Улиточная почта/Стенограмма

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Улиточная почта
Номер сезона:	9
Номер серии:	202b
Дата выпуска:	- 1 октября 2016 - 13 ноября 2016
Сценарист(ы):	Клэр О'Кейн
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Кулинарные изгои"
Следующая серия:	"Ананасовое вторжение"

Улиточная почта (англ. Snail Mail) - сорок пятая серия девятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 202b. Вышла 1 октября 2016 года в США и 13 ноября 2016 года в России. Эта статья - стенограмма к серии "Улиточная почта".

• [Серия начинается перед домом Губки Боба.]
• Французский рассказчик: Ооо, уютный ананас на дне моря. Давайте заглянем внутрь, друзья?
• [В доме Губка Боб сидит на кресле у скучает.]
• Французский рассказчик: Как видите, Губка скучает, ведь его лучший друг Патрик далеко.
• [Губка Боб скользит на пол.]
• Губка Боб: Ооооо!
• [Поднимает журнал про Морского Супермена и Очкарика.]
• Губка Боб: Хм... О, что это?
• [Читает раздел "Друг по переписке".]
• Губка Боб: Тебе одиноко? Не с кем поболтать? Напиши письмо незнакомцу! Познакомся с друзьями Морского Супермена и Очкарика уже сегодня! О, друзья по переписке!
• [Губка Боб достают бумагу и карандаш из головы. Он точит свой карандаш зубами. Губка ложится на пол и пишет.]
• Губка Боб: Хм... "Дорогой друг по переписке, меня зовут Губка Боб Квадратные Штаны..." О, здорово! "Я работаю в ресторане. Ещё я люблю лежать без дела и мечтать. Твой самый лучший друг!" Готово, идеальное письмо! Надо найти конверт.
• [Губка Боб перепрыгивает через Гэри и бежит на кухню за конвертом. Тем не менее, Гэри лёг на письмо. Как на кровать.]
• Губка Боб: Гэри, отойди, ты испортишь мой шедевр!
• Гэри: Мяу, мяу.
• [Гури уходит прочь. Губка Боб вытирает письмо от слизи.]
• Французский рассказчик: Аяяй. Похоже, что домашняя улитка, без всякого злого умысла, изменила слово "Лежать" на слово "Летать." Как бы это ни привело к большим проблемам.
• Губка Боб: Эх, всего лишь пятнышко.
• [Залепливает письмо слюной.]
• Губка Боб: О, вот и всё!
• Французский рассказчик: От 4, до 6 дней спустя...
• [Почтальон подходит к дому Губки Боба и открывает почтовый ящик. Но там Губка Боб вытаскивает язык и берёт письмо. Он вздыхая уходит. Губка бежит в дом и начинает читать.]
• Губка Боб: "Дорогой Губка Боб! Так ты умеешь летать?" Летать? Что он имеет в... [кричит]
• Французский рассказчик: Видите? Что я говорил?
• Губка Боб: Гэри, он думает я умею летать!
• Гэри: Мяу?
• Губка Боб: Ха! Забавное недорозумение. "Неужели мой новый друг настоящий пилот! Я мечтаю увидеть, как ты летаешь, просто умираю!" [кричит] Умирает?! Нет, мой друг! [плачет]
• [Гэри даёт Губке Бобу коробку салфеток. Боб в неё высмаркивается, что отвращает Гэри.]
• Губка Боб: Если я напишу, что не умею летать, он огорчится! Ведь тогда, его последнее желание не сбудется!
• [Губка Боб представляет похороны друга по переписке.]
• Священник: Сегодня мы собрались здесь, чтобы оплакать друга по переписке. Он ушёл разочарованным.
• [Четыре почтальона хоронят его и прощаются с ним. Почтовый ящик опускается, появляется молния и представления Губке Боба. Губке Бобу приходит идея и он запрыгивает на свой стул.]
• Губка Боб: Я должен исполнить волю друга по переписке, это будет ложь во благо!
• [Губка Боб достаёт другой лист бумаги и карандаш.]
• Губка Боб: "Дорогой друг по переписке, да, я умею летать! Я просто обожаю летать! Летать, летать, летать!"
• Французский рассказчик: Спустя ещё от 4, до 6 дней...
• [Почтальон подходит к Губке Бобу и ставит письмо в дверное отверстие для почты. Губка Боб выставляет язык и берёт им письмо. Почтальон вздыхает и уходит. Губка Боб открывает письмо носом и начинает читать.]
• Губка Боб: "Дорогой Губка Боб, завтра в Бикини Боттом будет авиа шоу. Я обязательно приду, посмотреть как ты летаешь!" [кричит] О, нет! Что я наделал? Что я наделал? Я же не умею летать, Гэри! Я не летун! Я просто врун!
• [Губка Боб сходит с ума и бегает по всей комнате. Гэри обливает его водой, чтобы успокоить.]
• Гэри: Мяу.
• Губка Боб: Правильно, Гэри. [выжимает себя] Сэнди что-нибудь придумает.
• [Сцена переходит на дерево Сэнди. Внутри Сэнди работает над своим новым изобретением.]
• Сэнди: Чем могу помочь, Губка Боб?
• Губка Боб: Я наделал дел, Сэнди! Я наделал очень, очень плохих дел!
• [Сэнди даёт Губке Бобу пару трусов.]
• Сэнди: Ясно, возьми. Они чистые.
• Губка Боб: Нет, нет. Я не о том. Мне, мне... я, я...
• [Губка нервничает и снимает свой шлем.]
• Губка Боб: Я соврал! [надевает шлем и наполняет его слезами] Соврал! Соврал! Соврал! Соврал! Соврал! [натягивает штаны на шлем]
• Сэнди: Уймись, Губка Боб. Ты дрыгаешься как степной кайот на никелевой цепи.
• Губка Боб: Э, как кто на ком?
• Сэнди: Что за переполох улье?
• Губка Боб: Что за кто в моём ком?
• Сэнди: [вздыхает] Просто скажи кого ты обманул?
• [Губка Боб не решается признаться в своей лжи, но в конце концов решается. Он надивает свой полный рот водой.]
• Губка Боб: Это ужасное недоразумение! Мой друг по переписке думает что я умею летать! А завтра он придёт на авиа шоу! И будет страшно разочарован! Я совершил ужасную ошибку, Сэнди! Спаси меня!
• [Губка Боб заглатывает пузыри и отрыгивает.]
• Сэнди: Ну, обмана не будет, если ты научишься летать. Я знаю как тебе помочь!
• Губка Боб: Правда?
• Сэнди: Конечно.
• [Сцена переходит на то, как Губка Боб начинает тренировку на машине.]
• Губка Боб: Пристегнутся, есть. Сжать джойстик, есть.
• [Сэнди включает машину. На экране показан самолёт, готовящейся ко взлёту. Губка Боб начинает летать.]
• Сэнди: Вполне гладкий взлёт, есть. Как самочувствие?
• Губка Боб: О, прекрасно.
• [Губка летает, пока не увидит свой дом в версии игры.]
• Губка Боб: О, это же мой дом!
• [Губка спрыгивает с парашюта и заходит в свой дом.]
• Губка Боб: Ой. Я забыл покормить Гэри.
• Гэри: Мяу.
• Губка Боб: Привет, Гэри.
• [Самолёт падает, и на экране появляется надпись "Конец игры".]
• Сэнди: [вздыхает] Провал. Что ж, попробуем ещё разок. Губка Боб?
• [Сэнди поворачивается и видит, что её тренажёр повреждён а Губка исчез. Сцена переходит на Губку Боба в деревянном самолёте.]
• Сэнди: И так, Губка Боб, я привязала к тебе верёвку, чтобы ты не мог слишком отклониться от курса.
• [Сэнди поворачивает пропеллер.]
• Сэнди: От винта!
• [Деревянный самолёт взлетает.]
• Губка Боб: [хихикает] Получается, я летаю! Ура, ура! Ууу! Ууу!
• [Когда деревянный самолёт летает, верёвка запутывается и запутывается.]
• Губка Боб: Я справился?
• Сэнди: Хм. Не так плохо.
• [Сэнди ставит "Готов" на список. Сцена переходит на авиа шоу, где пилоты начинают развлекать зрителей. Губка Боб выходит в летающем костюме, готовясь взлететь. Он видит старика на инвалидной коляске, который кашляет. Губка Боб хочет с ним поговорить.]
• Губка Боб: Эй, ты мой друг по переписке!
• Хрупкая рыба: [кашляет]
• Губка Боб: Для меня честь, наконец-то встретиться с тобой, мой отважный друг по переписке.
• Хрупкая рыба: Хм? [кашляет]
• Губка Боб: Уверяю тебя, сто сегодня... Сегодня... [читает со своей ладони] "Сегодня, поворотный момент в твоей увы не долгой жизни. Обещаю вложить в свой полёт все силы ради тебя." О я тебя не подведу.
• Хрупкая рыба: [кашляет и потом стучит себе по груди]
• [Губка ударяет себя по груди, думая что кладёт руку на сердце.]
• Губка Боб: Моё сердце тоже переполнено. [вдыхает] Сердце переполнено.
• [Губка бежит к самолёту. А старик выкашливает крабсбургер.]
• Хрупкая рыба: Ох! Чуть не задохнулся! Что говорил тот паренёк? [ест крабсбургер]
• Диктор: Дамы и господа! Мальчики и девочки! Наслаждайтесь дерским, отважным полётом неудержимого жёлтого героя, летающая губка!
• [Приветствия зрителей]
• Губка Боб: Взлететь. Уцелеть. Полететь чуть-чуть над землёй. Уцелеть. Сесть. Уцелеть. Всё просто.
• [Что-то стучит Губке по плечу. Губка поворачивается и видит фигуру, похожую на мрачного жнеца. Губка Боб кричит.]
• Стив: [Снимает капюшон] Меня зовут Стив и я продаю косы! Пора косить? Обращайтесь к Стиву! Косы на все случаи жизни!
• Сэнди: Иди отсюда, Стив!
• Стив: [уходит] О, он уже был на крючке.
• Губка Боб: Сэнди, я нервничаю.
• [Сэнди даёт Губке Бобу пару трусов.]
• Губка Боб: Нет, пока не нужно.
• Сэнди: Не бойся Губка Боб. Всё будет в порядке. Да.
• [Сэнди подходит к пожарным и пара медикам.]
• Сэнди: Будьте на чеку! Мустанг на свободе! Повторяю, мустанг на свободе!
• Губка Боб: [нервно смотрит на панель управления] В полном порядке. Да.
• [Губка нажимает на кнопки, и самолёт заводится.]
• Губка Боб: Мой друг, это для тебя.
• [Самолёт двигается по взлётной полосе и медленно взлетает. Губка дёргает за рычаг, и самолёт летит. Губка радуется.]
• Губка Боб: У! Я лечу! О, да!
• [Внезапно, к удивлению Губки Боба, за ним бежит Патрик.]
• Патрик: Привет, Губка Боб! Надо же, ты умеешь летать, как ты написал в том письме!
• Губка Боб: Патрик? Так это был ты?
• Патрик: [вздыхает] Э, да! [вздыхает]
• Губка Боб: Но... ты написал что умираешь! Ты не умираешь!
• Патрик: Умираю? Ох, ох! Ты просто не прочитал письмо до конца!
• Губка Боб: [показывает письмо] Смотри! Вот тут, "Я мечтаю увидеть как ты летаешь, а дальше умираю!"
• Патрик: [показывает вторую часть письма] А вот и продолжение! "Как хочется взглянуть на тебя в костюме пилота, а вот что ещё. Я хотел бы увидеть конфетный дождь, клоунов в пожарном грузовике, и... и ещё много ещё."
• Губка Боб: Теперь мне всё понятно! [смеётся] О, Патрик! [смеётся]
• Патрик: [смеётся, когда письмо улетает с его рук] Ты думал, что я умираю.
• [Когда Губка смеётся, улетевшее письмо попадает по его лицу. Губка кричит, и теряет контроль самолёта. Крыло самолёта подхватывает Патрика и забрасывает его в кабину. Самолёт разворачивает свое шасси и подхватывает ларёк с конфетами. Губка Боб кричит пока Патрик не снимает с его лица письмо.]
• Патрик: Берегись!
• [Губка видит, что летит на Сэнди, пожарных и пара медиков. Губка дёргает за рычаги и нажимает на газ, и заставляет самолёт взлететь. Самолёт летит верх дном и сыпет конфеты на пожарную машину.]
• Патрик: Конфетный дождь, есть!
• [Позже, самолёт подлетает к ларьку с мороженным, рядом с которым два ребёнка. Дети и продавец убежали. Стенд с конфетами падает на ларёк с мороженным, обрызгивая Сэнди и пожарных, делая их похожих на клоунов.]
• Патрик: Клоуны в пожарной машине, есть!
• [Затем, самолет летит в облако в форме цветка, и идёт в зад-перёд. Затем, самолёт летит в самолёт первого класса.]
• Губка Боб: Простите, простите, извините, простите, извините, простите!
• [Самолёт Губки Боба вылетает из самолёта первого класса. Самолёт распадается на две половины.]
• Пассажиры и экипаж: Раз-два взяли!
• [Пассажиры и экипаж соединяют самолёт.]
• Патрик: Полёт в первом классе, есть!
• [Самолёт Губки поворачивается. Губка Боб и Патрик вздыхают от ужаса, когда видят повреждение на левом крыле самолёта.]
• Губка Боб: О, Патрик, самолёт сломался, садись за штурвал!
• [Губка выпрыгивает из кабины, чтобы починить крыло.]
• Патрик: Садись за что?
• [Патрик хватает штурвал. Губка Боб починил крыло, но самолёт все ещё вышедший из-под контроля. Затем, самолёт забирает теннисистку и судью, оставляя другу теннисистку одной на поле. Пожарная машина с пожарными и Сэнди следует за ними. Губка и теннисистка играют в теннис и ломает ракетку теннисистки.]
• Судья матча: Матч-поинт, Губка Боб.
• Патрик: Ю-ху! есть и есть!
• Губка Боб: [смеётся] Эй, Патрик. А кто ведёт самолёт?!
• Патрик: Я веду!
• [Губка бежит в кабину.]
• Патрик: Хотя, нет.
• [Губка Боб и Патрик прыгают в кабину. Самолёт выходит из строя и сбрасывает теннисистку и судью. Сэнди и пожарные ловят их. Самолёт летит вокруг и выходит с курса.]
• Губка Боб: Держись! Мы падаем!
• [Самолёт ломается и падает. Губка и Патрик в ужасе кричат. Но как самолёт падает, он останавливается в воздухе. Губка Боб и Патрик перестают кричать. Губка видит, что бензобак пуст.]
• Губка Боб: Хух! Топливо кончилось.
• Патрик: Не волнуйся! Я заправлю! [наполняет бензобак самолёта] Есть!
• [Самолёт Губки взлетает и падает наземь. Сэнди и пожарные пытается потушить пожар, который вызван авиа катастрофой. Губка Боб и Патрик выходят из самолёт целыми и невредимыми.]
• Патрик: Спасибо, что исполнил все мои желания.
• [Сэнди даёт Губке Бобу пару трусов. На этот раз, Губка Боб берёт их.]
• Губка Боб: Патрик, всегда рад помочь.
• Патрик: Правда? Ну если так, есть ещё парочка вещей, которые мне хотелось бы увидеть. [вытаскивает список]
• Губка Боб: Зачитай.
• Патрик: [читает список] "Съедобный дирижабль, улитка на скейтборде, башню из сырного мяса со вкусом мороженного и привидений..."
• [Когда Губка Боб и Патрик уходят на закат, Сэнди и пожарные всё ещё тушат пожар, два самолёта и дирижабль летят над ареной, а люди бегают в панике, тем самым заканчивая эпизод.]