Товарищеский матч(англ. A Friendly Game) - пятая серия восьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 155a. Вышла 26 марта 2011 года в США и 16 апреля 2012 года в России.
В доме Губки Боба рано утром звенит будильник, чем мешает спать Сквидварду. Губка Боб просыпается и идёт к Патрику, поиграть с ним в гольф. Но, не успевает игра начаться, как начинает идти сильный дождь. Патрик пытается приказать дождю прекратиться, крича на него, но его бьёт молнией, и он кричит от боли. Тут из окна высовывается Сквидвард и говорит пустоголовым не шуметь. Тогда, пока на улице дождь, друзья решают построить площадку для мини-гольфа в доме Боба. Но при постройке площадки они снова шумят, чем снова будят Сквидварда. Сквид заходит к Губке домой и пытается достучаться до друзей, но они его не слышат и обращают на него внимание после того, как случайно ударяют ему по ноге молотком. Боб и Пат предлагают соседу сыграть с ними в гольф, но тот отказывается и предупреждает их не шуметь, после чего возвращается к себе домой снова ложится спать.
Сквидвард ругается
Но вот игра начинается. Губка Боб уступает Патрику ударить по мячу первым, отчего морская звезда начинает шуметь от радости, снова разбудив Сквидварда. Тот снова высовывается из окна и предупреждает не шуметь. С началом игры Губка Боб пытается попасть мячиком в лунку, а Патрик всячески пытается его отвлечь. В конце концов, мяч отлетает, разбивает окно Боба и вылетает на улицу. Но, более того, оба мяча попадают в окно Сквидварда.
Гольфисты
Губка Боб хочет закончить игру, но Патрик его не слушает и идёт к Сквиду за мячом. Патрик заходит в дом и тут же начинает поедать всю еду из холодильника. Позже оказывается, что Патрик съел мяч Губки Боба. Но бить нужно было оттуда, куда он упал. Тогда Боб залезает внутрь Патрика и выбивает оттуда мяч. А мячик Пата застрял в его заду. Квадратные Штаны напоминает Стару правило игры, и Пат успешно выбивает мяч из своего зада. Затем друзья спорят, сможет ли Губка Боб ударить по мячу с закрытыми глазами. Патрик помогает Губке найти мяч, подсказывая "холодно" и "горячо". Тот пытается ударить по мячу, при этом разрушая мебель, картины и стены дома Сквидварда. Вскоре оказывается, что Патрик принимает душ в ванной Сквидварда, поэтому он кричит "холодно" и "горячо". Наконец, Губка Боб, рассерженный ленью Патрика, вытаскивает друга из ванной, и они отправляются обыскивать дом Сквида в поисках мячей.
Вскоре они обнаруживают, что оба мячика оказались в комнате Сквидварда. Более того, они были на его лице. Мяч Патрика - на лбу Сквида, а мяч Губки - во рту кальмара. Тогда они закрывают ему уши и готовятся к удару. В этот момент просыпается Скидвард и кричит, когда Губка выбивает его зубы, оказавшиеся в миске Гэри вместе с мячом. Губка Боб и Патрик выходят из дома проснувшегося беззубого Сквидварда, говоря, что матч-реванш будет в субботу в любую погоду, а дом Сквидварда разрушается.
Постоянные шутки[]
Патрик конкурентоспособен.
Губка Боб разрушает дом Сквидварда.
Патрик пользуется тем, что находится в доме Сквидварда.
Патрик и Губка Боб напоминают правило гольфа: "Где упал, там и бей".
SpongeBob SquarePants A Friendly Game Nickelodeon UK
Отрывок
Watch Patrick Stop Rain
Отрывок 2
Интересные факты[]
Хотя этот эпизод вышел в 2011 году, сделан он был в 2010 году, судя по титрам.
Это первый эпизод восьмого сезона в порядке выхода в эфир.
Буквы на заставке эпизода представляют собой красную клетку, похожую на одежду Губки Боба в этом эпизоде.
Как и в эпизоде "Смешливые штаны", у дома Сквидварда есть огромные руки, которые затыкают уши.
Однако, на этот раз руки сделаны из песка.
В этом эпизоде показано, что Сквидвард носит зубные протезы вместо зубов.
Это второй эпизод, в котором Сквидвард сжигает маску для сна. Первым - "Ночник".
Этот эпизод отмечает второй раз, когда была показана одна и та же временная карточка была показана больше одного раза. Первый - "Благословлённый солнцем".
Один и тот же трек используется в начале и конце этого эпизода, который называется "Another Best Day Ever".
Это первый эпизод, в котором используются треки "Bikini Bottom Bound" и "Rip Tide".
Губка Боб упоминает название эпизода, когда говорит Сквидварду: "Ты вовремя, примешь участие в товарищеском матче по домашнему мини-гольфу".
В этом эпизоде Губка Боб и Патрик играют в мини-гольф, однако в эпизоде "Зпорт?" они не знают, что такое гольф.
Ошибки[]
Когда Губка Боб говорит: "Начнём пожалуй игру", он не находится рядом с начальной точкой, но когда он берёт мячи для гольфа и всё ещё стоит на том же месте, где он это сделал, он просто наклоняется, и стартовая точка есть.
Хотя Патрик говорит, что у них с Губкой Бобом ничья, счёт 3:3, на третьем ударе Губки Боба он просто не попадает в лунку, так что счет будет 4:3.
Показано, что четвёртая лунка находится в глуши, поскольку в поле зрения нет ни стен, ни препятствий.
Всякий раз, когда этот и соседний эпизод выходит в эфир в Великобритании и Ирландии, они случайно передаются в формате NTSC, а не PAL, как все остальные эпизоды 8-го сезона.
Когда Губка Боб и Патрик попадают мячами в дом Сквидварда, они разбивают окно. Однако, когда Губка Боб ходит с завязанными глазами и уничтожает вещи Сквидварда, он разбивает то же окно, хотя оно уже было разбито ранее.
Мяч для гольфа Губки Боба не мог попасть в салат из водорослей в холодильнике Сквидварда, поскольку холодильник, скорее всего, был бы закрыт с салатом внутри.
Когда Губка Боб разбивает окно, все стёкла находятся внутри дома Сквидварда, тогда как должны быть снаружи, в том направлении, в котором разбились окна. То же самое происходит, когда мяч попадает в спальню Сквидварда.
Когда Губка Боб и Патрик заходят в спальню Сквидварда, красного шарика во рту Сквидварда нет, пока Патрик не говорит об этом Губке Бобу.
Губка Боб разбивает окна-глазки дома Сквидварда в галерее, но позже в эпизоде Патрик наносит больше разрушений тем же окнам, только когда Патрик это делает, окон не было в галерее, как раньше в эпизоде; они были в спальне Сквидварда.
Мяч не сможет достичь дома Губки Боба. Патрик ударился только о одну стену, когда в доме был коридор в том направлении, в котором он смотрел на Сквидварда, а это означает, что ему придется проломить две стены, учитывая тот факт, что окно спальни Губки Боба на протяжении всего эпизода обращено в сторону от дома Сквидварда.
В кадре, когда Патрик ломает стену, он ломает стену перед своим домом. В следующем кадре дыра находится со стороны дома Губки Боба.
Несмотря на то, что Губка Боб и Патрик завершили игру, сделав бросок из дома Сквидварда, на своём пути они сделали всего три лунки. Было как минимум 18 лунок. Это известно, потому что Патрик просит Сквидварда присоединиться к ним к игре. Таким образом, они только начали игру, а не закончили её.
Когда Губка Боб и Патрик отбивают мячи у Сквидварда, его зубные протезы не разлетаются вместе с мячами и не приземляются в миску с едой Гэри .
Губка Боб и Патрик не выиграли бы, если бы не посчитали лункой миску с едой Гэри.
Губка Боб и Патрик не могли победить оба. Предположительно, что они знали об этом. Кто победил, неизвестно.
Препятствия на третьей лунке неуместны, пока они не играют там.
Когда шарики разбивают окно Губки Боба и Боб выходит их искать, оказывается разбито окно наверху, а не окно внизу.
Иногда в нескольких эпизодах показано, что у протезов Сквидварда есть все зубы. Но иногда в некоторых эпизодах показывали протезы без зубов.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
