Мультсеріал «Губка Боб Квадратні Штани» вперше вийшов на телеекрани 31 травня 1999 року. Станом на січень року в ефір вийшло 11 повних сезонів та 32 сегменти (16 епізодів) 12 сезону.
Сезони[]
| # | Кількість епізодів | Дата виходу прем’єри | Дата виходу фіналу | Початок в Україні | Кінець в Україні |
| 1 | 20 (41) | 31 травня 1999 | 8 квітня 2000 | 30 серпня 2010 (QTV)
1 лютого 2018 (ПлюсПлюс) 24 лютого 2018 (ТЕТ) |
31 серпня 2010 (QTV)
20 лютого 2018 (ПлюсПлюс) 15 березня 2018 (ТЕТ) |
| 2 | 20 (39) | 26 жовтня 2000 | 26 липня 2003 | 1 вересня 2010 (QTV)
21 лютого 2018 (ПлюсПлюс) 16 березня 2018 (ТЕТ) |
30 вересня 2010 (QTV)
12 березня 2018 (ПлюсПлюс) 4 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 3 | 20 (37) | 22 березня 2002 | 11 жовтня 2004 | 7 жовтня 2010 (QTV)
13 березня 2018 (ПлюсПлюс) 5 квітня 2018 (ТЕТ) |
2010 (QTV)
1 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 24 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Губка Боб і корона Нептуна | 19 листопада 2004 | 17 березня 2005 (Новий канал) | |||
| 4 | 20 (38) | 6 травня 2005 | 24 липня 2007 | 2010 (QTV)
2 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 25 квітня 2018 (ТЕТ) |
2010 (QTV)
22 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 14 травня 2018 (ТЕТ) |
| 5 | 20 (42) | 19 лютого 2007 | 19 липня 2009 | 2010 (QTV)
21 квітня 2018 (ПлюсПлюс) 15 травня 2018 (ТЕТ) |
2010 (QTV)
13 травня 2018 (ПлюсПлюс) 3 червня 2018 (ТЕТ) |
| 6 | 26 (47) | 3 березня 2008 | 5 липня 2010 | 2010 (QTV)
14 травня 2018 (ПлюсПлюс) 4 червня 2018 (ТЕТ) |
1 квітня 2011 (QTV)
8 червня 2018 (ПлюсПлюс) 27 червня 2018 (ТЕТ) |
| 7 | 26 (50) | 19 липня 2009 | 11 червня 2011 | 1 квітня 2011 (QTV)
28 червня 2018 (ТЕТ) 20 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
31 грудня 2011 (QTV)
23 липня 2018 (ТЕТ) 14 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
Епізоди[]
Перший сезон (1999—2000)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від "Студії 1+1" | Автор(и) сценарію | Дата прем'єри у США | Дата прем'єри на QTV | Дата прем'єри у дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Help Wanted | Потрібен помічник | Стівен Хілленбург, Дерек Драймон, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 1 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
24 лютого 2018 (ТЕТ) | |
| Reef Blower | Підводний пилосос | ||||||
| Tea at the Treedome | Чаювання під куполом | Пітер Бернс, Дуг Лоуренс, Пол Тіббітт | |||||
| 2 | Bubblestand | Мильні бульбашки | Енніо Торресан, Ерік Уейз, Стівен Хілленбург, Дерек Драймон, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 2 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
25 лютого 2018 (ТЕТ) | |
| Ripped Pants | Розірвані штани | Пол Тіббітт, Пітер Бернс | |||||
| 3 | Jellyfishing | Полювання на медуз | Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Пітер Бернс, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 3 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
26 лютого 2018 (ТЕТ) | |
| Plankton! | Планктон! | Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс | |||||
| 4 | Naughty Nautical Neighbors | Примхливі сусіди | Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 4 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
27 лютого 2018 (ТЕТ) | |
| Boating School | Школа керування човнами | Школа Водіння | Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс | ||||
| 5 | Pizza Delivery | Доставка піци | Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 5 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
28 лютого 2018 (ТЕТ) | |
| Home Sweet Pineapple | Дім, рідний ананас | Рідний дім ананас | Енніо Торресан, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс | ||||
| 6 | Mermaid Man and Barnacle Boy | Морський супермен і Сліпарик | Морський Супермен і Причепа | Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 6 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
1 березня 2018 (ТЕТ) |
| Pickles | Пікулі | Огірочки | Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Пітер Бернс | ||||
| 7 | Hall Monitor | Черговий у школі | Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 7 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
2 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Jellyfish Jam | Вечірка медуз | Енніо Торресан, Ерік Уейз, Пітер Бернс | |||||
| 8 | Sandy's Rocket | Ракета Сенді | Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс | Шаблон:Start date[1] | 30 серпня 2010 | 8 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
3 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Squeaky Boots | Рипучі чоботи | Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Дуг Лоуренс | |||||
| 9 | Nature Pants | Безштанько | Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Пітер Бернс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 9 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
4 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Opposite Day | День навпаки | Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс | |||||
| 10 | Culture Shock | Культурний шок | Пол Тіббітт, Марк О'Хейр, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 30 серпня 2010 | 10 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
5 березня 2018 (ТЕТ) | |
| F.U.N. | Веселощі | Шерм Коуен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс | |||||
| 11 | MuscleBob BuffPants | Мускул Боб Потужні Штани | Енніо Торрестан, Ерік Вайс, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 11 лютого 2018 | |
| Squidward the Unfriendly Ghost | Сквідвард — недружній привид | Сквідвард — злостивий привид | Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс | ||||
| 12 | The Chaperone | Кавалер | Шерм Коен, Аарон Спрінгер, Пітер Бернс | Шаблон:Start date[1] | 31 серпня 2010 | 12 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
7 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Employee of the Month | Найкращий працівник місяця | Працівник місяця | Пол Тіббіт, Дуг Лоуренс | ||||
| 13 | Scaredy Pants | Лякливі штани | Налякані штани | Пол Тіббітт, Пітер Бернс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 13 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
8 березня 2018 (ТЕТ) |
| I Was a Teenage Gary | Я був підлітком Гері | Я був підлітком Ґері | Стівен Фонті, Кріс Мітчелл, Дуг Лоуренс | ||||
| 14 | SB-129 | СБ-129 | Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 14 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
9 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Karate Choppers | Шанувальники карате | Любителі карате | Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Мерріветер Уільямс | ||||
| 15 | Sleepy Time | Час сновидінь | Тиха година | Пол Тіббітт, Енніо Торресан, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 15 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
10 березня 2018 (ТЕТ) |
| Suds | Мильна піна | Піна | |||||
| 16 | Valentine's Day | День Святого Валентина | Чак Клейн, Джей Лендер, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 16 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
11 березня 2018 (ТЕТ) | |
| The Paper | Папірець | Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс | |||||
| 17 | Arrgh! | Карамба! | Арр! | Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 17 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
12 березня 2018 (ТЕТ) |
| Rock Bottom | Кам'яна безодня | Рок Боттом | Пол Тіббітт, Енніо Торресан, Девід Фейн | ||||
| 18 | Texas | Техас | Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Девід Фейн | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 18 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
13 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Walking Small | Мале бісеня | Дрібний шкідник | Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Дуг Лоуренс | ||||
| 19 | Fools in April | Квітневі жарти | 1 Квітня | Аарон Спрінгер, Ерік Уейз, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 19 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
14 березня 2018 (ТЕТ) |
| Neptune's Spatula | Нептунова лопатка | Чак Клейн, Джей Лендер, Девід Фейн | |||||
| 20 | Hooky | Гачки | Шерм Коен, Вінсент Уоллер, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 31 серпня 2010 | 20 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
15 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Mermaid Man and Barnacle Boy II | Морський супермен та Сліпарик. Частина друга | Морський Супермен і Причепа 2 | Чак Клейн, Джей Лендер, Дуг Лоуренс | ||||
Другий сезон (2000—2003)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії "1+1" | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата виходу у дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Your Shoe's Untied | У тебе шнурки не зав'язані | У тебе шнурки розв'язалися | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 1 вересня 2010 | 21 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
16 березня 2018 (ТЕТ) |
| Squid's Day Off | Вихідний Сквіда | ||||||
| 22 | Something Smells | Чимось тхне | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 1 вересня 2010 | 22 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
17 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Bossy Boots | Маленька шефиня | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс | |||||
| 23 | Big Pink Loser | Великий рожевий невдаха | Джей Лендер, Вільям Рейс, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 2 вересня 2010 | 23 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
18 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Bubble Buddy | Бабл Бадді | Бульбашко | Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс | ||||
| 24 | Dying for Pie | Смертельний пиріг | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 2 вересня 2010 | 24 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
19 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Imitation Krabs | Фальшивий Крабс | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс | |||||
| 25 | Wormy | Вормі | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 8 вересня 2010 | 25 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
20 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Patty Hype | Підступні бургери | Підступні Петті | Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс | ||||
| 26 | Grandma's Kisses | Бабусині поцілунки | Бабусині цілунки | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 8 вересня 2010 | 26 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
21 березня 2018 (ТЕТ) |
| Squidville | Сквідвіл | Сквідвіль | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | ||||
| 27 | Prehibernation Week | Тиждень напередодні зимової сплячки | Тиждень перед сплячкою | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 9 вересня 2010 | 27 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
22 березня 2018 (ТЕТ) |
| Life of Crime | Життя злочинців | Злочинне життя | Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс | ||||
| 28 | Christmas Who? | Що таке Різдво? | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 9 вересня 2010 | 28 лютого 2018 (ПлюсПлюс)
23 березня 2018 (ТЕТ) | |
| 29 | Survival of the Idiots | Виживання дурнів | Виживання ідіотів | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 15 вересня 2010 | 1 березня 2018 (ПлюсПлюс)
24 березня 2018 (ТЕТ) |
| Dumped | Покинутий | Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Мерріветер Вільямс | |||||
| 30 | No Free Rides | Задарма не буде | Їздити заборонено | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 15 вересня 2010 | 2 березня 2018 (ПлюсПлюс)
25 березня 2018 (ТЕТ) |
| I'm Your Biggest Fanatic | Я ваш найпалкіший шанувальник | Я — Ваш фанат | Джей Лендер, Вільям Рейс, Дуг Лоуренс | ||||
| 31 | Mermaid Man and Barnacle Boy III | Морський супермен і Сліпарик 3 | Морський супермен і Причепа 3 | Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 16 вересня 2010 | 3 березня 2018 (ПлюсПлюс)
26 березня 2018 (ТЕТ) |
| Squirrel Jokes | Камеді Крабс | ||||||
| 32 | Pressure | Тиск | Джей Лендер, Вільям Рейс, Девід Фейн | Шаблон:Start date | 16 вересня 2010 | 4 березня 2018 (ПлюсПлюс)
27 березня 2018 (ТЕТ) | |
| The Smoking Peanut | Арахіс розбрату | Арахіс — гарячі сліди | Пол Тіббітт, Уолт Дорн, Дуг Лоуренс | ||||
| 33 | Shanghaied | Невільники привида | Невільники | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 22 вересня 2010 | 5 березня 2018 (ПлюсПлюс)
28 березня 2018 (ТЕТ) |
| Gary Takes a Bath | Гері приймає ванну | Ґері приймає ванну | |||||
| 34 | Welcome to the Chum Bucket | Ласкаво просимо до Помийного Відра | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 22 вересня 2010 | 6 березня 2018 (ПлюсПлюс)
29 березня 2018 (ТЕТ) | |
| Frankendoodle | Кривулька | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | |||||
| 35 | The Secret Box | Коробка з секретом | Таємна скринька | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 23 вересня 2010 | 7 березня 2018 (ПлюсПлюс)
30 березня 2018 (ТЕТ) |
| Band Geeks | Оркестр божевільних | Оркестр диваків | Ц.Х. Грінблат, Аарон Спрінгер, Мерріветер Вільямс | ||||
| 36 | Graveyard Shift | Нічна зміна | Зміна на кладовищі | Дуг Лоуренс, Джей Лендер, Ден Повенмайр | Шаблон:Start date | 23 вересня 2010 | 8 березня 2018 (ПлюсПлюс)
31 березня 2018 (ТЕТ) |
| Krusty Love | Кохання крабса | Дуг Лоуренс, Джей Лоуренс, Вільям Рейс | |||||
| 37 | Procrastination | Зволікання | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 29 вересня 2010 | 9 березня 2018 (ПлюсПлюс)
1 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| I'm with Stupid | Я товаришую з дурнем | Мій друг — дурень | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Марк О'Хейр | ||||
| 38 | Sailor Mouth | Морський лексикон | Моряцька говірка | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 29 вересня 2010 | 10 березня 2018 (ПлюсПлюс)
2 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Artist Unknown | Невідомий художник | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр | |||||
| 39 | Jellyfish Hunter | Мисливець на медуз | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр | Шаблон:Start date | 30 вересня 2010 | 11 березня 2018 (ПлюсПлюс)
3 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| The Fry Cook Games | Смажені ігри | Джей Лендер, Ден Повенмайр, Мерріветер Вільямс | |||||
| 40 | Squid on Strike | Страйк Сквіда | Сквідвард страйкує | Уолт Дорн, Пол Тіббітт, Марк О'Хейр | Шаблон:Start date | 30 вересня 2010 | 12 березня 2018 (ПлюсПлюс)
4 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Sandy, SpongeBob, and the Worm | Сенді, Губка Боб і Черв'як | Джей Лендер, Ден Повенмайр, Мерріветер Вільямс | |||||
Третій сезон (2001—2004)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії "1+1" | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата виходу у дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | The Algae's Always Greener | Чужі водорості завжди зеленіші | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 7 жовтня 2010 | 13 березня 2018 (ПлюсПлюс)
5 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| SpongeGuard on Duty | Рятувальник Боб на варті | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр | |||||
| 42 | Club SpongeBob | Клуб Губка Боб | Уолт Дорн, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 7 жовтня 2010 | 14 березня 2018 (ПлюсПлюс)
6 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| My Pretty Seahorse | Мій любий морський коник | Моя мила морська конячка | Кент Осборн, Пол Тіббітт | ||||
| 43 | Just One Bite | Лише один шматочок | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 8 жовтня 2010 | 15 березня 2018 (ПлюсПлюс)
7 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| The Bully | Задирака | Забіяка | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | ||||
| 44 | Nasty Patty | Огидний крабсбургер | Огидна Петті | Пол Тіббітт, Казимир Г. Прапуленіс, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 8 жовтня 2010 | 16 березня 2018 (ПлюсПлюс)
8 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Idiot Box | Дурна коробка | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | |||||
| 45 | Mermaid Man and Barnacle Boy IV | Морський Супермен і Сліпарик 4 | Морський Супермен і Причепа 4 | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 15 жовтня 2010 | 17 березня 2018 (ПлюсПлюс)
9 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Doing Time | Ув'язнення | В'язнення | Аарон Спрінгер, Ц. Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | ||||
| 46 | Snowball Effect | Ефект гри у сніжки | Ефект сніжки | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 15 жовтня 2010 | 18 березня 2018 (ПлюсПлюс)
10 квітня 2018 (ТЕТ) |
| One Krabs Trash | Крабсове сміття | Крабсовий мотлох | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк О'Хейр | ||||
| 47 | As Seen on TV | Зірка телебачення | Як по телевізору | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 16 жовтня 2010 | 19 березня 2018 (ПлюсПлюс)
11 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Can You Spare a Dime? | Не позичиш 10 центів? | Позичиш 10 центів? | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс | ||||
| 48 | No Weenies Allowed | Малечі вхід заборонено | Слабакам вхід заборонено | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 16 жовтня 2010 | 20 березня 2018 (ПлюсПлюс)
12 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Squilliam Returns | Сквільям повертається | Повернення Сквідварда | Сем Гендерсон, Джей Лендер, Марк О'Хейр | ||||
| 49 | Krab Borg | Крабс-Кіборг | Робот Крабс | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 22 жовтня 2010 | 21 березня 2018 (ПлюсПлюс)
13 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Rock-a-Bye Bivalve | Дитинча молюска | Молюск-немовля | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр | ||||
| 50 | Wet Painters | Квачомази | Фарбувальники | Ц.Х. Грінблат, Казимир Г. Прапуленіс, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 22 жовтня 2010 | 22 березня 2018 (ПлюсПлюс)
14 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Krusty Krab Training Video | Навчальне відео Красті Крабс | Аарон Спрінгер, Ц.Х. Грінблат, Кент Осборн | |||||
| 51 | Party Pooper Pants | Клопоту повні штани[2] | Некомпанійський Боб | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 23 жовтня 2010 | 23 березня 2018 (ПлюсПлюс)
15 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 52 | Chocolate with Nuts | Шоколад з горішками | Шоколад з горіхами | Пол Тіббітт, Казимир Г. Прапуленіс, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 23 жовтня 2010 | 24 березня 2018 (ПлюсПлюс)
16 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Mermaid Man and Barnacle Boy V | Морський Супермен і Сліпарик 5 | Морський Супермен і Причепа 5 | Ц.Х. Грінблат, Казимир Г. Прапуленіс, Мерріветер Вільямс | ||||
| 53 | New Student Starfish | Морська зірка новенький | У школі — новенький | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 29 жовтня 2010 | 25 березня 2018 (ПлюсПлюс)
17 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Clams | Молюски | Гігантський молюск | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Марк O'Хейр | ||||
| 54 | Ugh | До нашої ери | Ох! | Пол Тіббітт, Кент Осборн | Шаблон:Start date | 29 жовтня 2010 | 26 березня 2018 (ПлюсПлюс)
18 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 55 | The Great Snail Race | Великі равликові перегони | Перегони равликів | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 30 жовтня 2010 | 27 березня 2018 (ПлюсПлюс)
19 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Mid-Life Crustacean | Ракоподібне середніх років | Ракоподібне середнього віку | Ц.Х. Грінблат, Казимир Г. Прапуленіс, Марк O'Хейр | ||||
| 56 | Born Again Krabs | Знову народжений Крабс | Заново народжений Крабс | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 30 жовтня 2010 | 28 березня 2018 (ПлюсПлюс)
20 квітня 2018 (ТЕТ) |
| I Had an Accident | Зі мною стався нещасний випадок | Ц.Х. Грінблат, Казимир Г. Прапуленіс, Мерріветер Вільямс | |||||
| 57 | Krabby Land | Краббі Ленд | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Марк O'Хейр | Шаблон:Start date | 6 листопада 2010 | 29 березня 2018 (ПлюсПлюс)
21 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| The Camping Episode | Похід | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс | |||||
| 58 | Missing Identity | У пошуках себе | Втрачена особистість | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 6 листопада 2010 | 30 березня 2018 (ПлюсПлюс)
22 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Plankton's Army | Армія Планктона | Планктонова армія | Джей Лендер, Сем Гендерсон, Мерріветер Вільямс | ||||
| 59 | The Sponge Who Could Fly | Губка, яка могла літати | Губка, що може літати | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 7 листопада 2010 | 31 березня 2018 (ПлюсПлюс)
23 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 60 | SpongeBob Meets the Strangler | Губка Боб зустрічає маніяка | Губка Боб і Душистукач | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Ц.Х. Грінблат, Мерріветер Вільямс | Шаблон:Start date | 7 листопада 2010 | 1 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
24 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Pranks a Lot | Купа жартів | Пол Тіббітт, Кент Осборн, Мерріветер Вільямс | |||||
Четвертий сезон (2005—2007)[]
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії 1+1 | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата виходу у дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | Fear of a Krabby Patty | Крабсбургерофобія | Петтіфобія | Ц.Х. Грінблат, Пол Тіббітт | Шаблон:Start date | 14 листопада 2010 | 2 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
25 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Shell of a Man | Панцир для чоловіків | Панцир для мужності | Майк Белл, Пол Тіббітт | ||||
| 62 | The Lost Mattress | Втрачений матрац | Майк Белл, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 14 листопада 2010 | 3 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
26 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| Krabs vs. Plankton | Крабс проти Планктона | Тім Хілл, Майк Мітчелл, Вінсент Уоллер | |||||
| 63 | Have You Seen This Snail? | Ви не бачили мого равлика?[2] | Ви не бачили равлика? | Аарон Спрінгер, Пол Тіббітт | Шаблон:Start date | 15 листопада 2010 | 4 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
27 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 64 | Skill Crane | Спритний кран | Кайл Маккаох, Аарон Спрінгер, Вінсент Уоллер | Шаблон:Start date | 15 листопада 2010 | 5 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
28 квітня 2018 (ТЕТ) | |
| Good Neighbors | Гарні сусіди | Гарний сусід | Майк Белл | ||||
| 65 | Selling Out | Продається | На продаж | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 21 листопада 2010 | 6 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
29 квітня 2018 (ТЕТ) |
| Funny Pants | Кумедні штани | Штани-реготуни | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 66 | Dunces and Dragons | Бовдури та дракон[3] | Дурні та дракони | Зеус Сервас, Ерік Віз, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 21 листопада 2010 | 7 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
30 квітня 2018 (ТЕТ) |
| 67 | Enemy In-Law | Ворог у законі | Зять — ворог | Том Кінг, Люк Брукшир, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 22 листопада 2010 | 8 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
1 травня 2018 (ТЕТ) |
| Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture | Морський Супермен та Сліпарик 6: Кінострічка | Морський Супермен і Причепа 6 | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл | Шаблон:Start date | |||
| 68 | Patrick SmartPants | Патрік Розумні Штани | Розумаха Патрік | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 22 листопада 2010 | 9 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
2 травня 2018 (ТЕТ) |
| SquidBob TentaclePants | Сквід Боб Щупальцеві Штани | СквідБоб Штани Щупальці | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 69 | Krusty Towers | Не дублювали | Готель Красті Тауерс | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | Не транслювали | 10 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
3 травня 2018 (ТЕТ) |
| Mrs. Puff, You're Fired | Місіс Паф, Вас звільнено | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Тім Хілл | |||||
| 70 | Ghost Host | Гість Привид | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Тім Хілл | Шаблон:Start date | 28 листопада 2010 | 11 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
4 травня 2018 (ТЕТ) | |
| Chimps Ahoy | Агов, шимпанзе | Ахой, Шимпанзе | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | ||||
| 71 | Whale of a Birthday | День народження Перл | Найкращий день народження | Люк Брукшир, Том Кінг, Пол Тіббітт | Шаблон:Start date | 28 листопада 2010 | 12 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
5 травня 2018 (ТЕТ) |
| Karate Island | Острів карате | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс | |||||
| 72 | All That Glitters | Не все те золото, що блищить | Не все те золото | Ерік Уейз, Зеус Кервас, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 29 листопада 2010 | 13 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
6 травня 2018 (ТЕТ) |
| Wishing You Well | Криниця бажань | Бажання | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | ||||
| 73 | New Leaf | З чистої сторінки | З чистого аркуша | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 29 листопада 2010 | 14 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
7 травня 2018 (ТЕТ) |
| Once Bitten | Покусані | Укушені | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 74 | Bummer Vacation | Важка відпустка | Відпустка ледацюги | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 30 листопада 2010 | 15 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
8 травня 2018 (ТЕТ) |
| Wigstruck | Мода на перуки | Обмін перуками | Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | |||
| 75 | Squidtastic Voyage | Подорож Сквідвардлендом | Подорож всередину Сквідварда | Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 30 листопада 2010 | 16 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
9 травня 2018 (ТЕТ) |
| That's No Lady | Кралечка | Це не леді | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 76 | The Thing | Створіння | Смердик | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 1 грудня 2010 | 17 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
10 травня2018 (ТЕТ) |
| Hocus Pocus | Фокус Покус | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс | |||||
| 77 | Driven to Tears | Доводити до сліз[4] | Доїздились до сліз | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 1 грудня 2010 | 18 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
11 травня 2018 (ТЕТ) |
| Rule of Dumb | Влада дурнів[4] | Влада дурня | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі | ||||
| 78 | Born to Be Wild | Байкери | Народжений бути лихим | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 2 грудня 2010 | 19 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
12 травня 2018 (ТЕТ) |
| Best Frenemies | Закляті друзі | Найкращі ворогодрузі | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі | ||||
| 79 | The Pink Purloiner | Рожевий злодюжка | Поля медуз | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 2 грудня 2010 | 20 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
13 травня 2018 (ТЕТ) |
| Squid Wood | Міні Сквіді | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | ||||
| 80 | Best Day Ever | Найкращий день у житті[5] | Найкращий день | Нейт Кеш, Так Такер, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 3 грудня 2010 | 22 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
14 травня 2018 (ТЕТ) |
| The Gift of Gum | Подарунок із гумки | Жувальний подарунок | Зеус Кервас, Ерік Уейз, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | |||
П'ятий сезон (2007—2009)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії 1+1 | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата показу в дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | Friend or Foe | Друг чи ворог?
[6]|| Кейсі Александер, Зеус Кервас, Майк Мітчелл, Стівен Бенкс, Тім Хілл || Шаблон:Start date |
3 грудня 2010 | 21 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
15 травня 2018 (ТЕТ) | |||
| 82 | The Original Fry Cook | Перший кухар | Найперший кухар | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 4 грудня 2010 | 23 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
16 травня 2018 (ТЕТ) |
| Night Light | Нічник | Кейсі Александер, Кріс Мітчелл, Стівен Бенкс | |||||
| 83 | Rise and Shine | Прокинься і співай | Нейт Кеш, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 4 грудня 2010 | 24 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
17 травня 2018 (ТЕТ) | |
| Waiting | Очікування | Чекання | Нейт Кеш, Так Такер, Стівен Бенкс | ||||
| Fungus Among Us | Пліснява атакує | Грибок серед нас | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | Шаблон:Start date[7] | |||
| 84 | Spy Buddies | Друзі-шпигуни | Напарники | Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 4 грудня 2010 | 25 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
18 травня 2018 (ТЕТ) |
| Boat Smarts | Вправний водій | Водійський глузд | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | ||||
| Good Ol' Whatshisname | Старий, добрий, як там його звати | Добра, стара, як її там | |||||
| 85 | New Digs | Нова домівка | Новий дім | Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 5 грудня 2010 | 27 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
19 травня 2018 (ТЕТ) |
| Krabs à la Mode | Крабс а ля Мод | Заморожений Краб | Люк Брукшир, Том Кінг, Ерік Шау | ||||
| 86 | Roller Cowards | Американські гірки | Боягузи на атракціонах | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 5 грудня 2010 | 28 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
20 травня 2018 (ТЕТ) |
| Bucket Sweet Bucket | Відро, миле відро | Помийне відро | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | ||||
| 87 | To Love a Patty | Любити крабсбургер | Либити Петті | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Ерік Шау | Шаблон:Start date | 6 грудня 2010 | 29 квітня, 2018 (ПлюсПлюс)
21 травня 2018 (ТЕТ) |
| Breath of Fresh Squidward | Геть новий Сквідвард | Подих свіжого Сквідварда | Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель | ||||
| 88 | Money Talks | Балакучі гроші | Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 6 грудня 2010 | 30 квітня 2018 (ПлюсПлюс)
22 травня 2018 (ТЕТ) | |
| SpongeBob vs. The Patty Gadget | Губка Боб проти Крабсургеропічки | Губка Боб проти машини | Люк Брукшир, Річард Пурсель | ||||
| Slimy Dancing | Брудні танці | Танці без правил | Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель | ||||
| 89 | The Krusty Sponge | Красті Губка | Аарон Спрінгер, Ерік Шау | Шаблон:Start date | 7 грудня 2010 | 1 травня 2018 (ПлюсПлюс)
23 травня 2018 (ТЕТ) | |
| Sing a Song of Patrick | Заспівай пісеньку Патріка | Співаємо Патрікову пісню | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 90 | A Flea in Her Dome | Блоха під куполом | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 7 грудня 2010 | 2 травня 2018 (ПлюсПлюс)
24 травня 2018 (ТЕТ) | |
| The Donut of Shame | Пундик сорому | Пончик сорому | Нейт Кеш, Дені Мікаелі | 2 серпня 2007 | |||
| The Krusty Plate | Тарілка Красті | Tак Такер, Ерік Шау | |||||
| 91 | Goo Goo Gas | Газ Агу-Агу | Агу газ | Люк Брукшир, Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 8 грудня 2010 | 3 травня 2018 (ПлюсПлюс)
25 травня 2018 (ТЕТ) |
| Le Big Switch | Обмін по-французькому | Велика зміна | Нейт Кеш, Так Такер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 92 | Atlantis SquarePantis | Атлантис | Атлантис Квадратноштантис | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 9 грудня 2010 | 4 травня 2018 (19 хв., ПлюсПлюс)
26 травня 2018 (31 хв., ТЕТ) |
| 93 | Picture Day | Фото для випускного альбому | Фото на випускний | Кейсі Александер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 8 грудня 2010 | 5 травня 2018 (ПлюсПлюс)
27 травня 2018 (ТЕТ) |
| Pat No Pay | Патрік не платить | Зеус Кервас, Дені Мікаелі | |||||
| BlackJack | БлекДжек | Чорний Джек | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | ||||
| 94 | Blackened Sponge | Почорніла губка | Затьмарений Губка | Грег Міллер, Аарон Спрінгер, Ерік Шау | Шаблон:Start date | 9 грудня 2010 | 6 травня 2018 (ПлюсПлюс)
28 травня 2018 (ТЕТ) |
| Mermaid Man vs. SpongeBob | Морський Супермен і Губка | Морський Супермен проти Губки Боба | Нейт Кеш, Так Такер, Ерік Шау | ||||
| 95 | The Inmates of Summer | Мешканці літа | Співкамерники на літо | Кріс Реккарді, Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 10 грудня 2010 | 7 травня 2018 (ПлюсПлюс)
29 травня 2018 (ТЕТ) |
| To Save a Squirre | Врятувати білку | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі | |||||
| 96 | Pest of the West | Лиходій із заходу | Чума із заходу | Люк Брукшир, Том Кінг, Стівен Бенкс, Річард Пурсель, Ендрю Гудман | Шаблон:Start date | 10 грудня 2010 | 9 травня 2018 (ПлюсПлюс)
30 травня 2018 (ТЕТ) |
| 97 | 20,000 Patties Under the Sea | 20 тисяч сендвічів під водою | 20 тисяч петті під водою | Кріс Реккарді, Аарон Спрінгер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 11 грудня 2010 | 10 травня 2018 (ПлюсПлюс)
31 травня 2018 (ТЕТ) |
| The Battle of Bikini Bottom | БиTBA за Бікіні Боттом | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау | |||||
| 98 | What Ever Happened to SpongeBob? | Що трапилось із Губкою Бобом? | Що сталось з Губкою Бобом? | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 11 грудня 2010 | 11 травня 2018 (ПлюсПлюс)
1 червня 2018 (ТЕТ) |
| 99 | The Two Faces of Squidward | Два обличчя Сквідварда | Чарлі Бін, Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 12 грудня 2010 | 12 травня 2018 (ПлюсПлюс)
2 червня 2018 (ТЕТ) | |
| SpongeHenge | Парк скульптур Губки Боба | Губкохедж | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | ||||
| 100 | Banned in Bikini Bottom | Заборонено в Бікіні Боттом | Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 12 грудня 2010 | 13 травня 2018 (ПлюсПлюс)
3 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Stanley S. SquarePants | Стенлі Квадратні Штани | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау | |||||
Шостий сезон (2008—2010)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії 1+1 | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата виходу в дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | House Fancy | Будинок мрії | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 27 грудня 2010 | 14 травня 2018 (ПлюсПлюс)
4 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Krabby Road | Шлях крабсбургера | Щлях до Крабової Петті | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Ерік Шау | Шаблон:Start date | |||
| 102 | Penny Foolish | Магія грошей | Дармові гроші | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 27 грудня 2010 | 15 травня 2018 (ПлюсПлюс)
5 червня 2018 (ТЕТ) |
| Nautical Novice | Старанний учень | Морячок-новачок | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 103 | Spongicus | Губкікус | Губкобобус | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 27 грудня 2010 | 16 травня 2018 (ПлюсПлюс)
6 червня 2018 (ТЕТ) |
| Suction Cup Symphony | Лікарська симфонія | Болісна симфонія | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 104 | Not Normal | Ненормальний | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 27 грудня 2010 | 17 травня 2018 (ПлюсПлюс)
7 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Gone | Зниклі | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | ||||
| 105 | The Splinter | Скалка | Скапка | Нейт Кеш, Шон Шарматс, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 28 грудня 2010 | 19 травня 2018 (ПлюсПлюс)
8 червня 2018 (ТЕТ) |
| Slide Whistle Stooges | Плавний свист жартівника | Свистки-жартівники | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 106 | A Life in a Day | Життя завдовжки в день | Кріс Реккарді, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 28 грудня 2010 | 21 травня 2018 (ПлюсПлюс)
9 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Sun Bleached | Вибілений сонцем | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | ||||
| 107 | Giant Squidward | Гігантський Сквідвард | Сквідвард-велетень | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 29 грудня 2010 | 22 травня 2018 (ПлюсПлюс)
10 червня 2018 (ТЕТ) |
| No Nose Knows | Жоден ніс не знає | Ніс всюди ліз | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 108 | Patty Caper | Викрадені крабсбургери | Викрадач Петті | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Ерік Шау | Шаблон:Start date[11] | 29 грудня 2010 | 23 травня 2018 (ПлюсПлюс)
11 червня 2018 (ТЕТ) |
| Plankton's Regular | Шанувальник Планктона | Постійний клієнт Планктона | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date[11] | |||
| 109 | Boating Buddies | Друзяки по човнах | Друзяки водії | Аарон Спрінгер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date[11] | 30 грудня 2010 | 24 травня 2018 (ПлюсПлюс)
12 червня 2018 (ТЕТ) |
| The Krabby Kronicle | Краббі Вісник | Крабова Хроніка | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date[11] | |||
| 110 | The Slumber Party | Вечірка з ночівлею | Піжамна вечірка | Том Кінг, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 30 грудня 2010 | 25 травня 2018 (ПлюсПлюс)
13 червня 2018 (ТЕТ) |
| Grooming Gary | Догляд за Гері | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | |||||
| 111 | SpongeBob SquarePants vs. The Big One | Губка Боб та Велика Хвиля | Губка Боб Квадратні Штани і велика хвиля | Аарон Спрінгер, Пол Тіббітт, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date[12] | 31 грудня 2010 | 26 травня 2018 (ПлюсПлюс)
14 червня 2018 (ТЕТ) |
| 112 | Porous Pockets | Кишенькова губка | Пористі кишені | Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен | 8 березня 2008 | 31 грудня 2010 | 27 травня 2018 (ПлюсПлюс)
15 червня 2018 (ТЕТ) |
| Choir Boys | Хорові співи | Хористи | Аарон Спрінгер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 113 | Krusty Krushers | Хрустом'ялки | Красті трощівки | Нейт Кеш, Шон Шарматс, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 28 травня 2018 (ПлюсПлюс)
16 червня 2018 (ТЕТ) |
| The Card | Картка | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс | |||||
| 114 | Dear Vikings | Любі вікінги | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 29 травня 2018 (ПлюсПлюс)
17 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Ditchin | Прогули | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | |||||
| 115 | Grandpappy the Pirate | Дідусь-пірат | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 30 травня 2018 (ПлюсПлюс)
18 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Cephalopod Lodge | Ложа головоногих | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | ||||
| 116 | Squid's Visit | Візит Сквіда | Сквід прихід | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 31 травня 2018 (ПлюсПлюс)
19 червня 2018 (ТЕТ) |
| To SquarePants or Not to SquarePants | Квадратні Штани чи ні | Квадратні Штани чи не Квадратні Штани | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | |||
| 117 | Shuffleboarding | Гра в монетки | Шаффлборд | Люк Брукшир, Неейт Кеш, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 1 червня 2018 (ПлюсПлюс)
20 червня 2018 (ТЕТ) |
| Professor Squidward | Професор Сквідвард | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | ||||
| 118 | Pet or Pests | Домашній улюбленець чи паразит | Домашній улюбленець чи шкідник | Аарон Спрінгер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 2 червня 2018 (ПлюсПлюс)
21 червня 2018 (ТЕТ) |
| Komputer Overload | Перезавантаження комп'ютера | Перенавантаження комп'ютера | Шаблон:Start date | ||||
| 119 | Gullible Pants | Легковірні Штани | Простодушний Боб | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 3 червня 2018 (ПлюсПлюс)
22 червня 2018 (ТЕТ) |
| Overbooked | Забагато обов'язків | Переобтяженість | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 120 | No Hat for Pat | Патрік без кашкета | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2010 | 4 червня 2018 (ПлюсПлюс)
23 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Toy Store of Doom | Іграшковий магазин жахіття | Іграшковий магазин жахів | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | |||
| 121 | Sand Castles in the Sand | Піщані замки | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 5 червня 2018 (ПлюсПлюс)
24 червня 2018 (ТЕТ) | |
| Shell Shocked | Зламана мушля | Розбита мушля | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 122 | Chum Bucket Supreme | Просування Помийного Відра | Реклама Помийного Відра | Шон Шарматс, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 6 червня 2018 (ПлюсПлюс)
25 червня 2018 (ТЕТ) |
| Single Cell Anniversary | Річниця одноклітинного | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | ||||
| 123-124 | Truth or Square | Чесний чи Квадратний (QTV) Правда чи Квадрат (ПлюсПлюс) | Не дублювали | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Пол Тіббітт, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 2 квітня 2011 | 20-22 жовтня 2022 року |
| 125 | Pineapple Fever | Ананас лихоманить | Буря в ананасі | Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 7 червня 2018 (ПлюсПлюс)
26 червня 2018 (ТЕТ) |
| Chum Caverns | Печери нерозлийвода | Помийні печери | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 126 | The Clash of Triton | Бунт Тритона | Битва Тритона | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс, Пол Тіббітт | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 8 червня 2018 (ПлюсПлюс)
27 червня 2018 (ТЕТ) |
Сьомий сезон (2009—2011)[]
Шаблон:Див. також
| Номер | Оригінальна назва | Переклад від QTV | Переклад від студії 1+1 | Автор(и) сценарію | Дата виходу у США | Дата виходу на QTV | Дата виходу в дубляжі 1+1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | Tentacle-Vision | Телешоу Сквідварда | Щупальця бачення | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 28 червня 2018 (ТЕТ)
20 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| I ♥ Dancing | Я люблю танцювати | Я люблю танці | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс | ||||
| 128 | Growth Spout | Дівчинка росте | Стрибок росту | Аарон Спрінгер, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 29 червня 2018 (ТЕТ)
21 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Stuck in the Wringer | Застряглий у машинці для викрчування білизни | Застряг у машинці для викрчування білизни | Зеус Кервас, Шон Шарматс, Дерек Іверсен | ||||
| 129 | Someone's in the Kitchen with Sandy | Хтось на кухні з Сенді | Проникнення в дім Сенді | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 30 червня 2018 (ТЕТ)
22 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| The Inside Job | Внутрішня диверсія | Шпіонаж | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | ||||
| 130 | Greasy Buffoon | Жирові війни | Королі жиру | Аарон Спрінгер, Дерек Іверсен | 27 листопада 2009 | 1 квітня 2011 | 1 липня 2018 (ТЕТ)
23 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Model Sponge | Губка Боб — модель | Губка модель | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс | ||||
| 131 | Keep Bikini Bottom Beautiful | Збережемо Бікіні Боттом гарним | Бережіть красу Бікіні Боттом | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 2 липня 2018 (ТЕТ)
24 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| A Pal for Gary | Друг для Гері | Друг для Ґері | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Річард Пурсель | ||||
| 132 | Yours, Mine and Mine | Тобі, мені і знову мені | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 1 квітня 2011 | 3 липня 2018 (ТЕТ)
25 липня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Kracked Krabs | Неперевершений Крабс | Скнара Крабс | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | ||||
| 133 | The Curse of Bikini Bottom | Проляття Бікіні Боттом | Прокляття над Бікіні Боттом | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 2 квітня 2011 | 4 липня 2018 (ТЕТ)
26 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Squidward in Clarinetland | Сквідвард у країні кларнетів | Сквідвард у світі кларнетів | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | |||
| 134 | SpongeBob's Last Stand | Останній бій Губки Боба | Останній рубіж Губки Боба | Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | 2 квітня 2011 | 5 липня 2018 (ТЕТ)
27 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| 135 | Back to the Past | Назад у минуле | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 3 квітня 2011 | 6 липня 2018 (ТЕТ)
28 липня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| The Bad Guy Club for Villains | Клуб для дуже поганих хлопців[1] | Клуб чорних справ лиходіїв | |||||
| 136 | A Day Without Tears | День без сліз | Аарон Спрінгер, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 3 квітня 2011 | 7 липня 2018 (ТЕТ)
29 липня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Summer Job | Літній заробіток | Робота на літо | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 137 | One Coarse Meal | Сніданок кита | Планктон на обід | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 4 квітня 2011 | 8 липня 2018 (ТЕТ)
30 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Gary in Love | Закоханий Гері | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | ||||
| 138 | The Play's the Thing | Вистава – це дещо | Увесь світ – театр | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 4 квітня 2011 | 9 липня 2018 (ТЕТ)
31 липня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Rodeo Daze | Дива родео | Родео-лихоманка | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 139 | Gramma's Secret Recipe | Губка Боб та бабусин секретний рецепт | Бабусин секретний рецепт | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 10 липня 2018 (ТЕТ)
1 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| The Cent of Money | Хто щадить гріш, той має з гаком більш | Запах грошей | Кейсі Александр, Зеус Кервас, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | |||
| 140 | The Monster Who Came to Bikini Bottom | Монстр, що завітав у Бікіні-Боттом | Монстр який прийшов у Бікіні Боттом | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 11 липня 2018 (ТЕТ)
2 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Welcome to the Bikini Bottom Triangle | Ласкаво просимо у Трикутник Бікіні-Боттома | Ласкаво просимо у Трикутник Бікіні-Боттом | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дені Мікаелі | ||||
| 141 | The Curse of the Hex | Прокляття Карги | Прокляття відьми | Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 12 липня 2018 (ТЕТ)
3 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| The Main Drain | Головний стік | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | ||||
| 142 | Trenchbillies | Клан Тренчбілів | В гостях у селюків | Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 13 липня 2018 (ТЕТ)
4 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Sponge-Cano! | Губкан | Приборкання вулкану | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон | Шаблон:Start date | |||
| 143 | The Great Patty Caper | Секретний рецепт крабсбургера | Великий викрадач Петті | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Стівен Бенкс, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 14 липня 2018 (ТЕТ)
5 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| 144 | That Sinking Feeling | Несподіване занурення | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 15 липня 2018 (ТЕТ)
6 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Karate Star | Зірка карате | Карате Зірка | Кейсі Александер, Зеус Кервас, Дерек Іверсен | Шаблон:Start date | |||
| 145 | Buried in Time | Закопані в часі | Поховані у часі | Нейт Кеш, Шон Шарматс, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date[1] | 31 грудня 2011 | 16 липня 2018 (ТЕТ)
7 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Enchanted Tiki Dreams | Світ мрій «Тікі» | У світі мрій «Тікі Тікі» | Аарон Спрінгер, Шон Шарматс, Річард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 146 | The Abrasive Side | Жорсткий бік | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 17 липня 2018 (ТЕТ)
8 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Earworm | Прилиплива пісня | Вушний черв'як | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон | ||||
| 147 | Hide and Then What Happens? | Сховайся, і що буде далі? | Ховайся, а далі що? | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 18 липня 2018 (ТЕТ)
9 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Shellback Shenanigans | Витівки з мушлею | Мушля | Аарон Спрінгер, Рідчард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 148 | The Masterpiece | Шедевр | Кейсі Александр, Зеус Сервас,Стівен Бенкс | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 19 липня 2018 (ТЕТ)
10 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Whelk Attack | Напад слимаків | Атака равликів | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Рідчард Пурсель | ||||
| 149 | You Don't Know Sponge | Ви не знаєте губки | Ви не знаєте Губки Боба | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дерек | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 20 липня 2018 (ТЕТ)
11 серпня 2018 (ПлюсПлюс) |
| Tunnel of Glove | Тунель рукавички | Тунель кохання | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дені Міхаеллі | Шаблон:Start date | |||
| 150 | Krusty Dogs | Красті доги | Аарон Спрінгер, Дені Мікаелі | Шаблон:Start date[13] | 31 грудня 2011 | 21 липня 2018 (ТЕТ)
12 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| The Wreck of the Mauna Loa | Катастрофа Мауни Лоа | Кораблетроща Мауни Лоа | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Дерек Іверсон | ||||
| 151 | New Fish in Town | Нова риба в місті | Аарон Спрінгер, Дерек іверсон | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 22 липня 2018 (ТЕТ)
13 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Love That Squid | Прихильність до Сквідварда | Люблю цього кальмара | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Шон Шарматс, Рідчард Пурсель | Шаблон:Start date | |||
| 152 | Big Sister Sam | Старша сестричка Сем | Кейсі Александр, Зеус Сервас, Рідчард Пурсель | Шаблон:Start date | 31 грудня 2011 | 23 липня 2018 (ТЕТ)
14 серпня 2018 (ПлюсПлюс) | |
| Perfect Chemistry | Ідеальна хімія | Люк Брукшир, Нейт Кеш, Дуг Лоуренс | Шаблон:Start date | ||||
Примітки[]
Посилання[]
- Список епізодів SpongeBob SquarePants на TV.comШаблон:Ref-en
- Список епізодів SpongeBob SquarePants на The Internet Movie DatabaseШаблон:Ref-en
- Episode Guide Шаблон:Ref-en
- Список епізодів SpongeBob SquarePantsШаблон:Недоступне посилання на SpongePedia Шаблон:Ref-en
- Список епізодів SpongeBob SquarePants на SpongeBob Wiki Шаблон:Ref-en