Шоколад с орешками

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Шоколад с орешками
Номер сезона:	3
Номер серии:	52a
Дата выпуска:	- 1 июня 2002 - 8 мая 2005
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Каз Кент Осборн Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Эндрю Овертум
Предыдущая серия:	"Хлопот полные штаны"
Следующая серия:	"Морской Герой и Юнга 5"

Шоколад с орешками (англ. Chocolate with Nuts) - двадцать вторая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 52a. Вышла 1 июня 2002 года в США и 8 мая 2005 года в России.

Сюжет

Губка Боб сидит в почтовом ящике в ожидании почты. Приходит почтальон и Губка Боб выпрыгивает из почтового ящика, после чего почтальон в страхе убегает. Губка Боб находит в своей почте журнал "Сладкая жизнь", в котором рассказывается о богатом образе жизни. Приходит Сквидвард, и забирает журнал, который на самом деле предназначен для него, и Губка Боб и Патрик спрашивают его, как люди из этого журнала могут стать такими богатыми. Сквидвард просто отвечает, что они бизнесмены, а затем уходит, прося Губку Бобу держаться подальше от его почты. Губка Боб и Патрик, желая также стать бизнесменами, решили продавать шоколадки, чтобы заработать деньги и достичь богатого образа жизни.

"Сладкая жизнь, мы идём! Ля-ля-ля-ля-ля!"

Первый клиент, которого они посещают – Том, который приходит в бешенство, услышав слово "шоколад", и начинает преследовать их, безумно крича "Шоколад!". Следующий клиент, которого они посещают – мошенник, у него Губка Боб и Патрик покупают мешочки для шоколада. Затем он снова заставляет их обманом купить кошельки для мешочков для шоколада. Следующий клиент – Фоновая 49, но Губка Боб с трудом находит ей шоколадку среди всех его сумок, и она нетерпеливо уходит и хлопает дверью перед их носом.

Снова убежав от Тома, они сидят в закусочной и думают о новом подходе. Они не понимают, как они купились на мешки мошенника, который назвал их посредственными и решают использовать вежливость. Патрик говорит "Я вас люблю" следующему клиенту, ему это не понравилось, и он быстро закрывает дверь. Они пытаются снова продать шоколад, но клиент отказывается покупать шоколад, так как в нём содержится сахар, а в нём содержится бурлящий жир, который приводит к ожирению, и в качестве доказательства показывает фотографию, которую покупает Патрик. Губка Боб считает, что их слишком легко сбить с цели и должны сфокусироваться на торговле. Патрик воспринимает это слишком буквально и пугает клиента, на которого он пристально пялится.

В конце концов, увидев рекламу морских чипсов, Губка Боб и Патрик решили увеличить привлекательность своего продукта, "приукрашивая" правду. Первые клиенты, на которых они используют эту тактику, это пожилая женщина Мэри и её очень старая мать. Мать так стара, что от неё только сморщенный позвоночник и выглядит она как червь. Пожилая мать говорит, что всю жизнь ненавидела шоколад, но друзья утверждают, что шоколад сделает любого бессмертным, натерев его на свою кожу, пожилая мать в восторге. Дуэт продолжает эту тактику, продавая клиентам шоколад с абсурдными рассказами о нём. Их ложь заканчивается тем, что они наматываются в бинты и делают вид, что они тяжело ранены и нуждаются в операции. Однако клиент, к которому они обращаются, сам находится в гораздо худшем состоянии, чем они и утверждает, что должен продать шоколад, чтобы оплатить свои медицинские счета. Чувствуя крайнюю симпатию к бедняге, Губка Боб и Патрик покупают у него огромное количество шоколада на все деньги, которые они только что заработали. Тем не менее, этот бедняга оказывается тем самым мошенником, который их уже обманывал.

Губка Боб и Патрик обедают в ресторане с Мэри и её матерью

Губка Боб и Патрик, не подозревая, что их снова обманули, отчаиваются, так как им больше некому продавать шоколад, и решают сдаться. Внезапно появляется Том и снова пугает их. Он угрожающе приближается к ним, а затем говорит, что просто хотел купить весь их шоколад, из-за чего Губка Боб и Патрик теряют дар речи. Боб и Патрик получают от него целое состояние и думают, на что бы потрать деньги. Позже действие происходит в шикарном ресторане. Сквидвард хочет забронировать себе стол, но, к своему разочарованию, узнаёт, что стол уже арендовали пара бизнесменов с дамами, ими оказываются Боб и Патрик с Мэри и её матерью.

Постоянные шутки

• Том преследует Губку Боба и Патрика, крича "Шоколад!"
• Мошенник обманывает Губку Боба и Патрика.
• Губка Боб и Патрик "приукрашивают" правду о шоколаде.
• Мать Мэри говорит: "Что?", когда кто-то что-то говорит.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сквидвард Щупальца
• Гэри ^{(упоминается)}
• Фоновый 118C ^{(первое появление)}
• Фоновый 6
• Мэри
• Мать Мэри ^{(первое появление)}
• Фоновый 154
• Фоновый 4 ^{(фиолетовый)}
• Фоновая 49
• Фоновый 60
• Фоновый 37Б
• Фред
• Полицейский департамент Бикини Боттом ^{(косвенно упоминается как "власти")}
• Рыба на картинке в доме Фонового 6 ^{(первое появление)}
• Жена Фреда ^{(упоминается)}
• Деревенщина ^{(первое появление)}
• Патрик 2 ^{(первое появление)}
• Подросток 5

Производство

Арт

Панель раскадровки от Kaz.

Интересные факты

• Первоначальное название этого эпизода было "От двери к двери" (англ. Door to Door).
  • Сюжет этого эпизода похож на эпизод "От двери к двери" мультсериала "Захватчик Зим", в котором Зим вместе с Гиром продавали конфеты, точно также как и Губка Боб с Патриком.
• Фон заставки у этого эпизода похожа на заставки эпизодов "Капризные соседи", "Любители карате", "Сквидград", "Гэри принимает ванну", "Охотник на медуз" и "Как по телеку".
• Песня, которую Губка Боб напевает в почтовом ящике в начале, это трек "Gator".
• Надпись "Ешьте чипсы" (англ. Eat Barnacle Chips) снова появляется в эпизодах "Лопни мой пузырь" и "Мучители учителя".
• Предзнаменование: раненый покупатель кажется несерьёзным, когда показывается, насколько ему плохо, как будто это было запланировано, и он не просит купить шоколад, а вместо этого хочет продать шоколад Губке Бобу и Патрику. Кроме того, когда они уходят, его руки хирургически не вывернуты наружу. Через несколько секунд выясняется, что он мошенник.
• Мать Мэри сказала, что она была жива, когда изобрели шоколад. Однако на самом деле самые ранние случаи употребления шоколада были в эпоху майя и ацтеков, когда его ели коренные американцы, и в конечном итоге к нему добавляли сахар, когда Европа начала торговать с индейцами.
• Шоколад, во лжи, рассказанной Губкой Бобом и Патриком, описывается, что благодаря нему можно:
  • Обрести бессмертие.
  • Отрастить волосы.
  • Стать умнее.
  • Не стать ещё уродливее.
  • Летать.
  • Обрести любовь.
  • Спасти весь мир.
  • Проходить сквозь стены.
  • Стать королём.
  • Другая невыразимая или невидимая ложь.
• Сцена, где Том кричит "Шоколад!" стала популярным мемом на YouTube наряду с многочисленными другими веб-сайтами, и с тех пор некоторые фанаты и даже официальные финальные титры окрестили его "Шоколадным парнем".
  • Сцена, где Патрик говорит "Я вас люблю", также стала интернет-мемом.
• В какой-то момент Патрик встречает другую морскую звезду, которая очень похожа на него, хотя другая морская звезда носит рубашку с тем же рисунком, что и на штанах Патрика. Его нижняя половина срезана.
  • Это будет использоваться в качестве его дизайна для Шоу Патрика Стара.
• Иронии:
  • Мошенник, обманувший Губку Боба и Патрика и лишивший их денег, - единственный покупатель, которому они не продали шоколад.
  • Губка Боб и Патрик продолжают тратить больше, чем должны, пока их первый покупатель не купит весь их шоколад.
• Также эпизод похож на эпизод "Резиновые соски" мультсериала "Шоу Рена и Стимпи", где Рен и Стимпи продают резиновые соски.

Культурные отсылки

• Когда Том говорит, что хочет купить весь шоколад Губки Боба и Патрика, шоколад выпадает из шорт Патрика, в том числе конфета, очень похожая на шоколадку "Hershey's Kisses".

Ошибки

• На заставке написано, что плитка шоколада весит 1,75 унции и переводится как 67 грамм, но на самом деле 1,75 унции переводится как 50 грамм.
• Когда Губка Боб и Патрик снова убегают из Тома после того, как они попытались продать шоколад Фоновой 49, они оставляют свои сумки с шоколадными батончиками. Но в следующем кадре у них снова есть сумки, из которых высыпаются шоколадные батончики.
• Когда Том сказал: "Вы сказали "шоколад"?", Если внимательно присмотреться, цвет его кожи почти перекрывает его левую ноздрю и мешок под левым глазом на одном кадре.
• Когда Губка Боб и Патрик сталкиваются с Томом, Губка Боб показывает ему плитку шоколада. Но батончик таинственным образом появляется в руках Губки Боба, поскольку в предыдущем кадре его не было в его руке.
• Когда Том сказал: "Вы сказали "шоколад"?", его глаза жёлтые, но в следующем кадре его глаза зелёные.
  • Кроме того, язык Тома красный в первом кадре, но розовый в следующем кадре.
• Когда клиент показывает свою фотографию, где он страдает ожирением в возрасте 13 лет, слово "лет" на картинке появляется и исчезает между кадрами.
• Когда Губка Боб и Патрик встречают мошенника в третий раз, особенно во время сцены, где мошенник слегка приоткрывает дверь и выглядывает, если внимательно наблюдать за сценой, всё, что есть за дверью, это левое глазное яблоко афериста.
• Во время сцены, где Губка Боб и Патрик подслушивают, как Мэри разговаривает со своей матерью, передние поры Губки Боба отсутствуют, за исключением левой, правой, верхней и нижней пор.
  • Во время той же сцены возле рта Патрика появляется яркое, наспех окрашенное пятно.
• В какой-то момент эпизода показан пузырьковый переход. На короткое время в нижней части экрана появляется дата 14 сентября 2001 года.
  • Хотя этот эпизод был снят в 2001 году, в титрах этого эпизода и родственного ему эпизода указан 2002 год авторского права.
• Губка Боб сначала говорит Тому: "Добрый день, сэр", а затем в соседнем доме он говорит мошеннику: "Доброе утро, сэр".
• Когда Губка Боб и Патрик в третий раз встречаются с мошенником, лестница к его входной двери состоит всего из трех ступеней. Но когда аферист падает с лестницы, там десять ступеней.
• В оригинальном эфире польской версии заставка не показывалась.