Недотёпы и драконы

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Недотёпы и драконы
Номер сезона:	4
Номер серии:	66
Дата выпуска:	- 20 февраля 2006 - 12 июня 2006
Сценарист(ы):	Зеус Цервас Эрик Визе Тим Хилл
Художник(и):	Алан Смарт Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Смешливые штаны"
Следующая серия:	"Породниться с врагом"

Недотёпы и драконы (англ. Dunсes and Dragons) - это десятая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 66. Вышла 20 февраля 2006 года в США и 12 июня 2006 года в России.

Сюжет

Средневековый Бикини Боттом

Губка Боб и Патрик отправились смотреть рыцарский турнир, однако по ошибке сами оказались его участниками. После неудачного столкновения друзья вылетели с арены и попали в Средние века, хотя сами они считали, что это всего лишь декорации. Стражники отправили их в подземелье за колдовство, проявленное Губкой Бобом и Патриком в "полете". В темнице они встречают Сквидли - королевского шута, посаженного за решетку за крайне неудачную и обидную для короля шутку. Послушав песня шута, Губка Боб и Патрик осознают, что они и в самом деле попали в Средневековье.

Часть пророчества

Вскоре к заключенным пришел стражник и сообщил, что их ждет король. Монарх и без того был озабочен нападением дракона злого колдуна Планктономора, а безпочтенное поведение "пришельцев" и очередная обидная песня Сквидли окончательно его рассердили. Поэтому он отправляет их на гильотину. Вовремя вмешивается принцесса Перл, показывающая папе пророчество о двух посланниках с неба, которые должны спасти королевство от колдуна, но затем врывается дракон и забирает принцессу. Согласившись с дочкой, король Крабс прерывает казнь и отправляет Губку Боба и Патрика на борьбу с Планктономором, а вместе с ними и Сквидли.

Снарядившись оружием и защитой, Губка Боб, Патрик и Сквидли отправились в путь. Возле замка колдуна им встретился Темный рыцарь - средневековая Сэнди. После недолгого боя с Губкой Бобом, в котором последний одержал победу, Темный рыцарь решает помочь троице в приключениях. Пробравшись через охранников, Губка Боб, Патрик, Сквидли и Темный рыцарь поднялись на самый верх башни Планктономора, где тот собирался опустить принцессу Перл в котел с кипящей лавой. Герои спасли принцессу, но Планктономор направил на них своего дракона, который быстро разобрался со Сквидли и Темным рыцарем, а Губку Боба и Патрика загнал в угол. Понимая, что это конец, Патрик решается съесть крабсбургер перед смертью. Бургер завлекает дракона, и, влюбившись в него, оставляет Губку Боба и Патрика и расправляется с Планктономором.

Героев встречали авациями. Принцесса спасена, Темный рыцарь теперь работает на короля, дракон тоже достался монарху. Однако после череды не предсказанных случаев Губка Боб и Патрик снова отправляются в "полет" и возвращаются в настоящее время.

Действующие лица

1. Губка Боб Квадратные Штаны
2. Патрик Стар
3. Сквидли (средневековый Сквидвард)
4. Король Крабс (средневековый мистер Крабс)
5. Тёмный рыцарь (средневековая Сэнди)
6. Принцесса Перл (средневековая Перл)
7. Планктонамор (средневековый Планктон)
8. Дракон

Интересные факты

• Хотя этот эпизод вышел в 2006 году, сделан он был в 2005, судя по титрам.
• Этот эпизод один из самых просматриваемых за всю историю (первый - "Атлантис Квадратный Штанантис"), ведь во время его премьеры его посмотрели 8,5 миллионов зрителей.
• Этот эпизод вышел в Австралии на 4 дня раньше, чем в США, 16 февраля.
• Это первый эпизод, который вышел в 2006 году.
• Это второй эпизод о путешествии во времени, первый - "СБ-129".
• Это второй 22-минутый эпизод, в котором нету пирата Пэтчи и Потти.
• Название серии является отсылкой на популярную настольную игру "Dungeons & Dragons" (рус. Подземелья и драконы).
• Имя Планктономора возможно является отсылкой на Волон-де-Морта из вселенной Гарри Поттера.
• В серии показано, что мистер Крабс и Перл связаны с королевской властью.
• В заключительных титрах Доуг Лоуренс, озвучивший Планктономора, не упоминается.
• У Темного рыцаря нету воздушного шлема, как у Сэнди.
• В России до 2018 года изначальное название этого эпизода было "Остолопы и драконы".

Ошибки

• Даг Лоуренс, озвучивший Планктономора, не указан в титрах.