Ужас крабсбургера

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Ужас крабсбургера
Номер сезона:	4
Номер серии:	61a
Дата выпуска:	- 6 мая 2005 - 5 июня 2006
Сценарист(ы):	Карл Гринблатт Пол Тиббит
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Море приколов"
Следующая серия:	"Панцирь для мужчины"

Ужас крабсбургера (англ. Fear of a Krabby Patty) - это первая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 61a. Вышла 6 мая 2005 года в США и 5 июня 2006 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс рисует табличку, сообщающую о том, что "Красти Краб" открыт с 6 утра до 11 вечера, и показывает её Сквидварду и Губке Бобу. Сквидвард недоволен, считая новую политику несправедливой, в то время как Губка Боб наоборот предлагает начинать рабочий день в более раннее время. Когда Крабс вешает табличку на окно, он узнаёт, что "Чам Баккет" открыт 23 часа в сутки. После этого он объявляет, что "Красти Краб", как и ресторан Планктона, будет работать круглосуточно, чем Губка Боб очень рад. А тем временем сам Планктон считает, что его план сработает, когда мистер Крабс доведёт своих работников до изнеможения, и Губка Боб сам скажет секретную формулу крабсбургеров.

Губка Боб сходит с ума

После десяти дней беспрерывного обслуживания в "Красти Крабе" Планктон видит, что Губка Боб не устаёт. Затем Планктон звонит мистеру Крабсу и, назвавшись доктором Питером Ланктоном, делает заказ на миллион крабсбургеров. Губка Боб принимает это с энтузиазмом. Спустя 48 дней непрерывной работы Губка Боб не просто разучился готовить крабсбургеры, а сходит с ума и не может завершить заказ, потому что везде, куда бы он ни посмотрел, он видит крабсбургеров-убийц, в том числе и своего босса Крабса он видит в виде гигантского крабсбургера. Когда мистер Крабс понимает, что у Боба поехала крыша и он боится крабсбургеры, то советует ему отправиться к психиатру. Затем Планктон бросает листок в голову Губки Боба, на которой написано: "Доктор Питер Ланктон — психиатр, специалист по крабсбургерофобиям".

Губка Боб посещает доктора Питера Ланктона

Губка Боб идёт в ресторан "Чам Баккет", замаскированный под кабинет Питера Ланктона. Планктон пробует несколько методов, чтобы Губка Боб выведал формулу, все из которых заканчиваются неудачей. Наконец, Планктон решает прибегнуть к самому мощному методу — к гипнозу. Ему удаётся заставить Губку Боба погрузиться в глубокий сон. Но к сожалению для Планктона, он не может заставить Боба проснуться и сказать ему формулу, даже после нескольких громких и раздражающих звуков в попытке разбудить его. Тем временем Губке Боб снится, что он ловит медуз, но внезапно появляется гигантский крабсбургер, который ловит его сачком и съедает. Затем он оказывается в своей спальне, а гигант крабсбургер приближается к его кровати. Бургер оказывается дружелюбным и угощает Губку Боба пиццей и шоколадным молоком, и таким образом, извлекает страх из губки.

Губка Боб и Крабсбургер – снова друзья

Губка Боб просыпается и говорит, что вылечился и возвращается в "Красти Краб", тогда как Планктон умоляет его вернуться, настаивая на том, что лечение не помогло, и что он всё ещё очень болен. Когда Губка Боб возвращается на работу, он говорит мистеру Крабсу, что с ним всё в порядке и что ему нужно было только немного поспать. Крабс говорит, что 24-часовых смен не будет и что вполне хватает 23 часов. Они смеются над этим, но мистер Крабс прерывает его смех и заставляет его работать.

Постоянные шутки

• Планктона постоянно бьют пианино, в том числе когда Губка Боб превратил карты в другое пианино.
• Губке Бобу повсюду мерещатся крабсбургеры.
• Всякий раз, когда Губка Боб волнуется, он щиплет себя.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Сквидвард Щупальца
• Шелдон Планктон
  • Доктор Питер Ланктон
• Фоновый 13 ^(камео)
• Фоновая 63
• Фоновый 42
• Фред
• Карен Планктон
• Фоновый 92
• Фоновый 9 ^(камео)
• Фоновый 41 ^(камео)
• Фоновая 11 ^(камео)
• Фоновый 64
• Старик Уолкер ^(камео)
• Фоновая 47
• Фоновый 6
• Медузы во сне
• Шелли во сне
• Гэри
• Крабсбургер-гигант ^{(первое появление)}

Производство

Раскадровки

Storyboard of a deleted scene where the Krabby Patties take SpongeBob inside a cave.

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• Хотя этот эпизод вышел в 2005 году, произведён он был в 2004 году, согласно титрам.
  • Это первый эпизод, произведённый после полнометражного мультфильма.
• Начиная с этого эпизода Пол Тиббит заменил Стивена Хилленберга на должности исполнительного продюсера мультсериала. Тиббит ушёл после того, как Хилленберг позже вернулся на эту должность в 2015 году, начиная с эпизода 9 сезона "Затерянный в Бикини Боттом" до своей смерти 26 ноября 2018 года.
• "Красти Краб" работал 24 часа в сутки в течение 48 дней без перерывов.
  • Это означает, что Губка Боб, Сквидвард и мистер Крабс не спали целых 1152 часа.
  • В оригинале они работали 43 дня подряд, что означает, что они работали 1032 часа подряд.
• Автомобиль, который был установлен в эпизоде "Довозить до слёз", виден, когда мистер Крабс объявляет о десятом дне непрерывного обслуживания.
• Старик Уолкер ломает четвёртую стену, спрашивая, что происходит.
• Это первый эпизод, в котором звучит трек "Lap Steel".
• Глаз Планктона кажется намного меньше во второй половине этого эпизода из-за его бороды.
• Выясняется, что у Планктона есть мобильный телефон .
• Ирония: последняя попытка Планктона заставить Губку Боба сказать ему формулу гипнотизирует его, чтобы он мог подсознательно сказать ему её, но это то, что несколько мгновений спустя излечивает его страх перед крабсбургерами.
• Предполагается, что заказ Планктона на миллион крабсбургеров никогда не выполняется полностью.
• Начиная с этого эпизода, список актеров в финальных титрах указывается отдельно для обоих сегментов, а не для всех вместе.
• Это первая серия, которую транслируют в PAL в некоторых странах.
• Это первый раз, когда гипноз используется или упоминается в сериале. Позже гипноз снова используется в эпизодах "Профессор Сквидвард" и "Вредная привычка Губки Боба", тогда как он упоминается только в эпизоде "Прилипалы на лице".
• Это первый эпизод Алана Смарта в качестве режиссёра анимации после эпизода первого сезона "Ловля медуз".
• Это второй эпизод, в котором "Красти Краб" открыт круглосуточно, первый — "Ночная смена". Однако, в отличие от вышеупомянутого эпизода, мистер Крабс остаётся в ресторане со своими сотрудниками и, таким образом, страдает от того же недосыпа, что и они.
• Психиатрические методы Планктона для Губки Боба:
  • Просит его закрыть глаза и представить себе то, что он видит; он представляет, как гигантские крабсбургеры нападают на него, заставляя его бросить пианино в Планктона из ниоткуда.
  • Произносит слова, после которого Губка Боб произносит первое слово, которое приходит ему в голову; он повторяет всё, что говорит Планктон.
  • Даёт разложить карточки с ингредиентами крабсбургеров в произвольном порядке; он собирает их в пианино, которое падает на Планктона.
  • Гипнотизирует. Попытается излечить его от страха, поскольку ему снится сон, в котором он снова решает приготовить пирожки.
• Это последний эпизод, над которым работал Карл Х. Гринблатт в качестве сценариста и режиссёра раскадровки.
• Этот эпизод наряду с родственным эпизодом, заканчивается смехом Губки Боба и мистера Крабса.
• Это первый эпизод, в котором Марк Файт появляется в качестве актёра.
• Момент, где Губка Боб кричит: "Нет! Нет! Я хочу жить!!!", стал популярным интернет-мемом.
• Фрагмент где мелькали картинки работников в процессе круглосуточной работы был вырезан в эфире телеканала 2x2 17 сентября 2024 года
  • Также серия началась с того что Красти Краб перешёл на круглосуточную работу без перечислений людей работающих над этой серией

Культурные отсылки

• Момент, когда во сне Губки Боба крабсбургер говорит ему, что всегда будет с ним в его кишках, является отсылкой на фильм "Инопланетянин".
• Фраза Губки Боба "Вот что я думал, ты сказал. А теперь позвольте мне предложить это в качестве опровержения" на моменте 5:07 в эпизоде ​​​​была сэмплирована, и стала началом песни рэпера YBN Nahmir "Rubbin Off The Paint".

Ошибки

• Когда Губка Боб говорит, что должен ущепить себя, чтобы убедиться, что он не спит, он моргает, но его ресницы все еще видны на долю секунды.
• Когда мистер Крабс входит на кухню, входная дверь находится далеко от плиты, тогда как обычно она гораздо ближе.
• Когда Губка Боб выбрасывает подносы из окна заказов, якорь на шапке сотрудника "Красти Краба" Сквидварда отсутствует.
• Когда Губка Боб встает после травмы, его галстук отсутствует, и он снова появляется через несколько секунд.
• Когда Губка Боб повсюду видит крабсбургеры, "Чам Баккет" через дорогу исчез в окне.
• Когда мистер Крабс тащит Губку Боба на кухню, у него на голове шапка работника "Красти Краба". Когда он снова открывает дверь и кричит: "Я хочу жить!", его шапки нет.
• Когда Планктон входит в "Чам Баккет", перчатка отсутствует.
• В финальных титрах название этого эпизод написано с ошибкой, без второй буквы "B".
• В первой сцене дорога к "Чам Баккету" отсутствует.

Цензура

• В этой серии в русском дубляже было занцузерно два слова: первое - "мерзавец" в фразе Крабса "Что этот мерзавец Планктон о себе возомнил?" заменилась на "жулик", а вторая - когда Планктон проверял Губку Боба, его реплика "Болван" была заменена на "Дуралей". Эту цензуру можно заметить на онлайн-кинотеатрах, трансляциях Nickelodeon после 2018 года и YouTube.