ФЭНДОМ



Чаепитие под куполом (англ. Tea at the Treedome) – это третья серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1c. Вышла 1 мая 1999 года в США и 10 февраля 2001 года в России.

Сюжет


На Полях Медуз, Губка ловит медуз. Вдруг, он замечает молодую девушку белку в водолазном костюме, которая борется с гигантским моллюском. Он достаёт полевое руководство и определяет её, как "земную белку". Боб думает, что она в беде, поэтому идёт драться с моллюском лично. Белке удаётся избежать моллюска, но Губка Боб попадает внутрь моллюска. Затем белка выручает губку и выпинывает моллюска за пределы. Губка Боб представляется, а белка говорит, что её зовут Сэнди.

Tea at the Treedome 41

Сэнди и Губка Боб

Губка Боб спрашивает о шлеме, который она носит, Сэнди говорит, что это воздушный шлем. Губка говорит, что любит воздух, поэтому Сэнди зовёт его к себе в гости на чай с печеньем. После прощания с Сэнди, Губка Боб быстро бежит к своему другу Патрику, чтобы тот объяснил ему, что такое воздух. Патрик говорит ему, чтобы Боб задирал нос повыше и вёл себя важно, так он достигнет большего уважения.

Когда Губка Боб прибывает к Сэнди на следующий день, он заходит в специальный отсек перед входом с букетом цветов. Во время ожидания он замечает слишком поздно, что вода уходит. Он в панике начинает рассказывать Сэнди о нехватке воды перед тем, как зайти в купол, заполненный воздухом. Сэнди говорит, что это обыкновенное окружение для неё и спрашивает, нет ли у Губки с этим проблем. Губка Боб говорит, что обожает воздух.

Сэнди показывает ему свой дом под воздушным куполом, дубовое дерево и ванну для птички. Во время её объяснений, Губка Боб незаметно пробирается к птичьей ванне и впитывает оттуда всю воду, что не очень нравится самой птице. Патрик стучит по куполу, чтобы привлечь внимание Губки и напоминает ему о том, чтобы тот держал нос выше. Сидя на столе для пикника под деревом, Губка
Tea at the Treedome 53
Боб даёт Сэнди цветы. Белка очень рада этому, но у неё возникают проблемы с изъятием букета из сухих и ломких пальцев Губки Боба. Она спрашивает у губки, не нужно ли ему что нибудь и тот еле-еле отвечает: "Воды было бы неплохо". Сэнди думает, что он говорит о цветах и идёт ставить их в вазу. Боб пользуется моментом для побега, но не может открыть дверь из-за слабости. Но вспоминая слова Сэнди и совет Патрика, Губка Боб не опускает нос и отрицает свою нужду в воде.
Tea at the Treedome 67
Губка Боб возвращается к столу, как раз вовремя, подходит Сэнди с цветами, которые поставлены в вазу с водой и кубиками льда. Сэнди просит Губку Боба рассказать о себе, говоря то, что "морским обитателем" быть здорово. Губка Боб из-за нехватки воды не может ничего сказать, но Сэнди отвлекается на духовку, в которой уже испеклись печенья.

Губка Боб, заключённый в ментальной борьбе за контроль, уставился на вазу со льдом. Спустя некоторое время он наконец изнемогает и выпивает воду из вазы. Затем он пытается сбежать из под купола, но Патрик не даёт ему это сделать, говоря, что Боб просто стесняется, параллельно заходя в дом Сэнди. Через пару секунд Патрик замечает нехватку воды, после чего он и Губка Боб пытаются выбраться из под купола, но у них это не получается. Когда Сэнди возвращается, она с воплям находит Губку Боба и Патрика, которые иссохшие валяются на воде. После чего она даёт им шлемы, наполненные водой и говорит, что если понадобится вода, просто скажите. Сэнди предлагает тост за новых друзей, но Боб и Патрик не могут выпить чай из-за стеклянного шлема. После чего Сэнди размещает пакетики с чаем прямо им в шлемы.

Действующие лица

  1. Губка Боб Квадратные Штаны
  2. Сэнди Чикс
  3. Патрик Стар
  4. Гигантская устрица

Музыка

  • Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Титульная карточка]
  • SpongeBob Closing Theme - Стив Белфер, Николас Карр [Начало]
  • On Fire - Грегор Ф. Нархолз [Сэнди дерётся с гигантским моллюском]
  • Death Trap - Грегор Ф. Нархолз [Моллюск атакует Сэнди]
  • Charge - ? ["Держись, малышка, я скоро!"]
  • The Adventure Begins - Джонатан Нил ["Гребешок, ты храбро сражался..."/Губка Боб снова пытается открыть ракушку]
  • Wild Panic 30 - Грегор Ф. Нархолз [Губка Боб сражается с языком моллюска]
  • Return of the Surfin' Headhunters - The Mel-Tones ["Я сейчас, маленький квадратный друг"]
  • Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Сэнди знакомится с Губкой Бобом]
  • Heroes Win - Грегор Ф. Нархолз ["Ты тоже! Смотри и..."]
  • Twelfth Street Rag - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Сэнди приглашает Губку Боба к себе домой]
  • Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер [Губка Боб разговаривает с Патриком]
  • Armed Attack 1 - Младен Франко [Губка Боб безумно стучит в дверь Сэнди]
  • Merlins Hill - Дженнифер Джонс [Слышна арфа]
  • Aloha - Дик Стивен Уолтер ["Тут не должно быть воды. Тут воздух"]
  • Hawaiian Cocktail - Ричард Майхилл [Сэнди проводит экскурсию для Губки Боба по своему дому]
  • Hippo's in my Bath - Ричард Майхилл [Патрик кричит Губке Бобу сквозь стекло]
  • Dead March 2 - Фредерик Шопен, Альфред Клютен ["Я принёс тебе цветочки"]
  • Encirclement - Джин Клеро ["Я должен выбраться отсюда!"]
  • Merlins Hill - Дженнифер Джонс ["Ты мне нравишься, Губка Боб"]
  • Encirclement - Джин Клеро [Губка Боб пытается открыть дверь]
  • Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер ["Если что не так - не подавай виду"]
  • Tribute to the King - Грегор Ф. Нархолз ["Мне не нужна вода! Вода для неудачников!"]
  • Action Cut (a) - Грегор Ф. Нархолз ["Не нужна... Не нужна..."]
  • Kung Fu Saturdays - The Mel-Tones ["Нет! Очень нужна!"]
  • Dramatic Cue (h) - Рональд Ханмер [Сэнди видит, что Губка Боб и Патрик высохли]
  • You're Nice - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Концовка]

Интересные факты

  • Ранее у этой серии должна была быть немного другая титульная карточка.
  • Это первый эпизод где Губка Боб и Патрик высыхают и "превращаются" в "настоящую" губку и морскую звезду.
  • Это первый эпизод, над которым работал Даг Лоуренс.
  • В хорватском дубляже этот эпизод называется "Čaj na svježem zraku", что переводится как "чай на свежем воздухе".

Ошибки

  • Кубики льда в вазе не должны подниматься и опускаться вверх и вниз.
  • Губка Боб и Патрик высыхают одновременно, хотя Патрик был в куполе около минуты.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 1 серия - Nickelodeon Россия

Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 1 серия - Nickelodeon Россия

Patrick stock artSpongeBob stock art Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock artKrabs artwork
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Чам Баккет»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Губка Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееГубка Боб — спасательКлуб «Губка Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Супермен и Очкарик 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Супермен и Очкарик 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаГубка Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Очкарик 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакует!Друзья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиГубка Боб против крабсбургероделкиТанцы без правилКрасти ГубкаСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомМорской Супермен против Губки БобаОбитатели летаСпасите белкуГубка Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаГубка-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки Моны ЛоаНовый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение Баббл БаддиЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец Мира ПерчатокСквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМен Рэй возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард, частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойаВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый автобусБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти БаккетСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренЯ в домикеСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые квартирантыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Пат любит СквидаЛуи из маякаВирус икотыЛесная хижинаСтрастное желаниеКто в зоопарк?Краб на карантинеБезумные повараСтажёр ПланктонаГнев ПатрикаСчёт Баббл БасаПобег из подземного Мира ПерчатокКрасти РемонтникиЛовцы снов
Тринадцатый сезон Место для питомцев
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.