Ужас крабсбургера(англ. Fear of a Krabby Patty) - это первая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 61a. Вышла 6 мая 2005 года в США и 5 июня 2006 года в России.
Мистер Крабс рисует табличку, сообщающую о том, что "Красти Краб" открыт с 6 утра до 11 вечера, и показывает её Сквидварду и Губке Бобу. Сквидвард недоволен, считая новую политику несправедливой, в то время как Губка Боб наоборот предлагает начинать рабочий день в более раннее время. Когда Крабс вешает табличку на окно, он узнаёт, что "Чам Баккет" открыт 23 часа в сутки. После этого он объявляет, что "Красти Краб", как и ресторан Планктона, будет работать круглосуточно, чем Губка Боб очень рад. А тем временем сам Планктон считает, что его план сработает, когда мистер Крабс доведёт своих работников до изнеможения, и Губка Боб сам скажет секретную формулу крабсбургеров.
Губка Боб сходит с ума.
После десяти дней беспрерывного обслуживания в "Красти Крабе" Планктон видит, что Губка Боб не устаёт. Затем Планктон звонит мистеру Крабсу и, назвавшись доктором Питером Ланктоном, делает заказ на миллион крабсбургеров. Губка Боб принимает это с энтузиазмом. Спустя 48 дней непрерывной работы Губка Боб не просто разучился готовить крабсбургеры, а сходит с ума и не может завершить заказ, потому что везде, куда бы он ни посмотрел, он видит крабсбургеров-убийц, в том числе и своего босса Крабса он видит в виде гигантского крабсбургера. Когда мистер Крабс понимает, что у Боба поехала крыша и он боится крабсбургеры, то советует ему отправиться к психиатру. Затем Планктон бросает листок в голову Губки Боба, на которой написано: "Доктор Питер Ланктон — психиатр, специалист по крабсбургерофобиям".
Губка Боб посещает доктора Питера Ланктона.
Губка Боб идёт в ресторан "Чам Баккет", замаскированный под кабинет Питера Ланктона. Планктон пробует несколько методов, чтобы Губка Боб выведал формулу, все из которых заканчиваются неудачей. Наконец, Планктон решает прибегнуть к самому мощному методу — к гипнозу. Ему удаётся заставить Губку Боба погрузиться в глубокий сон. Но к сожалению для Планктона, он не может заставить Боба проснуться и сказать ему формулу, даже после нескольких громких и раздражающих звуков в попытке разбудить его. Тем временем Губке Боб снится, что он ловит медуз, но внезапно появляется гигантский крабсбургер, который ловит его сачком и съедает. Затем он оказывается в своей спальне, а гигант крабсбургер приближается к его кровати. Бургер оказывается дружелюбным и угощает Губку Боба пиццей и шоколадным молоком, и таким образом, извлекает страх из губки.
Губка Боб и Крабсбургер – снова друзья.
Губка Боб просыпается и говорит, что вылечился и возвращается в "Красти Краб", тогда как Планктон умоляет его вернуться, настаивая на том, что лечение не помогло, и что он всё ещё очень болен. Когда Губка Боб возвращается на работу, он говорит мистеру Крабсу, что с ним всё в порядке и что ему нужно было только немного поспать. Крабс говорит, что 24-часовых смен не будет и что вполне хватает 23 часов. Они смеются над этим, но мистер Крабс прерывает его смех и заставляет его работать.
Постоянные шутки
Планктона постоянно бьют пианино, в том числе когда Губка Боб превратил карты в другое пианино.
Губке Бобу повсюду мерещатся крабсбургеры.
Всякий раз, когда Губка Боб волнуется, он щиплет себя.
Начиная с этого эпизода Пол Тиббит заменил Стивена Хилленберга на должности исполнительного продюсера мультсериала. Тиббит ушёл после того, как Хилленберг позже вернулся на эту должность в 2015 году, начиная с эпизода 9 сезона "Затерянный в Бикини Боттом" до своей смерти 26 ноября 2018 года.
"Красти Краб" работал 24 часа в сутки в течение 48 дней без перерывов.
Это означает, что Губка Боб, Сквидвард и мистер Крабс не спали целых 1152 часа.
В оригинале они работали 43 дня подряд, что означает, что они работали 1032 часа подряд.
Автомобиль, который был установлен в эпизоде "Довозить до слёз", виден, когда мистер Крабс объявляет о десятом дне непрерывного обслуживания.
Старик Уокер ломает четвёртую стену, спрашивая, что происходит.
Это первый эпизод, в котором звучит трек "Lap Steel".
Глаз Планктона кажется намного меньше во второй половине этого эпизода из-за его бороды.
Выясняется, что у Планктона есть мобильный телефон .
Ирония: последняя попытка Планктона заставить Губку Боба сказать ему формулу гипнотизирует его, чтобы он мог подсознательно сказать ему её, но это то, что несколько мгновений спустя излечивает его страх перед крабсбургерами.
Предполагается, что заказ Планктона на миллион крабсбургеров никогда не выполняется полностью.
Начиная с этого эпизода, список актеров в финальных титрах указывается отдельно для обоих сегментов, а не для всех вместе.
Это первая серия, которую транслируют в PAL в некоторых странах.
Это первый эпизод Алана Смарта в качестве режиссёра анимации после эпизода 1 сезона "Ловля медуз".
Это второй эпизод, в котором "Красти Краб" открыт круглосуточно, первый — "Ночная смена". Однако, в отличие от вышеупомянутого эпизода, мистер Крабс остаётся в ресторане со своими сотрудниками и, таким образом, страдает от того же недосыпа, что и они.
Психиатрические методы Планктона для Губки Боба:
Просит его закрыть глаза и представить себе то, что он видит; он представляет, как гигантские крабсбургеры нападают на него, заставляя его бросить пианино в Планктона из ниоткуда.
Произносит слова, после которого Губка Боб произносит первое слово, которое приходит ему в голову; он повторяет всё, что говорит Планктон.
Даёт разложить карточки с ингредиентами крабсбургеров в произвольном порядке; он собирает их в пианино, которое падает на Планктона.
Гипнотизирует. Попытается излечить его от страха, поскольку ему снится сон, в котором он снова решает приготовить пирожки.
Это последний эпизод, над которым работал Карл Х. Гринблатт в качестве сценариста и режиссёра раскадровки.
Этот эпизод наряду с родственным эпизодом, заканчивается смехом Губки Боба и мистера Крабса.
Это первый эпизод, в котором Марк Файт появляется в качестве актёра.
Момент, где Губка Боб кричит: "Нет! Нет! Я хочу жить!!!", стал популярным интернет-мемом.
Момент, когда во сне Губки Боба крабсбургер говорит ему, что всегда будет с ним в его кишках, является отсылкой на фильм "Инопланетянин".
Ошибки
Когда Губка Боб говорит, что должен ущепить себя, чтобы убедиться, что он не спит, он моргает, но его ресницы все еще видны на долю секунды.
Когда мистер Крабс входит на кухню, входная дверь находится далеко от плиты, тогда как обычно она гораздо ближе.
Когда Губка Боб выбрасывает подносы из окна заказов, якорь на шапке сотрудника "Красти Краба" Сквидварда отсутствует.
Когда Губка Боб встает после травмы, его галстук отсутствует, и он снова появляется через несколько секунд.
Когда Губка Боб повсюду видит крабсбургеры, "Чам Баккет" через дорогу исчез в окне.
Когда мистер Крабс тащит Губку Боба на кухню, у него на голове шапка работника "Красти Краба". Когда он снова открывает дверь и кричит: "Я хочу жить!", его шапки нет.
Когда Планктон входит в "Чам Баккет", перчатка отсутствует.
В финальных титрах название этого эпизод написано с ошибкой, без второй буквы "B".
В первой сцене дорога к "Чам Баккету" отсутствует.
Цензура
В этой серии в русском дубляже было занцузерно два слова: первое - "мерзавец" в фразе Крабса "Что этот мерзавец Планктон о себе возомнил?" заменилась на "жулик", а вторая - когда Планктон проверял Губку Боба, его реплика "Болван" была заменена на "Дуралей". Эту цензуру можно заметить на онлайн-кинотеатрах, трансляциях Nickelodeon после 2018 года и YouTube.
