Техас(англ. Texas) - это тридцать шестая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 18a. Вышла 22 марта 2000 года в США и 8 апреля 2001 года в России.
Губка Боб, Патрик иСэнди играются в песке на пляже Лагуна Гу. Сэнди из песка лепит штат Техас, который смыло приливом. Она печально уходит, в то время как Губка Боб пытается подбодрить её и предлагает ей поиграть в различные игры, но белка плачет и объясняет что она просто скучает по своему дому. Затем Губка Боб и Патрик завязывают ей глаза и отводят к её дому под куполом, что усиливает депрессию Сэнди. Она плачет и убегает к себе в дом.
Сэнди поёт песню про Техас
Губка Боб и Патрик не понимают, что происходит с Сэнди, но тут же Сэнди поднимается на самый верх своего дома и начинает петь песню про Техас, от которой все плачут. Друзья понимают, как Сэнди скучает по Техасу и решают подбодрить Сэнди, устроив ей вечеринку в "Красти Крабе". Они идут к её дому чтобы попросить пойти с ними в "Красти Краб", но она говорит им что решила покинуть Бикини Боттом, чтобы вернутся в Техас. Губка Боб тщетно пытается убедить белку остаться, Сэнди садится в автобус и уезжает. Но после того, как Патрик называет Техас дырой, внезапно автобус возвращается, и Сэнди злится на Патрика и говорит ему больше не оскорблять Техас.
Губка Боб и Патрик насмехаются над Техасом
К Губке Бобу приходит идея заманить Сэнди в "Красти Краб", и он тоже начинает вместе с Патриком оскорблять Техас. Друзья выводят Сэнди из себя, и они начинают удирать от неё, но та быстро ловит Патрика с помощью своего лассо. Губка Боб продолжает бежать, но Сэнди его тоже ловит за руку, но он успевает дотянутся до двери "Красти Краб" своей второй рукой. В результате, Сэнди так сильно тянет Губку, что отрывает весь фасад ресторана, и видит что там для неё вечеринка.
Сэнди, увидев, что её подводные друзья решили привнести кусочек Техаса в Бикини Боттом, понимает, что они любят и заботятся о ней, и решает остаться. Толпа рада этому и все, кроме Сквидварда, начинает аплодировать, но внезапно Патрик снова оскорбляет Техас. Эпизод заканчивается показанным за кадром переходом к атоллу Бикини, Сэнди снова злится, и Патрик говорит что пора бежать.
Постоянные шутки[]
Шлем Сэнди наполняется водой, когда она плачет или смеётся.
То что Сэнди оговорилась говоря "есть медуз", очень похоже на Планктона, который в серии "Веселье" думает что медуз едят.
Намёк: когда Губка Боб говорит Патрику, что проявляется его гениальность, Патрик тут же спрашивает: "Где?" и прикрывает его промежность.
Губка Боб, несмотря на то, что он физически слаб, способен оторвать весь фасад "Красти Краба" одним лишь пальцем и способен подбросить кита сзади над головой.
Неправильное толкование Губкой Бобом вещей, по которым Сэнди скучает из Техаса, включает в себя Флэтса, держащего куб, названный как кубарисы, пирог с банкой гороха как домашний пирог по-техасски, большие ёмкости с водой, которые носят на голове как "10-литровые шляпы", и колючая буква Q как барбекю.
Это первый эпизод в сериале, где показана карта Техаса.
Это первый раз, когда Сэнди плачет.
Это первый раз, когда Сэнди поёт.
Это второе появление Камбалы Флэтса, который впервые появился в эпизоде "Ракета Сэнди".
"Бычок" - это первый эпизод с Флэтсом в главной роли.
Перл появляется в эпизодической роли и молчит.
Культурные отсылки[]
На заставке эпизода изображён флаг Техаса.
Песня про Техас основана на песне Хэнка Уильямса "Long Gone Lonesome Blues".
Песня про Техас написана в модифицированной версии 12-тактовой блюзовой последовательности.
Патрик коверкает текст ковбойской песни "Git Along, Little Dogies".
Губка Боб поёт пародийную песню "Глубоко в сердце Техаса".
Когда Губка Боб освобождает медузу из сачка, он говорит "Нет места милее дома", что является отсылкой на фильм 1939 года "Волшебник из Страны Оз".
Ошибки[]
В конце заставки логотип шоу без текста. Эта ошибка является распространённой в большинстве показов этого эпизода по зарубежному телевидению.
Всякий раз, когда Патрик и Губка Боб пытаются поймать медузу, контур Сэнди становится зелёным.
Когда Сэнди поёт свою песню, кажется, что ноты движутся к ней, а не от неё.
Во время песни про Техас, когда Сэнди говорит, что скучает по барбекю и пирогам, её шея белая, а не коричневая в течение нескольких кадров.
Перед тем, как Губка Боб и Патрик начинают ходить по кругу, у Губки Боба два контура нижней губы.
Некоторые камеры окрашены в синий цвет во время сцен, где Губка Боб и Патрик убегают от Сэнди.
Когда Сэнди держит верёвку и гонится за Губкой Бобом и Патриком, она тяжело дышит, но её рот не шевелится.
В русском дубляже в моменте, когда Сэнди бежит за Губкой Бобом, он кричит, но его крик не озвучен.
В этом эпизоде "Чам Баккет" и дорога к нему отсутствуют.
Когда Губка Боб почти дошёл до "Красти Краба", его штаны имеют более тёмный оттенок коричневого.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
.jpg "S-l300 (138292).jpg (49 Кб)")
.jpg "S-l400 (1).jpg (26 Кб)")
