Greece promos.

Gallery

Greek poster for The SpongeBob Movie: Sponge Out Of Water, featuring SpongeBob as Zeus

Greek poster for The SpongeBob Movie: Sponge Out Of Water

Videos

TVCosmopolis (Greece) Διαφημίσεις 2005 - Part 4 00:36 A promo for the series on Channel 9 (then called TVCosmopolis) Channel 9 (Greece) Μπομπ Σφουγγαράκης - Trailer 2006 A promo for the series on the Nickelodeon block on Channel 9 Channel 9 (Greece) Spongebob Break Bumper 1 2005-2008 1st SpongeBob Break Bumper for the Nickelodeon block on Channel 9 Channel 9 (Greece) Spongebob Break Bumper 2 2005-2008 2nd SpongeBob Break Bumper for the Nickelodeon block on Channel 9 NICKELODEON PARADE A parade of Nickelodeon Greece with SpongeBob and Dora (from Dora the Explorer) Spongebob - Καινούρια επεισόδια! 1st promo for the Season 5 episodes rerun on Nickelodeon Greece Spongebob - Καινούρια επεισόδια!-0 2nd promo for the Season 5 episodes rerun on Nickelodeon Greece Μπομπ σφουγγαρακης 8 κυκλος nickelodeon greece Promo for the Season 8 episodes rerun/premieres on Nickelodeon Greece Note: The promo for the Season 7 episodes rerun was messed up with that one, so Season 7 clips are shown instead. International Talk Like a Pirate Day 2016 - Nickelodeon A scene from the episode "Arrgh!," uploaded by the official Nickelodeon Greece YouTube channel, as part of the International Talk Like a Pirate Day 2016 Νέα επεισόδια Μπομπ Σφουγγαράκης Promo for the Season 9 episodes premieres on December, on Nickelodeon Greece Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΣΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ ΕΞΩ ΑΠ' ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ Ι Επίσημο Teaser Trailer I Ελλάδα Ι Paramount 1st Greek Trailer for The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΣΜΠ ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ ΕΞΩ ΑΠ' ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΟΥ Ι Επίσημο Payoff Trailer I Ελλάδα Ι Paramount 1st Greek Trailer for The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water SpongeBob GOLD-0 Promo for The Golden Krabby Patty Spectacular SPONGEBOB GOLD TOP 10 KRABBY PATTY VARIETIES! Δες πως είναι το Καβουροπάτι στην πραγματική ζωή!

Trivia

• "Truth or Square" and "What Ever Happened to SpongeBob?" use the normal intro audio.
• A different dub of the theme song was introduced on the Greek premiere of "Frozen Face-Off."
• The theme from the first movie alters the lyrics.
• In "Have You Seen This Snail?," "Selling Out," "Dunces and Dragons," "Wishing You Well," "Best Day Ever," "To Love a Patty," "Atlantis SquarePantis," "The Inmates of Summer," "Pest of the West," "The Nitwitting," "The Ballad of Filthy Muck," and "Plankton's Old Chum," the English songs are untranslated.
• In "Dunces and Dragons," the lyrics of some Squidly's songs are muted.
• In the episodes "Your Shoe's Untied" and "Squid's Day Off," the original English names of the restaurants are used instead of the Greek ones.
• Actors like Ntinos Soutis, Alkis Zervos, Spyros Zoupanos and the dubbing cast of seasons 8-12 have taken part in a variety of other Nicktoons/foreign series distributed by Nickelodeon Greece.
• Nickelodeon's Greek feed originally went by "Local TV," which would rebrand on September 3, 2010.
• There's a cleaning service in Thessaloniki, Greece, that has its name given after the name of the show in Greek.
• SpongeBob's last name in this dub is "Τετραγωνοπαντελονής," which can be heard before the Captain laughs in the intro.
• Black and White Licensing was responsible for most of the merchandising of the show in Greece in the late 2000s
• In some airings of "Pizza Delivery" on Nickelodeon Greece, Squidward's line "Oh, my aching tentacles!" at the end of the episode is cut.
• In the VCD release of "Party Pooper Pants," the "after these messages" line is cut.
• "Swamp Mates"/"One Trick Sponge," "Shell Games"/"Senior Discount," and "Knock Knock, Who's There?"/"Pat Hearts Squid" were originally set to premiere on September 2020, but they were pulled the last minute.
  • To date, these episodes completed dubbing in 2020, but were never aired.

External links

• Facebook page (inactive since October 6, 2010)
• Official Nickelodeon.gr page