Требуется помощник(англ. Help Wanted) — это первая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 1a. Вышла 1 мая 1999 года в США и 1 января 2000 года в России.
"Здесь, в старом ананасе, живёт Губка Боб Квадратные Штаны"
Рассказчик с французским акцентом представляет Губку Боба Квадратные Штаны, губку, живущую в ананасе в городе Бикини Боттом. Будильник звуком пароходной сирены будит его. Губка Боб говорит своему домашнему животному, улитке Гэри, что должен быть в хорошей форме, потому что этот день очень важен. Он спрыгивает с трамплина для прыжков и попадает в свои штаны. Потом Губка Боб идёт в комнату для упражнений и поднимает штангу, на которой вместо тяжёлых металлических дисков установлены плюшевые игрушки. С трудом несколько раз поднимая её, Губка Боб восклицает, что он готов.
Он выходит из дома и направляется в "Красти Краб", повторяя «Я готов!», а его сосед и лучший друг, Патрик Стар, подбадривает его. Губка Боб видит объявление "Требуется помощник" на окне ресторана и говорит, что готов получить работу, о которой мечтал четыре года. Однако Губка Боб быстро теряет свою уверенность. Патрик убеждает его наняться на работу, и Губка Боб трижды подпрыгивает с криком: "Я готов!". Сквидвард, кассир "Красти Краба", чистит окно. Он видит, что Губка Боб хочет работу, и спешит отговорить владельца закусочной мистера Крабса от его трудоустройства. К этому времени он приходит в ресторан и просит принять его. Чтобы отделаться от него, мистер Крабс устраивает Губке Бобу испытание — Боб должен найти гидродинамическую лопатку с пилоприбамбасами и турбоприводом и не возвращаться, пока он её не возьмёт. Мистер Крабс и Сквидвард смеются и думают, что Губка Боб не вернётся.
Губка Боб готовит крабсбургеры для толпы голодных анчоусов
Как только Губка Боб уходит, к "Красти Крабу" подъезжают пять автобусов с толпой голодных анчоусов. Они требуют крабсбургеры. Сквидвард пытается поддерживать порядок и просит анчоусов встать в очередь перед кассой. Анчоусы не слушают Сквидварда и начинают неистовствовать, напоминая волну. Это заставляет Сквидварда и мистера Крабса подняться вверх по мачте. Думая, что им конец, они прощаются друг с другом. Внезапно на своей гидродинамической лопатке прилетает Губка Боб и говорит, что купил последнюю. Мистер Крабс удивлён, что Губка Боб прошёл испытание. Губка Боб летит на кухню и с огромной скоростью делает кучу крабсбургеров для голодных анчоусов.
Когда последний анчоус получает свою порцию, мистер Крабс восхищается такой хорошей и быстрой работой. Он нанимает Губку Боба поваром, даёт ему табличку с именем и произносит троекратное "ура" в честь повара. Сквидвард пытается поговорить с Крабсом, но тот не слушает его и идёт считать выручку в свой кабинет. Тем временем в "Красти Краб" приходит Патрик и заказывает крабсбургер. Губка Боб летит на кухню и швыряет огромный поток крабсбургеров в Патрика и он вылетает из закусочной, а Сквидвард зовёт мистера Крабса посмотреть, что натворил новый работник.
Отличия неофициальной версии этой серии от последующих серий
Неофициальная версия серии имеет много различий от остальных серий, однако в первоначальной версии серии было много других незначительных различий, исправленных позже. Отличие голосов: голос Губки Боба немного ниже, а голос Патрика выше. Стиль и цвета тоже отличаются: у Губки Боба меньше пор, чем в других эпизодах, веки мистера Крабса ярко розовые вместо красных, Сквидвард выглядит бледнее, его смех другой, и его нос не пыхтит, когда он смеётся, зрачки Гэри меньше, его голос ниже (хотя Том Кенни утверждает, что для каждого эпизода, где Гэри мяукает, он говорил «мяу» по-разному). За домом Сквидварда поставлены палки. Кроме того, мультипликация была не такого высокого качества, как в следующих эпизодах, и, когда Губка Боб отлетал от потолка и стен, он был нарисован, как жёлтый квадрат. Различия в доме Губки Боба тоже есть в этом эпизоде, например, спереди есть только одно окно. Звук будильника тоже отличается от того же звука в других сериях. В этом эпизоде в комнате Губки Боба есть моллюск, живущий в птичьей клетке. Изменения были сделаны, когда сериал официально вышел в эфир.
Этот эпизод был выпущен как отдельный пилотный проект до того, как был заказан полный сезон. Из-за этого у него изначально не было производственного кода. Позже он был переработан для трансляции и получил название «Требуется помощь». Переиздание было произведено вместе с музыкальной темой в середине первого сезона. Вместе повторная версия и последовательность тем составляют производственный код "№ 127".
Это единственный эпизод, в котором музыку написал Уильямо Б. Григгс, поскольку музыку к следующему эпизоду, "Чаепитие под куполом", написал Николас Карр.
Это самый первый эпизод для нескольких вещей:
Самый первый эпизод всей франшизы Губки Боба.
Самый первый эпизод, заканчивающийся песней.
Самый первый эпизод, в котором у Губки Боба геройский голос.
Этот эпизод упоминается в эпизоде "Бутылочные взломщики", когда внизу стола мистера Крабса написано "05-01-99", что является датой выхода этого эпизода в эфир.
Только эта серия не вошла в DVD-выпуск первого сезона по причине проблем с правами на песню. Позже она была включена в DVD-выпуск третьего сезона.
В видео на официальном YouTube канале Nickelodeon – «Firsts From the First Episode: SpongeBob SquarePants Edition», песня "Livin' in the Sunlight" была заменена на композицию "12th Street Rag".
Французский рассказчик - первый персонаж, который говорит в сериале, если не считать музыкальной темы.
Впрочем, если его тоже не считать, то Губка Боб — первый.
Губка Боб сразу же начинает прекрасно готовить крабсбургеры, не зная их рецепта. Хотя, как выясняется в серии "Друг или враг", свой первый крабсбургер Губка Боб сделал ещё в младенчестве.
Из этой серии можно узнать, что первыми словами Губки Боба были "Чего желаете?", а также то, что он сделал лопатку из зубочисток.
Обычно когда Губка Боб ходит, его обувь издаёт скрипучий звук, однако в этом эпизоде его не слышно.
Это единственная серия, в которой не 2 эпизода как в обычных сериях или 1 как спецвыпусках, а целых 3.
Начало этого эпизода можно увидеть по телевизору в фильме "Страна чудаков".
Во время кулинарной сцены на двух дозаторах кетчупа изображен флаг Японии.
Губка Боб упоминает название эпизода, когда видит табличку "Требуется помощник" на окне.
Это единственный эпизод шоу, в котором используется трек "Next Door Neighbor" написанный Риком Кассмэном и Вивианом Хоуп-Скоттом.
Сцена, где анчоусы нападают на лодку, является пародией на Парк Юрского Периода. Момент, когда Сквидвард и мистер Крабс поднимаются вверх по мачте, пародирует сцену, где Тим застревает на дереве внутри автомобиля, брошенного Ти-Рексом.
В следующих сериях Губка Боб использует другую лопатку.
Этот эпизод был закончен в 1997 году, но не выходил в эфир до 1 мая 1999 года.
В русском дубляже крабсбургеры называются "Ленивые Пэтти".
В этой серии Губка Боб впервые разделяется на кусочки, распилив себя лопаточкой, и соединяется заново.
События почти всех эпизодов происходят после этой серии, кроме серий, действия которых происходит в прошлом или будущем.
Ошибки
Красный воротник
Во вступительных титрах имя Стивена Хилленберга написано с ошибкой: "Стивен Хиллеберг".
Когда Губка Боб смотрит на "Красти Краб", он стоит на песке. В следующем кадре он на дороге.
Когда Патрик говорит: "Кто готов?", его веки становятся розовыми, а не фиолетовыми.
В начале серии в "Красти Крабе" кухня, кабинет мистера Крабса и туалет отсутствуют. Главный зал обходится стеной там, где должны находиться данные помещения.
Когда Губка Боб в третий раз подпрыгивает со словами "Я готов!", его воротник становится красным.
Это также происходит в конце эпизода, когда он готовит крабсбургеры.
Когда Сквидвард оглядывается и видит Губку Боба, стрелка на надписи "Неудачник" исчезает.
Когда Губка Боб приходит в "Красти Краб", знак "Войти" перед "Красти Крабом" находится на дороге, а не рядом с ней.
Кроме того, на всех кадрах "Красти Краб" сверху отсутствует знак "Войти".
В одном кадре четыре автобуса подъезжают к "Красти Крабу", но позже их уже пять.
Когда мистер Крабс кричит: "Анчоусы!", верхняя часть рта Сквидварда отделена линией.
Когда анчоусы говорят "бип", их зрачки маленькие, но в следующей сцене их зрачки становятся большими.
Когда Сквидвард говорит: "Успокойтесь, тихо! Скажите, что вам понадобилось?", боковое окно "Красти Краба" и металлическая задняя стена исчезают.
Когда анчоусы поднимают прилавок, знака для заказов нет.
Губка Боб не мог приготовить крабсбургеры, потому что мистер Крабс ещё не рассказывал Губке Бобу про секретную формулу.
В сцене балагана в "Красти Крабе", где ресторан прыгает слева направо, белые пятна на двух флагах "Красти Краба" фиолетовые.
Когда мистер Крабс и Сквидвард ударяются о шест, появляется кадр, похожий перевёрнутый фон для титров.
Когда мистер Крабс говорит: "Лезем на мачту, Сквидвард!", верхние зубы Сквидварда становятся фиолетовыми.
Когда Сквидвард говорит: "Мистер Крабс!", изображение якоря на его шапке на долю секунды исчезает.
Когда Губка Боб спрашивает: "Кто заказывал лопатку, капитан?", шест, на который залезли мистер Крабс и Сквидвард, красный. В других сценах он синий.
Каждый раз, когда мистер Крабс подпрыгивает, когда говорит: "Гип-гип, ура!", его белая рубашка исчезает на долю секунды.
В одной из сцен зубы Губки Боба жёлтые.
Когда Губка Боб говорит: "Ну, когда мне начать?", экран на долю секунды трясётся.
"Чам Баккет" отсутствует, когда Губка Боб идёт через дорогу от "Красти Краба".
Когда Губка Боб направляется к "Красти Крабу", говоря "Вперёд, Губка Боб, вперёд, Губка Боб!", движения его рта анимируются неправильно.
Ресницы Губки Боба исчезают, когда он ищет лопатку в "Старьёвщике Март".
Видео
Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 1 серия - Nickelodeon Россия
Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
.png "Rare footage of shelly speaking (1999).png (174 КБ)")
.jpg "Age (1).jpg (1,81 МБ)")
