Чаювання під куполом (англ. Tea at the Treedome) - третя серія першого сезону мультсеріалу Губка Боб Квадратні Штани.
Сюжет[]
Напочатку, Губка Боб ловить медуз, але він зустрічає Сенді Чікс, яка б'ється з молюском. Він хоче врятувати її, але вона рятує себе. Потім, вони зближуються. Сенді запрошує Губку Боба у гості у свій дім, за печивом і чаєм, але у її домі є кисень.
"Мізинець доверху."
Губка Боб розповідає про це Патріку, і коли він чує про кисень, то він вирішує, що це фантазія, і він каже підняти Губці Бобу мізинець доверху. На наступний день, Губка Боб приходить до Сенді, і він розуміє, що дім заповнен киснем, але все одно тримає мізинець доверху. У цьому Сенді він не визнається у цьому Сенді.
Поки Сенді показує свій дім, Губка Боб користується ванночкою для птахів, щоб випити води. Патрік напам'ятав, щоб він тримав мізинець доверху. Губка Боб також дає Сенді квіти. Губка Боб просить у Сенді води, але вона це помилково приймає це, як принести воду для квітів. Коли вона йде, Губка Боб хоче вибратися з дому Сенді, але у нього є оптимізм, який сказав йому, щоб він залишився тут, хоч йому не вистачає води.
"Мені це не потрібно..."
"Що це за місце?"
Сенді повертається з водою для квітів, і розмовляє з Губкою Бобом. Потім, піч дає сигнал, що печиво спіклося і Сенді знову йде. губка Боб повторює одне питання - потрібна йому вода, чи не потрібна. Потім він не стримується, і хоче втекти, але Патрік зупиняє його, і говорить йому залишитися, хоч сам потроху задихається, від того, що не вистачає води.
Вже обидва, хочуть вибратися звідти, і коли приходить Сенді з чаєм та печивом, вони вже засохли. Сенді приносить наповнені водою шлеми, і вони почали дихати. Потім, тріо п'є чай і епізод завершується.
Персонажі[]
- Губка Боб Квадратні Штани
- Медузи
- Лавандова медуза
- Сенді Чікс
- Гігантський молюск
- Патрік
- Пташка
Мелодії[]
- Moloka'i Nui A - Капоно Бімер [Титульна кардка.]
- SpongeBob Closing Theme - Стів Белфер, Ніколас Карр [Початок.]
- On Fire - Грегор Ф. Нархольдць [Сенді б'ється з гігантським молюском.]
- Death Trap [#27.2] - Грегор Ф. Нархольдць [Молюск нападає на Сенді.]
- H-B Bugle - Attention! - [Звукові ефекти Ханни-Барбера] ["Тримайся, білко!"]
- The Adventure Begins - Джонатан Ніл ["Ти добре бився, гігантський молюск."/Губка Боб продовжує відкривати молюска.]
- Wild Panic [#39] - Грегор Ф. Нархольдць ["Твій панцир мій!"]
- Return Of The Surfin' Headhunters - The Mel-Tones ["Тримайся, квадратний чувак."]
- Moloka'i Nui A - Капоно Бімер [Сенді представляється Губці Бобу.]
- Heroes Win [#34] - Грегор Ф. Нархольдць ["О, так? Дивись!"]
- 12th Street Rag - Сейдж Гайтон, Джеремі Уекфілд [Сенді запрошує Губку Боба у свій дім.]
- Cocktail Lounge - Дік Стівен Уолтер ["Це причудлива розмова."]
- Armed Attack 1 - Младен Франко [Губка Боб стучить у двері Сенді.]
- Merlins Hill - Дженіфер Донс [Музика арфи.]
- Aloha - Дік Стівен Уолтер ["Звістно, води нема."]
- Hawaiian Cocktail - Річард Майхіл [Сенді робить екскурсію для Губки Боба.]
- Hippo's In My Bath - Річард Майхіл ["Мізинець, мізинець!"]
- Dead March 2 - Фредерік Шопін, Альфред Клютен ["Я купив трохи квітів."]
- Encirclement - Жан Клеро ["Мені треба вийти звідси!"]
- Merlins Hill - Дженіфер Донс ["Ти мені подобаєшся, Губка Боб."]
- Encirclement - Жан Клеро [Губка боб питається відкрити двері.]
- Cocktail Lounge - Дік Стівен Уолтер ["Коли хвилюєшся, мізинець доверху."]
- Tribute To The King - Грегор Ф. Нархольдць ["Мені не потрібна вода! Воно для слабаків!"]
- Action Cut A - Грегор Ф. Нархольдць ["Мені це не потрібно... Мені це не потрібно..."}}
- Kung Fu Saturdays - The Mel-Tones ["Мені це потрібно!"/"Що це за місце?!"]
- Dramatic Cue (H) - Рональд Ханмер [Сенді бачить, що Губка Боб і Патрік засохли.]
- You're Nice - Сейдж Ґайтон, Джеремі Векфілд [Кінцівка.]
Цікаві факти[]
Фінальна титульна картка
Початкова титульна картка
- Раніше уцієї серії була інша титульна картка. Її можна побачити у дисках.
- У ранніх версіях титрів, був вказаний Едгар Лаарасабаль, а у нових Том Ясумі.
Титри версія Едгара
Титри версія Тома
- Це перший епізод, заснятий після "Help Wanted".
- Також, це єдиний епізод, заснятий у 1998 році.
- У цьому епізоді вперше з'являється Сенді.
- Це перша серія, у якій Сквідвард не з'являється.
- Це перша серія, де музика з титульної картки з'являється у самому епізоді. (Не вважая титульної картки.)
- Губка Боб і Патрік - єдині персонажі, які з'являлися у цьому епізоді, але не дебютували у цьому епізоді.
- Це перший епізод, де Губка Боб і Патрік висушуються.
- У цьому епізоді шлеми мають дві дірки.
- Іронія Сенді каже, що якщо він хотів води, то він міг її попросити, але він тоді просив води в неї.
- Це перша серія, де користуються другими дверима у дім Сенді.
- Це перша серія, яку написав Дуг Лоуренс.
- У Індонезії, Губка Боб, замість того, щоб сказати "Мені це потрібно!", говорить "Мені потрібна вода!".
- Це перша серія, де з'являються мелодії "You're Nice", "12th Street Rag", "Moloka'i Nui A" й "Hawaiian Cocktail", а також "SpongeBob Closing Theme" з'являється не у титрах.
- У цьому епізоді Губка Боб і Сенді зустрічаються дорослими, але у спін-оффі "Табір Коралл" вони зустрічаються дітьми. Ця несостиковка пояснюється у серії спін-оффу "Kitchen Sponge".
- Цілі персонажів у цьому епізоді більш тонші, ніж у інших епізодах першого сезону.
- На Nicktoons прем'єра цієї серії була 1 травня 2002 року.
- Це перша серія, де Губка Боб користується очками для читання/ловлі медуз.