Сэнди, Спанч Боб и червяк(англ. Sandy, SpongeBob, and the Worm) - это тридцать девятая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 40b. Вышла 12 октября 2001 в США и 25 августа 2002 года в России.
В Бикини Боттом орудует червяк, который ворует у горожан вещи и жрёт всё подряд, в том числе он съедает и дом Губки Боба. На следующее утро все горожане собираются в "Красти Крабе", где Губка Боб он рассказывает толпе об Аляскинском бычьем червяке, которого он видел, и горожане, в подтверждение его слов, обсуждают свои пропажи. Все они согласны с тем, что им нужен план, чтобы защитить себя от монстра.
Мистер Крабс предлагает всем купить по крабсбургеру, но возмущённая толпа сразу же забрасывает его бутылками с кетчупом и горчицей за его жадность. Пока все пытаются придумать план, Патрик предлагает физически передвинуть весь Бикини Боттом в другое место. Также предлагают послать кого-то сразиться с бычьим червём, и этим кто-то оказывается Сэнди. Она рассказывает толпе, что червяк съел её хвост, и клянётся победить чудище, чтобы вернуть свой хвост. Все аплодируют, а Губка Боб в ужасе просит Сэнди этого не делать. Сэнди не слушает его просьбы и выбегает, а Губка Боб идёт за ней. Затем горожане решают последовать безумной идее Патрика и передвинуть город.
Губка Боб догоняет Сэнди и снова пытается отговорить её от похода на червя. Сэнди насмехается над его страхами, уверенная в своих силах и в необходимости вернуть свой хвост. Губка Боб сообщает ей, что у него есть её хвост, но когда она просит показать его, он показывает скрепку и кусок верёвки. Тем не менее, он продолжает пытаться её отговорить, но всё оказывается тщетно. Затем Боб умоляет Сэнди не идти к червяку, ведь она понятия не имеет, с чем сталкивается. Сэнди, раздражённая постоянным беспокойством Губки Боба, приказывает ему согласиться с тем, что нет никого, кто мог бы сравняться с ней в силе.
Они достигают большой сырой пещеры, которую Сэнди принимает за логово червя, и, не слушая Губку Боба, Сэнди направляется внутрь, чтобы сразиться с существом. Ей удаётся победить извивающееся чудовище и завязать его узлом, с гордостью показывая свой вернувший хвост Губке Бобу, говоря, что она знала, что никакой червяк не сравнится с ней. Однако Губка Боб робко говорит, что она сражалась не с червяком, а с его языком, затем Сэнди осознала, что это не пещера, а рот червяка.
Аляскинский бычий червяк бросается в погоню за Губкой Бобом и Сэнди. Во время погони Губка Боб говорит Сэнди о своей правоте, что червяк ей не по зубам, и Сэнди признаёт это. Убегая, Сэнди берёт скрепку и верёвку, которые Губка Боб показал ей ранее, и использует их, чтобы поймать ветку коралла. Она уводит их с пути атакующего червя, оставляя его падать со скалы. Сэнди и Губка Боб радуются и спешат сообщить городу о победе над червём.
Тем временем горожане заканчивают перемещать город к подножию утёса и радуются. В этот момент, червяк падает прямо на то место, куда горожане перенесли город.
Постоянные шутки[]
Губка Боб описывает червя.
Губка Боб тщетно пытается отговорить Сэнди от сражения с червяком.
Идея Патрика взять Бикини Боттом и передвинуть в другое место стала популярной в интернете..
В этом эпизоде Губка Боб носит маску белки, которая ранее появлялась в эпизоде "Любители карате".
Аляскинский бычий червяк появляется в видеоигре "Creature from the Krusty Krab". Однако в игре Губка Боб попадает в червя и строит самолёт, чтобы спастись.
Рыцарь говорит: "Нужно вырыть ров!" впервые в сериале упоминается средневековье.
Фраза аляскинского червя-быка "Ouch" в русском дубляже не переведена.
Хвост Сэнди отсутствует на протяжении большей части эпизода, потому что его съел червь. Однако в первом сезоне её хвоста не видно, когда она надевает костюм.
Это первый эпизод, в названии которого упоминается имя Губки Боба.
Это первый эпизод, в котором показана крошечная версия Бикини Боттом.
Цвет фона в названии эпизода — розовый с белыми полосами, представляющий цвет кожи червя, смешанный из этих двух.
Культурные отсылки[]
Аляскинский бычий червяк похож на грабоидов, которые также являются гигантскими червями.
Конец эпизода, где Аляскинский бычий червяк падает со скалы, также пародирует конец первого фильма "Дрожь земли", где грабоид падает насмерть.
Комментарий Сэнди "Знак червя" является прямой отсылкой к серии книг "Дюна" Фрэнка Герберта.
Аляскинский бычий червяк может быть основан на австралийских гигантских дождевых червях, которые могут достигать трёх метров в длину.
Когда червяк преследует Сэнди и Губку Боба, его рост в пять раз превышает его рост, но когда он падает со скалы, оказывается, что он больше, чем весь Бикини Боттом. Кроме того, размер червя непостоянен на протяжении всей сцены погони.
Часть пальца Губки Боба отсутствует, когда он выдаёт себя за отца Сэнди в течение нескольких кадров.
Когда Губка Боб говорит толпе об Аляскинском бычьем червяке, несколько рыбок на заднем плане клонируются по всей толпе.
Когда Патрик съедает всю свою еду, включая упаковку, когда он жует её, слышно, как разбивается стекло, несмотря на то, что то, что он ел, не содержит стёкла.
Когда Сэнди говорит: "Ничего", её ресницы исчезают.
Когда камера приближается к съеденному дому Губки Боба, видно несколько несоответствий:
Ванная комната, кухня, библиотека, лестничная клетка и тренажёрный зал отсутствуют.
Видно, что в доме два этажа, хотя технически должно быть три.
Видно, что стебель держит середину, но в нескольких эпизодах, когда мы видим внутреннюю часть, стержень не виден.
В начале ночью у одного здания был серебряный двигатель, но в следующих сценах у него золотой двигатель.
В латиноамериканском испанском дубляже строка "Собственность Сэнди Чикс" произносится самой Сэнди, а не переводчиком.
Точно такая же ошибка возникает, когда Сэнди говорит "Знак червя".
В начальных титрах художники-раскадровщики не указаны. Перечислены только режиссёры раскадровки.
UpWard • Unidentified Flailing Octopus • Bad Luck Bob • The Sandman Cometh • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Sandy's Country Christmas • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl