Чаепитие под куполом

Чаепитие под куполом (англ. Tea at the Treedome) - это третья серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1c. Вышла 1 мая 1999 года в США и 4 марта 2000 года в России.

Сюжет

На Полях медуз Губка Боб натыкается на сухопутную белку, борющуюся с моллюском. Он пытается спасти её, но она спасает себя как раз перед тем, как моллюск съест Губку Боба. После того, как белка спасает Губку Боба, эти двое приветствуют друг друга и начинают представляться. Оказывается белку зовут Сэнди Чикс, и она приглашает Губку Боба посетить её дом-купол, чтобы попить чай с печеньем, и даёт ему карту, где находится её дом.

Губка Боб идет к Патрику, чтобы рассказать ему о том, что он пережил. Когда Патрик слышит от Губки Боба, что Сэнди говорила о воздухе, он думает, что это крутой разговор, и что ему нужно быть крутым, выставив свой мизинец. На следующий день Губка Боб приходит в дом Сэнди, но когда он заходит внутрь, то понимает, что дерево полностью заполнено воздухом. У Губки Боба начинаются проблемы с дыханием, но он не признается в этом Сэнди.

Пока Сэнди показывает свой дом, Губка Боб пытается использовать купальню для птиц, чтобы поглотить воду, только для того, чтобы птица разозлилась. Патрик напоминает ему, чтобы он вытащил свой мизинец, и Губка Боб также приносит цветы для Сэнди. Губка Боб просит у Сэнди воды, когда она спрашивает, нужно ли ему что-нибудь, но неправильно истолковывает это как необходимость налить в вазу воду. Когда Сэнди уходит, Губка Боб отчаянно хочет выбраться из дерева, но прежде чем он выйдет, он получает достаточно оптимизма, чтобы продолжать оставаться в доме, несмотря на отсутствие воды.

Сэнди возвращается с вазой для цветов и снова начинает разговаривать с Губкой Бобом. Когда печь внутри ее древесного домика продолжает гореть, Сэнди снова уходит. Губка Боб начинает задаваться вопросом, нужна ли ему вода в вазе, постоянно повторяя себе, что она ему не нужна, но в конце концов решает, что она ему действительно нужна. Губка Боб выпивает всю воду и пытается снова выйти на улицу, но только для того, чтобы Патрик вошел внутрь и не дал ему этого сделать. Он говорит, что всё будет хорошо, но когда он идёт, оставаясь внутри купола, он начинает задыхаться из-за отсутствия воды.

Они оба пытаются выбраться наружу, и когда Сэнди приходит к ним с чаем и печеньем, оба уже высохли. Сэнди приносит им водяные шлемы, чтобы они могли дышать под куполом, и они спокойно пьют чай.

Действующие лица

1. Губка Боб Квадратные Штаны
2. Сэнди Чикс
3. Патрик Стар
4. Гигантская устрица

Продукция

Добавить фото в галерею

Музыка

• Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Титульная карточка]
• SpongeBob Closing Theme - Стив Белфер, Николас Карр [Начало]
• On Fire - Грегор Ф. Нархолз [Сэнди дерётся с гигантским моллюском]
• Death Trap - Грегор Ф. Нархолз [Моллюск атакует Сэнди]
• Charge - ? ["Держись, малышка, я скоро!"]
• The Adventure Begins - Джонатан Нил ["Гребешок, ты храбро сражался..."/Губка Боб снова пытается открыть ракушку]
• Wild Panic 30 - Грегор Ф. Нархолз [Губка Боб сражается с языком моллюска]
• Return of the Surfin' Headhunters - The Mel-Tones ["Я сейчас, маленький квадратный друг"]
• Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Сэнди знакомится с Губкой Бобом]
• Heroes Win - Грегор Ф. Нархолз ["Ты тоже! Смотри и..."]
• Twelfth Street Rag - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Сэнди приглашает Губку Боба к себе домой]
• Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер [Губка Боб разговаривает с Патриком]
• Armed Attack 1 - Младен Франко [Губка Боб безумно стучит в дверь Сэнди]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс [Слышна арфа]
• Aloha - Дик Стивен Уолтер ["Тут не должно быть воды. Тут воздух"]
• Hawaiian Cocktail - Ричард Майхилл [Сэнди проводит экскурсию для Губки Боба по своему дому]
• Hippo's in my Bath - Ричард Майхилл [Патрик кричит Губке Бобу сквозь стекло]
• Dead March 2 - Фредерик Шопен, Альфред Клютен ["Я принёс тебе цветочки"]
• Encirclement - Джин Клеро ["Я должен выбраться отсюда!"]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс ["Ты мне нравишься, Губка Боб"]
• Encirclement - Джин Клеро [Губка Боб пытается открыть дверь]
• Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер ["Если что не так - не подавай виду"]
• Tribute to the King - Грегор Ф. Нархолз ["Мне не нужна вода! Вода для неудачников!"]
• Action Cut (a) - Грегор Ф. Нархолз ["Не нужна... Не нужна..."]
• Kung Fu Saturdays - The Mel-Tones ["Нет! Очень нужна!"]
• Dramatic Cue (h) - Рональд Ханмер [Сэнди видит, что Губка Боб и Патрик высохли]
• You're Nice - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Концовка]

Интересные факты

• Ранее у этой серии должна была быть немного другая титульная карточка.
• При первом показе и на DVD-версии художником серии является Эдгар Ларразабал вместо Тома Ясуми. Такая же ошибка была при ранних повторах серии.
• В этом эпизоде у Губки Боба и Патрика шлемы с двумя отверстиями, однако во многих последующих эпизодах у шлема одно отверстие.
• Это первый эпизод, в котором появляется Сэнди Чикс.
• Это первый эпизод где Губка Боб и Патрик высыхают и "превращаются" в настоящую губку и морскую звезду.
  • Также первый эпизод, в котором есть маслянистый кадр.
• Это первый эпизод, над которым работал Даг Лоуренс.
• Ирония: Сэнди говорит Губке Бобу, что если бы он хотел воды, то должен был бы спросить, хотя Губка Боб действительно сказал Сэнди, что хочет воды.
• В этом эпизоде Губка Боб знакомится с Сэнди взрослым, однако в "Kamp Koral: SpongeBob's Under Years" они знакомятся ещё детьми.

Ошибки

• Когда Губка Боб убирает бинокль, его зубы желтеют на один кадр.
• Кубики льда в вазе не должны подниматься и опускаться вверх и вниз.
• Губка Боб и Патрик высыхают одновременно, хотя Патрик был в куполе около минуты.

Видео

Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Первый сезон	Требуется помощник • Подводный пылесос • Чаепитие под куполом • Мыльные пузыри • Порванные штаны • Ловля медуз • Планктон! • Капризные соседи • Школа управления катерами • Доставка пиццы • Дом, милый ананас • Морской Супермен и Очкарик • Пикули • Дежурный по школе • Вечеринка медуз • Ракета Сэнди • Скрипучие сапоги • Без штанов • День наоборот • Культурный шок • Веселье • Мускул Боб Могучие Штаны • Сквидвард – недружелюбный призрак • Кавалер • Лучший служащий месяца • Трусливые штаны • Я был подростком Гэри • СБ-129 • Любители карате • Время снов • Пенная болезнь • День Святого Валентина • Бумажка • Карамба! • Каменная бездна • Техас • Мелкий бес • Апрельские розыгрыши • Лопатка Нептуна • Крючки • Морской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон	У тебя шнурки не завязаны • Выходной Сквида • Чем-то пахнет • Малышка-босс • Большой розовый неудачник • Баббл Бадди • Смертельный пирог • Крабс-подделка • Ворми • Красивые котлетки • Бабулины поцелуи • Сквидград • Последняя неделя перед зимней спячкой • Преступная жизнь • Рождество — это кто? • Уроки выживания • Покинутый • Незаслуженная награда • Я ваш поклонник • Морской Супермен и Очкарик 3 • Шутки про белок • Давление • С арахисом наголо • Невольники призрака • Гэри принимает ванну • Добро пожаловать в «Помойное ведро» • Каракуля • Коробка с секретом • Оркестр недотёп • Ночная смена • Крабсовая любовь • Сочинение • Я дружу с тупоголовым • Матросское словцо • Неизвестный художник • Охотник на медуз • Жареные игры • Забастовка Сквидварда • Сэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон	Чужие водоросли всегда зеленее • Спанч Боб — спасатель • Клуб «Спанч Боб» • Моя милая морская лошадка • Только один кусочек • Бычок • Тошнотный бургер • Идиотская коробка • Морской Герой и Прилипала 4 • Тюрьма • Снежный ком • Клад для Крабса • Как по телеку • Мелочи не найдётся? • Слабакам вход воспрещён • Сквильям возвращается • Крабсборг • Прощай, двустворчатый моллюск • Маляры • Видеокурс для сотрудников «Красти Краб» • Хлопот полные штаны • Шоколад с орешками • Морской Герой и Юнга 5 • Морская звезда – новенький • Моллюски • До нашей эры • Большие улиточные гонки • Ракообразное средних лет • Второе рождение Крабса • Несчастный случай • Крабби-ленд • Поход • В поисках себя • Армия Планктона • Летающая губка • Спанч Боб и маньяк-душитель • Море приколов
Четвёртый сезон	Ужас крабсбургера • Панцирь для мужчины • Потерянный матрас • Крабс против Планктона • Вы не видели мою улитку? • Ловкий кран • Хорошие соседи • Всё на продажу • Смешливые штаны • Недотёпы и драконы • Породниться с врагом • Морской Супермен и Малыш-Ковбой 6 • Патрик – умные штаны • Сквид Боб Тентакл Штаны • Красти взмывает ввысь • Миссис Пафф, вы уволены • Эй, шимпанзе! • Гость-призрак • День рождения дочурки • Остров карате • Не всё то золото • Колодец желаний • С чистого листа • Однажды укушен • Трудный отпуск • Мода на парик • Сквидивительный вояж • Милашка • Нечто • Фокус-покус • Довозить до слёз • Власть глупцов • Байкеры • Заклятые друзья • Розовый воришка • Сквидди-пупс • Самый лучший день • Подарок друга
Пятый сезон	Друг или враг • Первый шеф-повар • Ночник • Проснись и пой • Ожидание • Плесень атакует • Друзья-шпионы • Толковый водитель • Старый, добрый, как его там зовут • Новый дом • Крабс а ля Мод • Американские горки • Баккет, милый Баккет • Любить крабсбургер • Совершенно новый Сквидвард • Говорящие деньги • Спанч Боб против крабсбуроделки • Танцы без правил • Красти Спанч • Споём песню Патрика • Блоха под куполом • Пончик стыда • Красти Тарелка • Газ Агу-Агу • Обмен по-французски • Атлантис Квадратный Штанантис • Фотография на память • Патрик не платит • Блэкджек • Губка с подбитым глазом • Человек-Русалка против Спанч Боба • Обитатели лета • Спасите белку • Спанч Боб – Деспот Запада • 20,000 бургеров под водой • Сражение в Бикини Боттом • Что же случилось с Губкой Бобом? • Второе лицо Сквидварда • Спанч-обелиски • Запрещено в Бикини Боттом • Стэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон	Дом мечты • Дорога к крабсбургерам • Обманули лопуха • Непослушный ученик • Губикус • Больничная симфония • Ненормальный • Исчезли... • Заноза • Скользящие свисточки • Жизнь на день • Благословлённый солнцем • Сквидвард-гигант • Нос не знает • Похититель крабсбургеров • У Планктона посетитель • Одноклассники • Крабсбург Хроника • Девичник • Выставка домашних питомцев • Губка Боб Квадратные Штаны и Большая Волна • Полезное ископаемое • Хоровое пение • Хрустомялки • Карточка • Уважаемые викинги • Обман • Дедушка-пират • Ложа головоногих • Сквидвард приходит в гости • Если штаны не квадратные • Чемпионы по шаффлбордингу • Профессор Сквидвард • Домашний вредитель • Перезагрузка компьютера • Наивные штаны • Семь пятниц • Бесшапочный Патрик • Магазин игрушечных ужасов • Песочные замки на пляже • Ракушечная катастрофа • Улучшенный «Чам Баккет» • Годовщина одноклеточных • Губка Боб, застрявший в холодильнике • Ананасная лихорадка • Пещеры Чам • Стычка с Тритоном
Седьмой сезон	Тентакл-видение • Я люблю танцевать • Болезнь роста • Вечный клей • Кто-то на кухне вместе с Сэнди • Шпионаж • Жирные вкуснятинки • Губка – звезда телевидения • Наведём чистоту в Бикини Боттом • Друг для Гэри • Твоё, моё и опять моё • Жадный Крабс • Проклятье над Бикини Боттом • Сквидвард в Стране Кларнетов • Последняя линия обороны Губки Боба • Назад в прошлое • Клуб плохих парней-злодеев • День без слёз • Летняя работа • Обед из одного блюда • Гэри влюбился • Пьеса — это находка • Восхитительное родео • Секретный рецепт и бабуля • Мелочь – тоже деньги • Монстр, который пришёл в Бикини Боттом • Добро пожаловать в Бикини Боттом Треугольник • Проклятье Хекс • Большая затычка • Подводная деревенщина • Несчастное извержение • Великое ограбление в поезде • Полное погружение • Звезда карате • Затерянные во времени • Сладкие чики-мечты • Абразивная сторона • Навязчивая мелодия • Прячься, а там посмотрим • Мошенник в раковине • Шедевр • Атака улиток • Ты не знаешь губку • Тоннель «Перчатка» • Красти-доги • Обломки «Моны Лоа» • Новый сосед • Обожаю Сквидди • Большая сестра Сэм • Идеальная химия
Восьмой сезон	Будут травмы • Ещё один крабсбургер • Не выходя из лодки • Крутые гонки • Товарищеский матч • Сентиментальный губка • Морозные гонки • Школа Сквидварда для взрослых • Устное донесение • Кисло-сладкий кальмар • Глазастый художник • В отпуск всей семьёй • Патрик в домоотпуске • Победа над Планктоном • Луноотпуск • Мистер Крабс берёт отпуск • Глупые призраки • Водяной марафон • Добрый глаз Планктона • Прилипалы на лице • Нянька Пат • Домашний сторож Сэнди • Джазовые гении Бикини Боттом • Всё дело в пузырях • Путь губчатого мастера • Крабсбургер, который съел Бикини Боттом • Возвращение Пузырика • Запретительный приказ • Фиаско! • Теперь ты доволен? • Планета медуз • Пробуйте даром • Дом, милый дом • Карен 2.0 • Бессонница • Застывшая гримаса • Конец «Мира Перчаток» • Сквидалия • Гонки на разрушение • Хлопья! • Здесь или с собой? • Губка Боб празднует Рождество! • Укрощение морского супер-злодея • Чам-фрикасе • Крабовая реклама • Подвинься или сгинь! • Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон	Экстремальные поры • Беличьи рекорды • Патрик-мен! • Новая игрушка Гэри • Лицензия на молочный коктейль • Сквидик • Жёлтая книжица • Бампер к бамперу • Морской ёж! • Защита Сквидварда • Побег из тюрьмы! • Шпатель-мастер • Она пришла из Лагуны Гу • Крабовый депозит • Планктонов друг • Ужастик • Спиритический сеанс • Котёнок Кенни • Снежный краб • Губка Боб, ты уволен! • Затерянный в Бикини Боттом • Инструктор в собственном соку • Кальмар плюс один • Тяжёлая жизнь начальника • Пикник для всей компании • Свистать всех наверх! • Убежище! • Что гложет Патрика? • Патрик! Игра • Сточные трубы Бикини Боттом • Губка Боб Длинные Штаны • Спортклуб Ларри • За стеклом аквариума • Женитьба на деньгах • Перл из торгового центра • Потряс – не потряс • Акулы против Спрутов • Новый Боб Прежние Штаны • Продано! • Непредсказуемые предсказания • Прощай, крабсбургер? • Желудёвый кошмар Сэнди • Доска объявлений • Кулинарные изгои • Улиточная почта • Ананасовое вторжение • Соус глупости • Мятеж в «Красти Краб» • Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон	Мозгокрут • Морской Супер-Губка • Нереальная недвижимость • Как остаться с носом • Подражательное помешательство • Ползучие гости • Сонная соната • «Красти Краб» на выезде • У Губки Боба • Планктон под каблуком • Страхование жизни • Лопни мой пузырь • Планктон на пенсии • Трезубцевая трагедия • Невероятная мини-губка • Зпорт? • Побег • Бюро находок • Купон Патрика • Стереть с картинки • Дикие друзья • Не будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон	Пещерная губка • Заклинатель устриц • Цап возвращается • Медосмотр • Бутылкокрут • Ложка хиппи в бочке супа • Морской Злодей возвращается • Ларри-администратор • Жуткая легенда Бикини Боттом • Фотографировать запрещается • На крыше • Ходячие крабсбургеры • Мучители учителя • Мусорное безумие • Охота на кролика • Сквидвард – частный сыщик • Ищи, пока не найдёшь • Пуши Обнимаш • Гарцующий Патрик • Гэри-болтун • Клоунов не кормить! • Приятной поездки • Старик Патрик • Мини-друзья • Бабулины сказки • Нарисованный Боб • Переезд Баббл Баса • Нырнуть вверх • Бутылочные взломщики • Моя нога! • Чернильный лимонад • Горчичные шахты • Список покупок • Китовый нянь • Чистая жизнь • Патриноккио • Шеф Боб • Планктоновая паранойя • В библиотеке • Вызывайте полицию! • Не лезь в бутылку • Недотёпы на Луне • Живое телевидение • Вирус Карен • О, где же ты, гриль? • Ночная смена • Пузырьград • Девочки гуляют • Белки против медуз • Ниточка
Двенадцатый сезон	Фермер Боб • Гэри и Цап • Недотёпство • Баллада о Грязевике • Красти Тюрьма • Ананасовый автобус • Были бы у Гэри ножки • Король Планктон • Старый чам Планктона • Грозовое предупреждение • Товарищи по болоту • Фокус-покус Квадратные Штаны • Красти Ведро • Сквидвард в автобусе • Племянницы Сэнди • Бравые охранники • Сломанный будильник • Малыш Карен • Я в домике • Скидка для престарелых • Культурная пропасть • Возвращение Грязного Пузыря • Весёлые жильцы • Няньки для старушки • Губка Боб: Большой день рождения • Губка Боб в Спонтании • Вредная привычка Губки Боба • Под горячую руку • Перерыв • Босс на один день • Новичок в «Гуфи Губере» • Призрак Планктона • Два весёлых Крабса • Тук-тук, кто там? • Патрик плюс Сквидвард • Луи из маяка • Вирус икоты • Хижина в водорослях • Тайная страсть • Зоо-страсти • Краб на карантине • Стажёр Планктона • Гнев Патрика • Счёт Баббл Баса • Безумные повара • Побег из недр «Вселенной Перчатки» • Красти Ремонтники • Ловцы снов
Тринадцатый сезон	Место для питомцев