За стеклом аквариума

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

За стеклом аквариума
Номер сезона:	9
Номер серии:	196a
Дата выпуска:	- 2 мая 2016 - 8 мая 2016
Сценарист(ы):	Кайл Маккалох Джек Пендарвис
Художник(и):	Алан Смарт Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Спортклуб Ларри"
Следующая серия:	"Женитьба на деньгах"

За стеклом аквариума (англ. The Fish Bowl) - тридцать третья серия девятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 196a. Вышла 2 мая 2016 года в США и 8 мая 2016 года в России.

Сюжет

Сэнди сидит в своём подводном куполе и отдыхает, как вдруг ей приходит книга, которую она заказывала - "Всё о поведенческой психологии", в которой рассказывается, как изучать поведенческую психологию живых организмов. Сэнди хочет исследовать психологию рыб в Бикини Боттом. Её исследование начинается с автобуса, в который она садится с диктофоном и записывает слова рыб. В автобусе одна рыба рассказывала про свою непослушную дочь. Сэнди записала это на диктофон, добавив, что женщина - неопрятная. Через некоторое время её выгоняют из автобуса.

Губка Боб и Патрик ведут себя "естественно"

Сэнди оказывается перед домом Губки Боба, рядом с которым играют Губка Боб и Патрик. Бека предложила им поучаствовать в эксперименте и начала запись. Но ребята стали вести себя неестественно перед диктофоном, и Сэнди не смогла их как следует изучить. Тогда она вычитывает в книге, что психологию объекта легче изучить, если он не знает о том, что его изучают. Тогда у белочки появилась идея. Сэнди посылает Губку Боба и Патрика на пляж, чтобы набрать вёдра с белым песком и чёрным. Ребята идут на пляж, а Сэнди пока ставит камеры в ананасе, чтобы заснять свой эксперимент. Когда ребята приходят, она просит их пересчитать все песчинки из вёдер и оставляет Патрика за главного. А сама она прячется в фургончике с мороженым, стоящем рядом с ананасом для дальнейшего эксперимента по поведенческой психологии. Ну а парни начинают считать песок. Патрик всё думает о том, что он главный и не обращает внимание на песок. Они пересчитывают по разному, но постоянно сбиваются.

Сэнди кормит ребят мороженым

Тогда Сэнди начинает второй эксперимент. Она помещает два совершенно одинаковых шарика мороженого в тарелки разного размера и под видом мороженщика продаёт его своим друзьям. Сквидвард тоже прибегает за мороженым, но Сэнди говорит, что всё продано и хлопает дверью перед ним. Она начинает наблюдать за происходящим по камерам в фургоне. Губка Боб и Патрик начинают спорить, кому же какое мороженое достанется, ведь каждый хотел получить больше, но Патрик говорит, что единственный выход из этой ситуации - съесть оба, что он и делает. Это злит Губку Боба.

Сэнди начинает третий этап. Она кладёт мороженое в одинаковые рожки, которые берут Губка Боб и Патрик. Но Пат снова пользуется своими преимуществами и съедает оба мороженых. тогда Губка Боб не выдерживает и набрасывается на друга. Они начинают драться. Сэнди прибегает в ананас и говорит, что это был всего лишь эксперимент, и она его удачно прошли. Тогда она даёт парням мороженое, которое они поедают. Но Сквидвард заметил их и тоже прибежал за едой. Он стал есть его, пока Губка Боб, Патрик и Сэнди записывали что-то в свои блокноты.

Действующие лица

1. Губка Боб
2. Патрик Стар
3. Сэнди Чикс
4. Сквидвард Щупальца
5. Жители Бикини Боттом

Видео

SpongeBob SquarePants Sandy's Studies Nickelodeon UK

Отрывок

Интересные факты

Временная линия

После событий эпизодов "Требуется помощник" и "Чаепитие под куполом"

Временные карточки

нету

• Фон титульной карточки этой серии похож на серию "Чужие водоросли всегда зеленее", но с голубоватым оттенком.
• Из этого эпизода мы узнаём, что Сквидвард любит мороженое.
• В польском дубляже этот эпизод называется "Badania naukowe", что переводится, как "Научные эксперименты".
• Сцена, в которой мороженое посыпают песком, возможно, отсылает нас к эпизоду "Мелкий бес", где Губка Боб очищает мороженое девочки от песка.
• Патрик спрашивает Сэнди, будет ли она подвергать их гамма-излучению. Это отсылка к Халку, который мутировал из-за гамма-лучей.

Ошибки

• Одна фраза Сэнди была озвучена Ольгой Зверевой. Две фразы Патрика были озвучены Даниилом Эльдаровым.
• Когда Сэнди идёт к ананасу, окно меняет свой цвет.