Хлопот полные штаны

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Хлопот полные штаны
Номер сезона:	3
Номер серии:	51
Дата выпуска:	- 17 мая 2002 - 1 мая 2005
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Кент Осборн Марк О'Хэйр
Художник(и):	Эндрю Овертум
Предыдущая серия:	"Видеокурс для сотрудников «Красти Краб» "
Следующая серия:	"Шоколад с орешками"

Хлопот полные штаны (англ. Party Pooper Pants) - двадцать первая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 51. Вышла 17 мая 2002 года в США и 1 мая 2005 года в России.

Сюжет

Линия Пэтчи (пролог)

Пэтчи устраивает вечеринку в своём доме. Он отправлял приглашение для своего кумира – Губки Боба, но он не пришёл, ибо он не смог прочитать приглашение. Пэтчи похоже не имеет понятия о физических ограничениях под водой, поэтому Губка Боб и Патрик, по иронии судьбы, сжигают приглашения. Пэтчи представляет зрителям некоторых своих гостей, а именно русалку Минни, пирата по прозвищу "Чёрная борода" и даже короля Нептуна. Вечеринка напоминает Пэтчи о серии, где Губка Боб устроил вечеринку и решает показать её.

Основная линия (первая половина)

Губка Боб хочет купить праздничные наборы

Губка Боб делает покупки в магазине "Старьёвщик Март". Он берёт еду и несёт её к кассе, говоря кассиру, что он побил свой рекорд, принеся товар всего лишь за 19 секунд. Он просит кассира расписаться в книге рекордов, а затем, замечает набор для вечеринки. Он спрашивает, сколько он стоит, а кассир с раздражением отвечает, что этот набор бесплатный, чтобы он поскорее ушёл.

Губка Боб начал планировать свою собственную вечеринку, и как было сказано в инструкции, нужно приглашать только близких друзей и знакомых, что он и делает, приглашая почти всех жителей Бикини Боттом. Далее, чтобы праздник не пошёл на самотёк, он сделал очень длинный график и карточки с темами для разговоров. Он фарширует пиньяту "икрой ската", а затем говорит Гэри, что это будет самая крутая вечеринка.

Линия Пэтчи (середина)

Позже, Пэтчи возвращается, чтобы устроить уроки танцев. Он говорит что, чтобы выучить танец "Деревянная нога", нужны три вещи: деревянная нога, капелька терпения и кассета с его инструктажем, всего за 29.95$. Потти говорит, что нанял для вечеринки музыкантов, но оказывается что это группа "Птичьи мозги", которую Пэтчи ненавидит. Пэтчи срывает выступление группы, и просит их, в буквальном смысле, пройтись по доске. Но Пэтчи забыл что они птицы, поэтому они спокойно улетают.

Основная линия (вторая половина)

Вечером, в тот же день, Губка Боб ждёт гостей на вечеринку. Понимая что гости опаздывают на 40 секунд, он думает что они не придут. Но к счастью Губки Боба, приходит Патрик, а позже и остальные гости. Боб видит, что гости начинают нарушать график и выдаёт им карточки для разговоров. Наконец приходит последний гость (Том) и Губка Боб официально объявляет вечеринку открытой.

Друзья Губки Боба танцуют у него дома без него

Губка Боб ненадолго уходит, но когда возвращается, он видит что гости танцуют и веселятся. Он требует гостей придерживаться графика и всем присесть на диван. Губка Боб объявляет первое развлечение – читать в слух комикс из газеты, к большому разочарованию гостей. Губка Боб понимает, что это вчерашний выпуск и идёт на улицу за новой газетой, после чего гости вновь начали веселиться.

Взяв новую газету, Губка замечает что дверь в его дом заперта. Он начинает стучаться в неё, но его друзья не обращают на это внимания. В итоге, после нескольких попыток, Губка Боб переодевается в кролика, хватает кирку и пытается вломиться в дом. Его застают полицейские, которые думают, что Губка Боб взломщик. Губка Боб объясняет ситуацию, но полицейские всё равно арестовывают его за то, что он не пригласил их на вечеринку.

На следующее утро, Губку Боба всё-таки освобождают и он идёт домой. Он осознаёт, что всё это время у него хранился ключ под ковриком, находящийся возле его дома. Он видит, какой беспорядок устроили его гости, и думает что это была "не вечеринка, а катастрофа". И тут приходит Патрик, который говорит что вечеринка удалась на славу, а также просит повторить её в следующий раз. У Губки Боба поднимается настроение, и он начинает очень гордится своей вечеринкой.

Линия Пэтчи (эпилог)

Пэтчи исполняет свою песню, которая никому не нравится. И дабы прекратить это, Потти даёт Пэтчи динамит, замаскированный под флейту, после чего он взрывается и от пирата остаётся одна голова. Затем, "Птичьи мозги" вернулись и исполняют песню про Губку Боба и его друзей. Затем, Потти говорит что пришли дамы, чему Пэтчи очень радуется. Однако, как и музыкальна группа, дамы также оказываются птицами.

Постоянные шутки

• Губка Боб безуспешно пытается войти к себе домой.
• Гости вечеринки не следуют расписанию вечеринки Губки Боба.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны (персонаж)
• Пират Пэтчи
• Попугай Потти
• Французский рассказчик
• Патрик Стар
• Сэнди Чикс
• Пираты
• Моллюски ^{(упоминаются)}
• Гости вечеринки:
  • Русалка Минни ^{(первое появление)}
  • Длиннобород ^{(первое появление)}
  • Нептун ^{(как игровой персонаж)}
  • Рыбак ^{(первое появление)}
• Гэри
• Ребята из фотографии детского сада
• Астроном ^{(упоминается)}
• Прилипала Билл и семь морей ^{(первое появление)}
• Салли и поющая черепаха ^{(первое появление)}
• Дискотека Аврал ^{(первое появление)}
• Сэм и Братья Шторм ^{(первое появление)}
• Хинджес и Морячки ^{(первое появление)}
• Птичьи мозги ^{(первое появление)}
• Пускатель тумана ^{(первое появление)}
• Гораций (морской конёк) ^{(первое появление)}
• Юджин Крабс
• Сквидвард Щупальца
• Шелдон Планктон
• Перл Крабс
• Ларри Лобстер
• Миссис Пафф
• Рози Вайзенхаймер ^{(упоминается)}
• Фоновый 36
• Фоновый 31
• Фоновый 64
• Фоновый 39 ^{(зовут Лу)}
• Фред
• Фоновый 1Д
• Фоновая 115
• Фоновая 93 ^{(камео на фото; зовут мисс Шелл)}
• Скутер ^{(упоминается его имя)}
• Фоновая 47
• Сэндэлс
• Фоновый 6
• Фоновый 65 ^(синий)
• Фоновый 69
• Фоновая 14
• Фоновый 9
• Фоновая 150
• Офицер Белорыб
• Фоновая 118Б ^{(зовут О'Мэлли)}
• Судья ^{(упоминается)}
• Ганс
• Медузы
• Самки попугая ^(дебют)

Производство

Панельные панели

Анимация

Party Pooper Pants (storyboard)

Интересные факты

• Это первый получасовой спецвыпуск третьего сезона.
• Песня "Вниз! Вниз! Вниз!" анимирована в другом художественном стиле, чем сам эпизод.
• Это был последний эпизод Уолта Дорна в качестве члена съёмочной группы.

• Этот эпизод рекламировался как "Домашняя вечеринка Губки Боба Квадратные Штаны", даже имея специальный логотип.
  • Этот логотип появляется 4 раза в эпизоде.
• Пэтчи сказал, что пригласил Губку Боба на свою вечеринку, но Патрик якобы тоже получил приглашение.
• Это единственный эпизод, в котором Король Нептун показан в живом исполнении.
• Это второй эпизод, в котором Губку Боба арестовывают. Первый – "Преступная жизнь".
• Во время марафона, предшествовавшего премьере этого эпизода в 2002 году, Дженнифер Лав Хьюитт и Дана Карви выступали в качестве специальных гостей во время рекламы и предупреждений о рекламных паузах.
• Коврик "Peg Leg Dance" впервые появляется в начале эпизода, когда Губка Боб рассказывает о запланированных событиях.
• Гитара, на которой играет гитарист группы "Птичьи мозги", - это Fender Telecaster 1952 года для левшей.
• Один из томов видео для "Советов по танцам Пэтчи" - "Dance Yer Parrot Off!" Остальные три неизвестны.
• Попытки Губки Боба вернуться в свой дом:
  • Стучит в дверь. Патрик думает, что это ритм музыки.
  • Звонит в дом. Патрик открывает дверь, но захлопывает её перед лицом Губки Боба.
  • Поднимается по дому и пытается войти через окно. Ларри закрывает окно, и Губка Боб падает и ломает себе пальцы.
  • Смотрит в окно. Миссис Пафф думает, что это картина, и переворачивает её, выталкивая Губку Боба из окна.
  • Он прокладывает себе путь внутрь. Череда гостей делает кроличьи прыжки, наступая на Губку Боба, выталкивая его снаружи.
  • Выламывает дверь киркой. Приезжает полиция и арестовывает его за то, что он не пригласил их на свою вечеринку.
• Запланированные мероприятия Губки Боба:
  • 8:00-8:05: Прибытие гостей
  • 8:05–8:15: Обмен приветствиями
  • 8:15-8:27: Раздача именных значков
  • 8:27: Соревнования по поеданию крекеров
  • 8:37: Чтение комикса из газеты
  • 8:52: Есть торт
  • 9:03: Смех
  • 9:07: Шарады
  • 9:20: Театр пальчиковых кукол
  • 9:38: Благотворительность
  • 9:57: Танцы с приглашением дамы
  • 10:00: Танцы до упаду
  • 10:09: Гвоздь программы "Тук-тук-тук. Кто там?"
  • 10:41-10:47: Сквидвард заводит легкий разговор с мистером Крабсом.
• Дискуссионные карточки:
  • Скутер: "Что появилось раньше, жемчуг или ракушка?"
  • Дама: "Обсудить философскую природу иронии".
  • Планктон: "Спросить: "Откуда вы?""
  • Патрик: "Вежливо кивнуть".
• Это второй эпизод, в котором есть две фоновые заставки. Первым – "Рождество — это кто?".
• В предложении "Видео с советами по танцам Пэтчи" появляется логотип Mastercard.
• Этот эпизод длится всего 14 минут без Пэтчи.
• Это уже четвёртый эпизод, в котором Французский рассказчик не зачитывает вслух временные карточки. Первый – "Я был подростком Гэри", второй – "Невольники призрака", третий – "Жареные игры".
• Имя Прилипалы Билла, который упоминается в этом эпизоде, является отсылкой на прототип Очкарика, а после и на одноимённого персонажа из комиксов.
• В начале вечеринки Фоновая 47 носит модную одежду, но после того, как Губку Боба запирают, она носит свою обычную одежду.
  • Возможно, она принесла дополнительную одежду и переоделась.
• В более поздних трансляциях индонезийского дубляжа все сцены живых выступлений с участием Пэтчи и Потти были вырезаны, чтобы сэкономить больше времени для показа других эпизодов.
  • Тем не менее, сцена с группой "Птичьи мозги" остаётся неизменной.
• Ирония: Губка Боб видит, что приглашения Пэтчи испорчены, и жалуется на физические ограничения жизни под водой, после чего он с Патриком бросает их в огонь.
• Момент с Губкой Бобом и Патриком, бросающих приглашения Пэтчи в огонь, стал популярным интернет-мемом.
• Список групп, о которых думает Пэтчи:
  • Прилипала Билл и семь морей
  • Салли и поющая черепаха
  • Дискотека Аврал
  • Сэм и Братья Шторм
  • Хинджес и Морячки
• И Карлосу Алазраки, и Ди Брэдли Бейкеру приписывают озвучивание Скутера и Тома.
  • Это также последний раз, когда Карлос Алазраки озвучивает Скутера.
  • Имя Скутера было раскрыто в этом эпизоде.
• Поскольку в наборе для вечеринок указано, что вечеринки без присмотра могут привести к катастрофе, неизвестно, кто руководил вечеринкой вместо Губки Боба после того, как его отправили в тюрьму.

Культурные отсылки

• Вопрос "Что появилось раньше, жемчуг или ракушка?" игра слов на вопрос "Что появилось раньше, курица или яйцо?"
• Название представляет собой каламбур от "тусовщика", который относится к тому, кто вызывает уныние или скуку в социальной среде.
• Изображение Губки Боба, идущего, когда рассказчик объявляет о новом эпизоде, является отсылкой к комиксу Роберта Крамба "Keep On Truckin'".
• Сцена, где Пэтчи уносится громкой музыкой, похожа на сцену из музыкального клипа Майкла Джексона "Black or White", где персонаж Джорджа Вендта уносится в Африку из-за того, что персонаж Маколея Калкина играет громкую музыку.

Ошибки

• Часы Губки Боба показывают 3:00, а не 8:00.
• Кушетка Губки Боба красная, а не зелёная, как обычно.
• В конце эпизода, когда Патрик закрывает дверь, дверная ручка того же цвета, что и дверь, но в следующей сцене это золотая ручка.
• Когда Пэтчи врезается в фонарный столб, его куртка красная.
• На торте голубая глазурь, но в более поздней сцене глазурь розовая, а в другой сцене — голубая.
• В этом эпизоде ​​глаза Тома другие, но в более поздней сцене они обычные, а в другой сцене они изменились.
• В одной из сцен рот Гэри не двигается, когда он мяукает.
• Когда Губка Боб читает своё расписание, на ракушке Гэри нет красного завитка.
• Прямо перед тем, как мистер Крабс надевает пальто на Гэри, ракушка улитки деформируется.
• На экране заказа "Советы Пэтчи по танцам" Пэтчи изображен в среднем плане, а на экране "Вечеринка" он показан в среднем крупном плане. Он также находится в совершенно другой позе между ними.
• Ближе к концу этого эпизода Минни стоит вместе со всеми, несмотря на то, что она сказала ранее о том, что если бы она не была в детском бассейне с водой, она бы умерла.
• На протяжении большей части песни "Вниз! Вниз! Вниз!" у Губки Боба один зуб вместо двух.
  • В той же сцене хвост Сэнди ненадолго отсутствует.
  • Во французском дубляже эта песня не переведена на французский язык.
• Губка Боб раздавал именные значки перед карточками тем, когда в его расписании раздача именных значков указана после обмена приветствиями.