Первый сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», созданного бывшим морским биологом Стивеном Хилленбергом. Транслировался в США с 1 мая 1999 года по 8 апреля 2000 года. Состоит из 41 эпизода, составляющих 20 серий.
Изначально Хилленберг задумал это шоу ещё в 1984 году и начал работать над ним после закрытия «Новой жизни Рокко». Он обратился к Тому Кенни, который также работал над «Новой жизнью Рокко» за помощью с озвучкой нового героя — Губки Боба Квадратные Штаны, которого он озвучивает и по сей день.
Изначально мультсериал должен был называться «SpongeBoy Ahoy» (рус. Губка-мальчик передаёт привет), а Губку Боба должны были звать SpongeBoy (рус. Губка-мальчик). Но оказалось, что название SpongeBoy уже было зарегистрировано компанией, производящей швабры. Тогда Хилленберг переименовал проект и персонажа. Он выбрал имя «Губка Боб», чтобы зрители не думали, что главный герой сделан из сыра. А фамилию «Квадратные Штаны» он выбрал, потому что она хорошо описывает внешность героя.
После выхода пилотного эпизода "Требуется помощник" Хилленберг думал, что шоу не будет одобрено на целый сезон, но Nickelodeon одобрил проект и заказал двенадцать 11-минутных эпизодов (6 выпусков). Стивен думал, что это всё, но шоу снова продлили. Nickelodeon заказал ещё 14 серий.
Сезон был выпущен на DVD-диске «The Complete 1st Season» весь, кроме серии «Требуется помощник» из-за возникших проблем с авторскими правами на песню «Living in the Sunlight» от Тайни Тима. Позже эпизод был включён в DVD полного 3 сезона.
На русский язык сезон был дублирован на студии "Электрошок" в 2000 году и выходил на телеканале Nickelodeon, начиная с 4 марта 2000 года. Серии сезона выпускались в составе четырёх DVD-дисков компанией «Руссобит-М».
Список серий
| № сезона | № серии | Титульная карточка | Название | Дата выхода | ||
| 1 | 1a | 
|
"Требуется помощник" (англ. Help Wanted) |
 – 1 мая, 1999
| ||
| Губка Боб хочет устроиться на работу в ресторане "Красти Краб", и мистер Крабс даёт ему испытание, купить гидродинамическую лопатку. Пока Губка Боб ходит по магазину в поисках лопатки, мистер Крабс и Сквидвард противостоят толпе голодных анчоусов. | ||||||
| 1 | 1b | 
|
"Подводный пылесос" (англ. Reef Blower) |
– 1 мая, 1999
| ||
| Когда Сквидвард бросает ракушку во двор к Губке Бобу, тот воспринимает это, как прекрасную возможность проверить свой новый мощный рифодуй. | ||||||
| 1 | 1c | 
|
"Чаепитие под куполом" (англ. Tea at the Treedome) |
– 1 мая, 1999
| ||
| После знакомства с белкой по имени Сэнди, Губка Боб пошёл к ней в гости в её дом под куполом. Но к несчастью для Губки Боба, дом оказался наполнен воздухом. Поняв, что он не может жить без воды, он пытается сбежать. | ||||||
| 1 | 2a | 
|
"Мыльные пузыри" (англ. Bubblestand) |
– 17 июля, 1999
| ||
| Губка Боб хочет научить Патрика и Сквидварда искусству надувать мыльные пузыри. И всего за 25 центов за урок он будет доказывать, что для того, чтобы выдуть идеальный пузырь, нужно научиться технике. | ||||||
| 1 | 2b | 
|
"Порванные штаны" (англ. Ripped Pants) |
– 17 июля, 1999
| ||
| Во время занятий тяжёлой атлетикой, Губка Боб случайно рвёт свои штаны, что вызывает у всех смех. Он начинает повторять эту шутку снова и снова, пока она всем не надоела. | ||||||
| 1 | 3a | 
|
"Ловля медуз" (англ. Jellyfishing) |
– 31 июля, 1999
| ||
| Когда Губка Боб и Патрик обнаруживают, что Сквидвард пострадал после аварии, они берут его на ловлю медуз и уверенно пытаются сделать его первый день возвращения из госпитали "лучшим днём в его жизни", но как и всегда у них выходит всё наоборот. | ||||||
| 1 | 3b | 
|
"Планктон!" (англ. Plankton!) |
– 31 июля, 1999
| ||
| Губка Боб впервые знакомится с Планктоном, главным врагом мистера Крабса, который хочет украсть Секретный рецепт крабсбургеров. Для этого он начинает управлять разумом Губки Боба. | ||||||
| 1 | 4a | 
|
"Капризные соседи" (англ. Naughty Nautical Neighbors) |
– 7 августа, 1999
| ||
| Сквидварда раздражает то, как Губка Боб и Патрик весело проводят время, пэтому он решает поссорить их. Однако, после ссоры, Губка Боб и Патрик пытаются дружить со Сквидвардом, которому это совсем не нравится. | ||||||
| 1 | 4b | 
|
"Школа управления катерами" (англ. Boating School) |
– 7 августа, 1999
| ||
| Губка Боб должен сдать экзамен по вождению, но проваливает его из-за своей чрезмерной эмоциональности, когда дело доходит до практической части. Патрик решается помочь другу, вставив ему в голову рацию и подсказывая ответы. | ||||||
| 1 | 5a | 
|
"Доставка пиццы" (англ. Pizza Delivery) |
– 14 августа, 1999
| ||
| Мистер Крабс поручает Губке Бобу и Сквидварду доставить пиццу для заеазчика. Однако, оба сбиваются с пути и теряются. | ||||||
| 1 | 5b | 
|
"Дом, милый ананас" (англ. Home Sweet Pineapple) |
– 14 августа, 1999
| ||
| Нематоды пришли в город и съели дом Губки Боба. Сквидвард очень рад этому. Губка Боб неохотно решает вернуться жить к родителям, но расстроенный Патрик пытается уберечь его от переезда. | ||||||
| 1 | 6a | 
|
"Морской Супермен и Очкарик" (англ. Mermaid Man and Barnacle Boy) |
– 21 августа, 1999
| ||
| Губка Боб и Патрик узнают что их кумиры, супергерои Морской Супермен и Очкарик всё ещё живый и сейчас живут в доме для престарелых. Вместе они собираются переубедить пожилых супергероев и заставить снова бороться с преступностью. | ||||||
| 1 | 6b | 
|
"Пикули" (англ. Pickles) |
– 21 августа, 1999
| ||
| Придира по имени Баббл Бас приходит в "Красти Краб" и заказывает крабсбургер. Съев его, он говорит всем, что Губка Боб забыл положить пикули. Услышав это, Губка Боб теряет рассудок и забывает процесс приготовления крабсбургера, который вслед за процессом готовки пошла потеря всех его действий по дому и за его пределами. | ||||||
| 1 | 7a | 
|
"Дежурный по школе" (англ. Hall Monitor) |
– 28 августа, 1999
| ||
| Губка Боб становится дежурным по школе управления катерами, что приводит миссис Пафф в ужас. После уроков Губка Боб продолжает думать, что он — дежурный и пытается помочь жителям Бикини Боттом, что, как обычно, приводит к хаосу. После этого, его начинает разыскивать полиция как "оконного маньяка". | ||||||
| 1 | 7b | 
|
"Вечеринка медуз" (англ. Jellyfish Jam) |
– 28 августа, 1999
| ||
| Губка Боб берёт себе медузу в качестве нового домашнего животного и устраивает с ней вечеринку. Но позже, медуза привела в дом своих друзей, и вместе они устроили хаос в доме. | ||||||
| 1 | 8a | 
|
"Ракета Сэнди" (англ. Sandy's Rocket) |
– 17 сентября, 1999
| ||
| Сэнди и Губка Боб собирались лететь на Луну, но ночью Губка Боб с Патриком пробрались в ракету и нечаянно её запустили. К счастью, ракета вернулась на Землю, но Боб и Патрик этого не поняли и начали захватывать невинных жителей Бикини Боттом, думая, что они инопланетяне. | ||||||
| 1 | 8b | 
|
"Скрипучие сапоги" (англ. Squeaky Boots) |
– 17 сентября, 1999
| ||
| Мистер Крабс дарит дочери Перл дешёвые рыбацкие сапоги на день рождения. Перл, ожидавшая не сапоги, а модные сабо, обижается на него, и Мистер Крабс продаёт Губке Бобу пару ненужных ему скрипучих сапог. Радостный повар начинает развлекаться с ними, издавая ужасный скрип. Этот скрип сводит Крабса с ума, и он ищет способ избавиться от этих сапог. | ||||||
| 1 | 9a | 
|
"Без штанов" (англ. Nature Pants) |
– 11 сентября, 1999
| ||
| Губка Боб решает переехать на Медузьи Поля и жить с медузами, так как ему надоела цивилизация. Но медузы оказываются не очень гостеприимными, тем более на Боба охотится опасный охотник на медуз, который готов поймать его и посадить в банку. | ||||||
| 1 | 9b | 
|
"День наоборот" (англ. Opposite Day) |
– 11 сентября, 1999
| ||
| Желая успешно продать свой дом и переехать, Сквидвард рассказывает Губке Бобу о «Дне наоборот» - дне, когда все ведут себя не так, как привыкли. Но Сквид не подозревает, что он зря сделал это. | ||||||
| 1 | 10a | 
|
"Культурный шок" (англ. Culture Shock) |
– 18 сентября, 1999
| ||
| В "Красти Краб" дела обстоят хуже некуда. Даже бесплатные овощи не привлекают клиентов. И чтобы привлечь клиентов, в "Красти Краб" проходит шоу талантов, которое организовал Сквидвард. Участвовать мог любой желающий. | ||||||
| 1 | 10b | 
|
"Веселье" (англ. F.U.N.) |
– 18 сентября, 1999
| ||
| Губка Боб убеждён, что причина злодейств Планктона заключается в его одиночестве, и поэтому пытается подружиться с ним, что злит мистера Крабса. | ||||||
| 1 | 11a | 
|
"Мускул Боб Могучие Штаны" (англ. MuscleBob BuffPants) |
– 2 октября, 1999
| ||
| После тяжёлых тренировок у Губки Боба не получается накачать мускулы, поэтому он заказывает поддельные мускулистые руки, чтобы казаться сильным и начинает ими перед всеми хвастаться. Проблема возникает после того, как Сэнди записывает его на соревнования по метанию якоря. | ||||||
| 1 | 11b | 
|
"Сквидвард – недружелюбный призрак" (англ. Squidward The Unfriendly Ghost) |
– 2 октября, 1999
| ||
| Губка Боб и Патрик думают, что убили Сквидварда, случайно попав ракушкой в его восковую фигуру. Когда появляется настоящий Сквидвард, напудренный и в белом халате, Губка Боб с Патриком считают, что это его призрак. Тот решает подыграть им и, пользуясь тем, что они боятся, заставить ребят прислуживать ему. | ||||||
| 1 | 12а | 
|
"Кавалер" (англ. The Chaperone) |
– 8 марта, 2000
| ||
| Перл не с кем идти на школьный бал, и мистер Крабс предлагает ей Губку Боба. Но, как обычно, всё идёт наперекосяк... | ||||||
| 1 | 12b | 
|
"Лучший служащий месяца" (англ. Employee of the Month) |
– 8 марта, 2000
| ||
| Сквидвард пытается доказать Губке Бобу, что награда лучшего работника месяца — это чушь, и сам решает получить награду. Но Боб принимает это всерьёз, и пытается работать лучше, чем Сквидвард. | ||||||
| 1 | 13а | 
|
"Трусливые штаны" (англ. Scaredy Pants) |
– 28 октября, 1999
| ||
| Губка Боб всего пугается на Хэллоуин. Поборов страх, он сам решает кого-нибудь напугать. Но как? Ведь он совсем не страшный! | ||||||
| 1 | 13b | 
|
"Я был подростком Гэри" (англ. I Was a Teenage Gary) |
– 28 октября, 1999
| ||
| Губка Боб просит Сквидварда присмотреть за Гэри, пока он будет на съезде любителей охоты на медуз. Однако Сквидвард совершенно забывает о нём. Думая, что Гэри умирает, Губка Боб вызывает ветеринара, который даёт ему шприц с улиточной плазмой. Плазма случайно попадает в нос Губки Боба, и Сквидвард пытается спастись от Губки Боба, превратившегося в улитку… | ||||||
| 1 | 14а | 
|
"СБ-129" (англ. SB-129) |
– 31 декабря, 1999
| ||
| Сквидвард замерзает на 3 тысячи лет в холодильнике "Красти Краб" и просыпается уже в будущем. Но такое будущее Сквид бы не хотел. | ||||||
| 1 | 14b | 
|
"Любители карате" (англ. Karate Choppers) |
– 31 декабря 1999
| ||
| Губка Боб и Сэнди соревнуются в карате в самых разных местах, что приводит к тому, что мистер Крабс увольняет Боба... | ||||||
| 1 | 15а | 
|
"Время снов" (англ. Sleepy Time) |
– 17 января, 2000
| ||
| Пока Губка Боб спит, его сознание путешествует по снам его друзей, которым это не очень нравится. | ||||||
| 1 | 15b | 
|
"Пенная болезнь" (англ. Suds) |
– 17 января, 2000
| ||
| Губка Боб заболевает пенной болезнью. Он рассказывает о проблеме Патрику, и тот, предостерегая его не идти к доктору, решает сам стать доктором Губки Боба. Тем временем Сэнди к большому страху Патрика пытается сводить Губку Боба к настоящему доктору. | ||||||
| 1 | 16а | 
|
"День Святого Валентина" (англ. Valentine's Day) |
– 14 февраля, 2000
| ||
| Губка Боб и Сэнди готовят Патрику сюрприз на день Святого Валентина, но их план идёт не по плану. | ||||||
| 1 | 16b | 
|
"Бумажка" (англ. The Paper) |
– 14 февраля, 2000
| ||
| Для Сквидварда это ничего не стоящая бумажка. Но в правильных руках Губки Боба - это сокровищница развлечений. | ||||||
| 1 | 17а | 
|
"Карамба!" (англ. Arrgh!) |
– 15 марта, 2000
| ||
| Мистеру Крабсу понравилась настольная игра про пиратов, поэтому он собирает пиратский корабль и отправляется на поиски клада. Только вот Губка Боб и Патрик, поехавшие с ним, не знают, что ищут клад по карте из игры. | ||||||
| 1 | 17b | 
|
"Каменная бездна" (англ. Rock Bottom) |
– 15 марта, 2000
| ||
| Губка Боб попадает в страшное место на дне океана - Рок Боттом, откуда никак не может выбраться. | ||||||
| 1 | 18а | 
|
"Техас" (англ. Texas) |
– 22 марта, 2000
| ||
| Сэнди тоскует по своей родине - штату Техас и хочет туда вернуться, но это не нравится Губке Бобу, который решает переубедить Сэнди, принеся кусочек Техаса в Бикини Боттом. | ||||||
| 1 | 18b | 
|
"Мелкий бес" (англ. Walking Small) |
– 22 марта, 2000
| ||
| Планктон хочет выгнать всех людей с пляжа, чтобы построить новый "Чам Баккет", используя в этом Губку Боба. | ||||||
| 1 | 19а | 
|
"Апрельские розыгрыши" (англ. Fools in April) |
– 1 апреля, 2000
| ||
| Наступает 1 апреля, и Губка Боб начинает подшучивать над всеми. Сквидвард решает проучить его, но его розыгрыш выходит из-под контроля. | ||||||
| 1 | 19b | 
|
"Лопатка Нептуна" (англ. Neptune's Spatula) |
– 1 апреля, 2000
| ||
| Губка Боб вытаскивает лопатку Нептуна из застывшего маргарина, чего прежде никому не удавалось. Нептун устраивает конкурс для проверки кулинарных способностей Боба. | ||||||
| 1 | 20а | 
|
"Крючки" (англ. Hooky) |
– 23 февраля, 2001
| ||
| Губка Боб и Патрик играют с опасными рыболовными крючками, заставляя мистера Крабса волноваться. | ||||||
| 1 | 20b | 
|
"Морской Супермен и Очкарик 2" (англ. Mermaid Man and Barnacle Boy II) |
– 3 марта, 2001
| ||
| Губка Боб выигрывает в телевизионном конкурсе ракушку, с помощью которой можно вызывать Морского Супермена и Очкарика, но начинает ей злоупотреблять. | ||||||
Интересные факты
- В этом сезоне, как и в 10-ом, нет ни одного двадцатиминутного эпизода.