Требуется помощник(англ. Help Wanted) — это первая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1a. Вышла 1 мая 1999 года в США и 1 января 2000 года в России.
"Здесь, в старом ананасе, живёт Губка Боб Квадратные Штаны"
Рассказчик с французским акцентом представляет Губку Боба Квадратные Штаны, губку, живущую в ананасе в городе Бикини Боттом. Будильник звуком пароходной сирены будит его. Губка Боб говорит своему домашнему животному, улитке Гэри, что должен быть в хорошей форме, потому что этот день очень важен. Он спрыгивает с трамплина для прыжков и попадает в свои штаны. Потом Губка Боб идёт в комнату для упражнений и поднимает штангу, на которой вместо тяжёлых металлических дисков установлены плюшевые игрушки. С трудом несколько раз поднимая её, Губка Боб восклицает, что он готов.
Он выходит из дома и направляется в "Красти Краб", повторяя «Я готов!», а его сосед и лучший друг, Патрик Стар, подбадривает его. Губка Боб видит объявление "Требуется помощник" на окне ресторана и говорит, что готов получить работу, о которой мечтал четыре года. Однако Губка Боб быстро теряет свою уверенность. Патрик убеждает его наняться на работу, и Губка Боб трижды подпрыгивает с криком: "Я готов!". Сквидвард, кассир "Красти Краба", чистит окно. Он видит, что Губка Боб хочет работу, и спешит отговорить владельца закусочной мистера Крабса от его трудоустройства. К этому времени он приходит в ресторан и просит принять его. Чтобы отделаться от него, мистер Крабс устраивает Губке Бобу испытание — Боб должен найти гидродинамическую лопатку с пилоприбамбасами и турбоприводом и не возвращаться, пока он её не возьмёт. Мистер Крабс и Сквидвард смеются и думают, что Губка Боб не вернётся.
Губка Боб готовит крабсбургеры для толпы голодных анчоусов
Как только Губка Боб уходит, к "Красти Крабу" подъезжают пять автобусов с толпой голодных анчоусов. Они требуют крабсбургеры. Сквидвард пытается поддерживать порядок и просит анчоусов встать в очередь перед кассой. Анчоусы не слушают Сквидварда и начинают неистовствовать, напоминая волну. Это заставляет Сквидварда и мистера Крабса подняться вверх по мачте. Думая, что им конец, они прощаются друг с другом. Внезапно на своей гидродинамической лопатке прилетает Губка Боб и говорит, что купил последнюю. Мистер Крабс удивлён, что Губка Боб прошёл испытание. Губка Боб летит на кухню и с огромной скоростью делает кучу крабсбургеров для голодных анчоусов.
Когда последний анчоус получает свою порцию, мистер Крабс восхищается такой хорошей и быстрой работой. Он нанимает Губку Боба поваром, даёт ему табличку с именем и произносит троекратное "ура" в честь повара. Сквидвард пытается поговорить с Крабсом, но тот не слушает его и идёт считать выручку в свой кабинет. Тем временем в "Красти Краб" приходит Патрик и заказывает крабсбургер. Губка Боб летит на кухню и швыряет огромный поток крабсбургеров в Патрика и он вылетает из закусочной, а Сквидвард зовёт мистера Крабса посмотреть, что натворил новый работник.
Отличия неофициальной версии этой серии от последующих серий[]
Неофициальная версия серии имеет много различий от остальных серий, однако в первоначальной версии серии было много других незначительных различий, исправленных позже. Отличие голосов: голос Губки Боба немного ниже, а голос Патрика выше. Стиль и цвета тоже отличаются: у Губки Боба меньше пор, чем в других эпизодах, веки мистера Крабса ярко розовые вместо красных, Сквидвард выглядит бледнее, его смех другой, и его нос не пыхтит, когда он смеётся, зрачки Гэри меньше, его голос ниже (хотя Том Кенни утверждает, что для каждого эпизода, где Гэри мяукает, он говорил «мяу» по-разному). За домом Сквидварда поставлены палки. Кроме того, мультипликация была не такого высокого качества, как в следующих эпизодах, и, когда Губка Боб отлетал от потолка и стен, он был нарисован, как жёлтый квадрат. Различия в доме Губки Боба тоже есть в этом эпизоде, например, спереди есть только одно окно. Звук будильника тоже отличается от того же звука в других сериях. В этом эпизоде в комнате Губки Боба есть моллюск, живущий в птичьей клетке. Изменения были сделаны, когда сериал официально вышел в эфир.
Этот эпизод был выпущен как отдельный пилотный проект до того, как был заказан полный сезон. Из-за этого у него изначально не было производственного кода. Позже он был переработан для трансляции и получил название «Требуется помощь». Переиздание было произведено вместе с музыкальной темой в середине первого сезона. Вместе повторная версия и последовательность тем составляют производственный код "№ 127".
Это единственный эпизод, в котором музыку написал Уильямо Б. Григгс, поскольку музыку к следующему эпизоду, "Чаепитие под куполом", написал Николас Карр.
Это самый первый эпизод для нескольких вещей:
Самый первый эпизод всей франшизы Губки Боба.
Самый первый эпизод, заканчивающийся песней.
Самый первый эпизод, в котором у Губки Боба геройский голос.
Этот эпизод упоминается в эпизоде "Бутылочные взломщики", когда внизу стола мистера Крабса написано "05-01-99", что является датой выхода этого эпизода в эфир.
Только эта серия не вошла в DVD-выпуск первого сезона по причине проблем с правами на песню. Позже она была включена в DVD-выпуск третьего сезона.
В видео на официальном YouTube канале Nickelodeon – «Firsts From the First Episode: SpongeBob SquarePants Edition», песня "Livin' in the Sunlight" была заменена на композицию "12th Street Rag".
Французский рассказчик - первый персонаж, который говорит в сериале, если не считать музыкальной темы.
Впрочем, если его тоже не считать, то Губка Боб — первый.
Губка Боб сразу же начинает прекрасно готовить крабсбургеры, не зная их рецепта. Хотя, как выясняется в серии "Друг или враг", свой первый крабсбургер Губка Боб сделал ещё в младенчестве.
Из этой серии можно узнать, что первыми словами Губки Боба были "Чего желаете?", а также то, что он сделал свою лопатку из зубочисток.
Обычно когда Губка Боб ходит, его обувь издаёт скрипучий звук, однако в этом эпизоде его не слышно.
Это единственная серия, в которой не 2 эпизода как в обычных сериях или 1 как спецвыпусках, а целых 3.
Начало этого эпизода можно увидеть по телевизору в фильме "Страна чудаков".
Во время кулинарной сцены на двух дозаторах кетчупа изображен флаг Японии.
Губка Боб упоминает название эпизода, когда видит табличку "Требуется помощник" на окне.
Это единственный эпизод шоу, в котором используется трек "Next Door Neighbor" написанный Риком Кассмэном и Вивианом Хоуп-Скоттом.
Сцена, где анчоусы нападают на лодку, является пародией на Парк Юрского Периода. Момент, когда Сквидвард и мистер Крабс поднимаются вверх по мачте, пародирует сцену, где Тим застревает на дереве внутри автомобиля, брошенного Ти-Рексом.
В следующих сериях Губка Боб использует другую лопатку.
Этот эпизод был закончен в 1997 году, но не выходил в эфир до 1 мая 1999 года.
В русском дубляже крабсбургеры называются "Ленивые Пэтти".
В этой серии Губка Боб впервые разделяется на кусочки, разпилив себя лопаточкой, и соединяется заново.
События почти всех эпизодов происходят после этой серии, кроме серий, действия которых происходит в прошлом или будущем.
Ошибки[]
Красный воротник
Во вступительных титрах имя Стивена Хилленберга написано с ошибкой: "Стивен Хиллеберг".
Когда Губка Боб смотрит на "Красти Краб", он лежит на песке. В следующем кадре он на дороге.
Когда Патрик говорит: "Кто готов?", его веки становятся розовыми, а не фиолетовыми.
В "Красти Крабе" железный ларёк с кухней, кабинетом мистера Крабса и туалетом показан как стена "Красти Краба".
Когда Губка Боб в третий раз подпрыгивает со словами "Я готов!", его воротник становится красным.
Это также происходит в конце эпизода, когда он готовит крабсбургеры.
Когда Сквидвард оглядывается и видит Губку Боба, стрелка на надписи "Неудачник" исчезает.
Когда Губка Боб приходит в "Красти Краб", знак "Войти" перед "Красти Крабом" находится на дороге, а не рядом с ней.
Кроме того, на всех кадрах "Красти Краб" сверху отсутствует знак "Войти".
В одном кадре четыре автобуса подъезжают к "Красти Крабу", но позже их уже пять.
Когда мистер Крабс кричит: "Анчоусы!", верхняя часть рта Сквидварда отделена линией.
Когда анчоусы говорят "бип", их зрачки маленькие, но в следующей сцене их зрачки становятся большими.
Когда Сквидвард говорит: "Успокойтесь, тихо! Скажите, что вам понадобилось?", боковое окно "Красти Краба" и металлическая задняя стена исчезают.
Когда анчоусы поднимают прилавок, знака для заказов нет.
Губка Боб не мог приготовить крабсбургеры, потому что мистер Крабс ещё не рассказывал Губке Бобу про секретную формулу.
На снимке "Красти Краб" сверху, где ресторан прыгает слева направо, белые пятна на двух флагах "Красти Краба" фиолетовые.
Когда мистер Крабс и Сквидвард ударяются о шест, появляется кадр, похожий перевёрнутый фон для титров.
Когда мистер Крабс говорит: "Лезем на мачту, Сквидвард!", верхние зубы Сквидварда становятся фиолетовыми.
Когда Сквидвард говорит: "Мистер Крабс!", изображение якоря на его шапке на долю секунды исчезает.
Когда Губка Боб спрашивает: "Кто заказывал лопатку, капитан?", шест, на который залезли мистер Крабс и Сквидвард, красный. В других сценах он синий.
Каждый раз, когда мистер Крабс подпрыгивает, когда говорит: "Гип-гип, ура!", его белая рубашка исчезает на долю секунды.
В одной из сцен зубы Губки Боба жёлтые.
Когда Губка Боб говорит: "Ну, когда мне начать?", экран на долю секунды трясётся.
"Чам Баккет" отсутствует, когда Губка Боб идёт через дорогу от "Красти Краба".
Когда Губка Боб направляется к "Красти Крабу", говоря "Вперёд, Губка Боб, вперёд, Губка Боб!", движения его рта анимируются неправильно.
Ресницы Губки Боба исчезают, когда он ищет лопатку в "Старьёвщике Март".
Видео[]
Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 1 серия - Nickelodeon Россия
UpWard • Unidentified Flailing Octopus • Bad Luck Bob • The Sandman Cometh • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Sandy's Country Christmas • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
.jpg "Age (1).jpg (1,81 Мб)")
