Чаепитие под куполом

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Чаепитие под куполом
Номер сезона:	1
Номер серии:	1c
Дата выпуска:	- 1 мая 1999 - 1 января 2000
Сценарист(ы):	Питер Бёрнс Даг Лоуренс Пол Тиббит
Художник(и):	Том Ясуми (позднее) Эдгар Ларразабал (ранее)
Предыдущая серия:	"Подводный пылесос"
Следующая серия:	"Мыльные пузыри"

Чаепитие под куполом (англ. Tea at the Treedome) - это третья серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1c. Вышла 1 мая 1999 года в США и 1 января 2000 года в России.

Сюжет

На Полях медуз Губка Боб натыкается на сухопутную белку, борющуюся с моллюском. Он пытается спасти её, но она спасает себя как раз перед тем, как моллюск съест Губку Боба. После того, как белка спасает Губку Боба, эти двое приветствуют друг друга и начинают представляться. Оказывается белку зовут Сэнди Чикс, и она приглашает Губку Боба посетить её дом-купол, чтобы попить чай с печеньем, и даёт ему карту, где находится её дом.

Губка Боб идет к Патрику, чтобы рассказать ему о том, что он пережил. Когда Патрик слышит от Губки Боба, что Сэнди говорила о воздухе, он думает, что это крутой разговор, и что ему нужно быть крутым, выставив свой мизинец. На следующий день Губка Боб приходит в дом Сэнди, но когда он заходит внутрь, то понимает, что дерево полностью заполнено воздухом. У Губки Боба начинаются проблемы с дыханием, но он не признается в этом Сэнди.

Пока Сэнди показывает свой дом, Губка Боб пытается использовать купальню для птиц, чтобы поглотить воду, только для того, чтобы птица разозлилась. Патрик напоминает ему, чтобы он вытащил свой мизинец, и Губка Боб также приносит цветы для Сэнди. Губка Боб просит у Сэнди воды, когда она спрашивает, нужно ли ему что-нибудь, но неправильно истолковывает это как необходимость налить в вазу воду. Когда Сэнди уходит, Губка Боб отчаянно хочет выбраться из дерева, но прежде чем он выйдет, он получает достаточно оптимизма, чтобы продолжать оставаться в доме, несмотря на отсутствие воды.

Сэнди возвращается с вазой для цветов и снова начинает разговаривать с Губкой Бобом. Когда печь внутри ее древесного домика продолжает гореть, Сэнди снова уходит. Губка Боб начинает задаваться вопросом, нужна ли ему вода в вазе, постоянно повторяя себе, что она ему не нужна, но в конце концов решает, что она ему действительно нужна. Губка Боб выпивает всю воду и пытается снова выйти на улицу, но только для того, чтобы Патрик вошел внутрь и не дал ему этого сделать. Он говорит, что всё будет хорошо, но когда он идёт, оставаясь внутри купола, он начинает задыхаться из-за отсутствия воды.

Они оба пытаются выбраться наружу, и когда Сэнди приходит к ним с чаем и печеньем, оба уже высохли. Сэнди приносит им водяные шлемы, чтобы они могли дышать под куполом, и они спокойно пьют чай.

Действующие лица

1. Губка Боб Квадратные Штаны
2. Сэнди Чикс
3. Патрик Стар
4. Гигантская устрица

Продукция

Музыка

• Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Титульная карточка]
• SpongeBob Closing Theme - Стив Белфер, Николас Карр [Начало]
• On Fire - Грегор Ф. Нархолз [Сэнди дерётся с гигантским моллюском]
• Death Trap - Грегор Ф. Нархолз [Моллюск атакует Сэнди]
• Charge - ? ["Держись, малышка, я скоро!"]
• The Adventure Begins - Джонатан Нил ["Гребешок, ты храбро сражался..."/Губка Боб снова пытается открыть ракушку]
• Wild Panic 30 - Грегор Ф. Нархолз [Губка Боб сражается с языком моллюска]
• Return of the Surfin' Headhunters - The Mel-Tones ["Я сейчас, маленький квадратный друг"]
• Moloka'i Nui A - Капоно Бимер [Сэнди знакомится с Губкой Бобом]
• Heroes Win - Грегор Ф. Нархолз ["Ты тоже! Смотри и..."]
• Twelfth Street Rag - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Сэнди приглашает Губку Боба к себе домой]
• Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер [Губка Боб разговаривает с Патриком]
• Armed Attack 1 - Младен Франко [Губка Боб безумно стучит в дверь Сэнди]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс [Слышна арфа]
• Aloha - Дик Стивен Уолтер ["Тут не должно быть воды. Тут воздух"]
• Hawaiian Cocktail - Ричард Майхилл [Сэнди проводит экскурсию для Губки Боба по своему дому]
• Hippo's in my Bath - Ричард Майхилл [Патрик кричит Губке Бобу сквозь стекло]
• Dead March 2 - Фредерик Шопен, Альфред Клютен ["Я принёс тебе цветочки"]
• Encirclement - Джин Клеро ["Я должен выбраться отсюда!"]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс ["Ты мне нравишься, Губка Боб"]
• Encirclement - Джин Клеро [Губка Боб пытается открыть дверь]
• Cocktail Lounge - Дик Стивен Уолтер ["Если что не так - не подавай виду"]
• Tribute to the King - Грегор Ф. Нархолз ["Мне не нужна вода! Вода для неудачников!"]
• Action Cut (a) - Грегор Ф. Нархолз ["Не нужна... Не нужна..."]
• Kung Fu Saturdays - The Mel-Tones ["Нет! Очень нужна!"]
• Dramatic Cue (h) - Рональд Ханмер [Сэнди видит, что Губка Боб и Патрик высохли]
• You're Nice - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Концовка]

Интересные факты

Ранняя версия титульной карточки

• Ранее у этой серии должна была быть немного другая титульная карточка.
• При первом показе и на DVD-версии художником серии является Эдгар Ларразабал вместо Тома Ясуми. Такая же ошибка была при ранних повторах серии.
• В этом эпизоде у Губки Боба и Патрика шлемы с двумя отверстиями, однако во многих последующих эпизодах у шлема одно отверстие.
• Это первый эпизод, в котором появляется Сэнди Чикс.
• Это первый эпизод, где Губка Боб и Патрик высыхают и "превращаются" в настоящую губку и морскую звезду.
  • Также первый эпизод, в котором есть маслянистый кадр.
• Это первый эпизод, над которым работал Даг Лоуренс.
• Ирония: Сэнди говорит Губке Бобу, что если бы он хотел воды, то должен был бы спросить, хотя Губка Боб действительно сказал Сэнди, что хочет воды.
• В этом эпизоде Губка Боб знакомится с Сэнди взрослым, однако в "Kamp Koral: SpongeBob's Under Years" они знакомятся ещё детьми.

Ошибки

• Когда Губка Боб убирает бинокль, его зубы желтеют на один кадр.
• Кубики льда в вазе не должны подниматься и опускаться вверх и вниз.
• Губка Боб и Патрик высыхают одновременно, хотя Патрик был в куполе около минуты.

Видео