Шутки про белок

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Шутки про белок
Номер сезона:	2
Номер серии:	31b
Номер серии в целом:	62
Дата выпуска:	- 14 сентября 2001 - 27 июля 2002
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Уолт Дорн Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Ларри Лейчлитер Леонард Робинсон
Предыдущая серия:	"Морской Супермен и Очкарик 3"
Следующая серия:	"Давление"

Шутки про белок (англ. Squirrel Jokes) - это двадцать первая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 31b. Вышла 14 сентября 2001 в США и 27 июля 2002 года в России.

Сюжет

Губка Боб выступает на "Камеди Краб"

Мистер Крабс устраивает мероприятие в "Красти Крабе", под названием "Камеди Краб" в котором участвуют разные комики из Бикини Боттом. После выступления клоуна Дуги Уильямса приходит очередь Губки Боба. Он начинает шутить на такие темы как: соль, помидоры и вилки, однако для публики эти шутки оказываются не смешными. Губка Боб осматривается по сторонам, чтобы найти какие-нибудь темы для шуток, и, увидев зубы Сэнди, он начинает шутить о них, благодаря чему зрители смеются. Губка Боб продолжает шутить о том, какие же белки глупые. Все зрители в восторге от шуток Губки Боба, кроме Сэнди, посчитавшая его шутки обидными. Она приходит к Губке Бобу за кулисы и просит его больше не шутить про белок. Губка Боб объясняет что иногда нужно уметь смеяться над собой, и все в Бикини Боттом знают, что она самая умная в городе, и Сэнди успокаивается.

Бикини Боттомцы дразнят Сэнди

На следующий день оказывается, горожане восприняли шутки Губки Боба всерьёз, и начинают насмехаться над Сэнди или избегать её. Вечером Сэнди вновь просит Губку Боба не шутить про белок, объясняя, что эти шутки портят её жизнь. Он соглашается, и говорит что у него миллионы идей для шуток. Уже на выступлении Боб пытается развеселить публику, шутя на другие темы, однако зрители опять недовольны и требуют, чтобы он вновь начал шутить про белок. Губка Боб тихо покидает сцену, бросив микрофон на пол, оставив зрителей в недоумении. Но быстро возвращается на сцену с накладными зубами и вновь начинает откалывать шутки про белок, смеша публику.

Губка Боб встречает глупую Сэнди

После выступления Губка Боб находит записку от Сэнди, в ней написано, что она наконец поняла его шутки, и приглашает его в гости. Однако, когда Губка Боб приходит к подруге, она выглядит и ведёт себя точно также, как в его шутках: тупой, грязной деревенщиной. Сэнди приклеивает Губку Боба к бревну, чтобы тот не упал и снимает его шлем, думая, что это ваза для цветов. А когда Губка Боб начинает задыхаться от отсутствия воды, она суёт ему шланг в рот, чтобы наполнить его водой. После того как Губка Боб увеличивается и заполняет собой всю часть дома под куполом, он обещает больше не шутить про белок.

На следующем мероприятии в "Красти Крабе" Губка Боб сдерживает обещание, и слегка шутит про белок, после чего он высмеивает рыб, губок, крабов и морских звёзд. Публика весело смеётся над шутками Боба. Сэнди одобряет новые шутки друга, подтверждая свою восстановленную дружбу.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сэнди Чикс
• Юджин Крабс
• Патрик Стар
• Дуги Уильямс ^{(первое появление)}
• Фоновый 60
• Фоновый 10
• Фоновый 31
• Фоновый 4
• Фоновая 12
• Фоновая 63
• Фоновый 25
• Фоновая 11
• Фоновый 23
• Фоновый 23А
• Фоновый 9
• Фоновый 30
• Фоновая 8
• Фоновый 36
• Фоновый 18
• Фоновая 7
• Фоновый 29
• Фоновый 64
• Фоновый 15
• Фоновый 6
• Фред
• Фоновый 20
• Фоновый 40
• Фоновая 45
• Фоновый 21
• Скутер
• Фоновый 38А ^{(первое появление)}
• Старик Уолкер
• Фоновый 92
• Фоновый 41
• Фоновый 28
• Фоновый 37Б
• Фоновый 158
• Фоновая 115
• Фоновый 69
• Фоновый 13
• Фоновый 68
• Фоновый 73
• Фоновый 27
• Сверчок ^{(первое появление)}
• Блоха ^{(упоминается)}
• Мухи
• Медузы

Производство

Арт

Раскадровки

Интересные факты

• Этот эпизод и соседний эпизод "Шутки про белок" были первыми эпизодами, премьера которых состоялась после терактов 11 сентября через три дня.
• Фон титульного листа является отсылкой к реальному комедийному бару Improv. Кирпичная стена появляется за кулисами.
• Это единственный эпизод Леонарда Робинсона в качестве режиссёра анимации.
  • Это также первый эпизод, в котором два режиссёра анимации, а не один.
• Комедийный костюм Губки Боба похож на тот, что носит его дядя Шерм Квадратные Штаны.
• Это второй эпизод, в котором в "Красти Краб" проводят выступление. Первый – "Культурный шок".
• Это второй эпизод, в котором замечена ошибка в реальном времени. Первый – "Ворми".
• Это второй эпизод, в которой Губка Боб задыхается в доме Сэнди без воды. Первый – "Чаепитие под куполом".
• Это третий эпизод, в котором Губка Боб не появляется в водяном шлеме в доме Сэнди. Первый – "Чаепитие под куполом", а второй – "Выживание идиотов".
  • Однако, в отличие от эпизода "Чаепитие под куполом", в этом эпизоде ​​он ему не нужен, когда Сэнди наполняет его водой.
  • Когда Губка Боб обезвоживается, он выглядит практически так же, как когда он обезвоживался в эпизоде "Чаепитие под куполом".
• Это первый эпизод, в котором у Сэнди полноцветное изображение жёлудя на костюме. В первом сезоне на её костюме было три точки, а в начале второго сезона на нём был чёрный силуэт жёлудя.
• Это один из немногих эпизодов, в которых показана пряжка ремня Губки Боба.
• Мистер Крабс признаёт свою жадность в этом эпизоде, хотя и говорит, что он экономный.
• Обложка DVD "Laugh Your Pants Off" посвящена именно этому эпизоду.
• Причёска клоуна Дуги Уильямса очень похожа на причёску клоуна Красти из мультсериала "Симпсоны".
• Мероприятие "Камеди Краб" напоминает реальную телепередачу "Камеди Клаб".
• В этом эпизоде Губка Боб шутит про губок, что у них нет позвоночника. Однако, в эпизодах "Забастовка Сквидварда", "Американские горки", "Заноза" и "У Планктона посетитель" у Губки Боба он есть.
• Судя по всему, события этого эпизода происходят после эпизода "Блоха под куполом", так как здесь он не знает что такое блохи, а в данном эпизоде Губка Боб шутит, что шерсть белок служит домом для блох.
• Название эпизода упоминается три раз.
  • Первый раз, когда Сэнди говорит Губке Бобу: "Я по поводу шуток про белок".
  • Второй раз один из жителей Бикини Боттома говорит Губке Бобу: "Мы ждём шутки про белок!"
  • И третий раз, когда Губка Боб говорит: "Больше никаких шуток про белок".
• В индонезийском дубляже строки "Потому что они ужасно глупые", "Глупость — это не вирус" и всё, что связано с глупостью, были заменены на слова "уродливый" и "уродство", потому что слова "глупый" и "глупость" считаются в Индонезии неприличными словами.

Культурные отсылки

Мистер Крабс носит фальшивую стрелу через глаза, отсылка к комическому реквизиту, популяризированному комиком Стивом Мартином.

Ошибки

Файл:Where's the door.jpg

Двери нет

• На большинстве кадров столовой "Красти Краба" нет двери.
• Во время одного из крупных планов аудитории Фоновый 40 и Фоновая 45 меняются местами.

Нет рубашки Губки Боба.

• Когда Губка Боб говорит: "Э-э, ядовитый газ?", на нём нет белой рубашки.
  • А когда Фоновый 40 отвечает ему: "Не угадал, твои шутки!", на нём также нет рубашки.
• Когда Губка Боб осматривается, пока не находит торчащие зубы Сэнди, на водолазном костюме Сэнди видно, что жёлтая нашивка лежит на столе, а на верхней части нашивки есть жёлудь, оставляя место в нижней части накладки.
• Имя Губки Боба написано как "Spongebob" письме, которое ему написала Сэнди.
  • Эта ошибка также встречается в эпизоде "Улиточная почта".
• Когда Сэнди находится в продуктовом магазине, и три рыбы начинают над ней смеяться, губы Фоновый 37Б становятся оранжевыми на один кадр.
• Губка Боб роняет микрофон на сцену и уходит за кулисы, но когда он выскакивает из кулис с накладными зубами, микрофон исчезает.
• В титрах Дуги Уильямс указан как "Doogie Williams", тогда как правильно "Dougie Williams".
• Пузыри можно увидеть, когда Сэнди с помощью клея толкает Губку Боба на бревно, хотя в куполе дерева Сэнди нет воды.

Файл:Mr. Krabs' missing legs in Squirrel Jokes.jpg

У мистера Крабса нет ног, а у Фоновой 11 нет щупалец

• Когда Губка Боб шутит про крабов, у мистера Крабса нет ног.
  • Эта ошибка также возникает в эпизоде "Смертельный пирог".
  • В той же сцене у Фоновой 11 на щупальцах отсутствуют присоски.
• Сэнди и Патрик сидят за одним столом на протяжении всего выступления Губки Боба. Однако изображение за ними чередуется между окном и стеной между разными кадрами на протяжении всего эпизода.

У Губки Боба нет нижних пор

• Когда Губка Боб изображает Сэнди, две поры в нижнем левом углу его тела отсутствуют.
• Когда Сэнди спрашивает маленького мальчика, как его зовут, её зубы проходят через шлем.
• Когда Губка Боб говорит: "Я хочу поблагодарить своего друга Сэнди", часть плавника Фоновой 11 отсутствует.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 11 серия - Nickelodeon Россия