Сэнди, Спанч Боб и червяк

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Сэнди, Спанч Боб и червяк
Номер сезона:	2
Номер серии:	40b
Номер серии в целом:	80
Дата выпуска:	- 12 октября 2001 - 25 августа 2002
Сценарист(ы):	Джей Лендер Дэн Повенмайр Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"Забастовка Сквидварда"
Следующая серия:	"Чужие водоросли всегда зеленее"

Сэнди, Спанч Боб и червяк (англ. Sandy, SpongeBob, and the Worm) - это тридцать девятая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 40b. Вышла 12 октября 2001 в США и 25 августа 2002 года в России.

Сюжет

В Бикини Боттом орудует червяк, который ворует у горожан вещи и жрёт всё подряд, в том числе он съедает и дом Губки Боба. На следующее утро все горожане собираются в "Красти Крабе", где Губка Боб он рассказывает толпе об Аляскинском бычьем червяке, которого он видел, и горожане, в подтверждение его слов, обсуждают свои пропажи. Все они согласны с тем, что им нужен план, чтобы защитить себя от монстра.

Мистер Крабс предлагает всем купить по крабсбургеру, но возмущённая толпа сразу же забрасывает его бутылками с кетчупом и горчицей за его жадность. Пока все пытаются придумать план, Патрик предлагает физически передвинуть весь Бикини Боттом в другое место. Также предлагают послать кого-то сразиться с бычьим червём, и этим кто-то оказывается Сэнди. Она рассказывает толпе, что червяк съел её хвост, и клянётся победить чудище, чтобы вернуть свой хвост. Все аплодируют, а Губка Боб в ужасе просит Сэнди этого не делать. Сэнди не слушает его просьбы и выбегает, а Губка Боб идёт за ней. Затем горожане решают последовать безумной идее Патрика и передвинуть город.

Губка Боб умоляет Сэнди не ходить к червю.

Губка Боб догоняет Сэнди и снова пытается отговорить её от похода на червя. Сэнди насмехается над его страхами, уверенная в своих силах и в необходимости вернуть свой хвост. Губка Боб сообщает ей, что у него есть её хвост, но когда она просит показать его, он показывает скрепку и кусок верёвки. Тем не менее, он продолжает пытаться её отговорить, но всё оказывается тщетно. Затем Боб умоляет Сэнди не идти к червяку, ведь она понятия не имеет, с чем сталкивается. Сэнди, раздражённая постоянным беспокойством Губки Боба, приказывает ему согласиться с тем, что нет никого, кто мог бы сравняться с ней в силе.

Они достигают большой сырой пещеры, которую Сэнди принимает за логово червя, и, не слушая Губку Боба, Сэнди направляется внутрь, чтобы сразиться с существом. Ей удаётся победить извивающееся чудовище и завязать его узлом, с гордостью показывая свой вернувший хвост Губке Бобу, говоря, что она знала, что никакой червяк не сравнится с ней. Однако Губка Боб робко говорит, что она сражалась не с червяком, а с его языком, затем Сэнди осознала, что это не пещера, а рот червяка.

Аляскинский бычий червяк бросается в погоню за Губкой Бобом и Сэнди. Во время погони Губка Боб говорит Сэнди о своей правоте, что червяк ей не по зубам, и Сэнди признаёт это. Убегая, Сэнди берёт скрепку и верёвку, которые Губка Боб показал ей ранее, и использует их, чтобы поймать ветку коралла. Она уводит их с пути атакующего червя, оставляя его падать со скалы. Сэнди и Губка Боб радуются и спешат сообщить городу о победе над червём.

Тем временем горожане заканчивают перемещать город к подножию утёса и радуются. В этот момент, червяк падает прямо на то место, куда горожане перенесли город.

Постоянные шутки

• Губка Боб описывает червя.
• Губка Боб тщетно пытается отговорить Сэнди от сражения с червяком.
• Одной рыбе съедают задницу.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сэнди Чикс
• Аляскинский Бычий Червяк ^{(первое появление)}
• Гэри
• Сквидвард Щупальца
• Юджин Крабс
• Патрик Стар
• Французский рассказчик
• Фоновый 118
• Фоновая 14
• Несколько Фоновых 30
• Фоновый 69
• Фоновый 23
• Два Фреда
• Фоновый 31
• Фоновый 9
• Фоновая 22
• Фоновый 105
• Фоновый 60
• Фоновый 16
• Фоновый 37Б
• Фоновый 42
• Фоновый 10
• Кит Дон
• Фоновый 40
• Фоновая 47
• Фоновый 73
• Фоновый 41
• Фоновая 12
• Фоновая 150
• Фоновая 7
• Фоновая 153
• Фоновый 13
• Фоновая 45
• Фоновый 27
• Фоновый 18
• Фоновый 39
• Фоновая 82
• Фоновая 46
• Фоновый 106
• Фоновый 21
• Старик Уолкер
• Фоновый 25
• Фоновый 6
• Фоновая 8
• Фоновый 92
• Фоновый 24
• Фоновый 65
• Рыба с откушенным задом ^{(первое появление)}
• Племянник Фоновой 82 ^{(упоминается)}
• Рыба-рыцарь ^{(первое появление)}
• Рыба с крюком ^{(первое появление)}
• Па Чикс ^{(упоминается)}
• Бык
• Червяк

Производство

Арт

Sandy, SpongeBob and the Worm storyboard 1.jpg

Sandy, SpongeBob and the Worm storyboard 2.jpg

Интересные факты

• Это последний эпизод, вышедший в 2001 году в США.
• Это второй эпизод, в котором персонаж входит в полость существа, думая, что это пещера. Первый - "Последняя неделя перед зимней спячкой".
• Идея Патрика взять Бикини Боттом и передвинуть в другое место стала популярной в интернете..
• В этом эпизоде ​​Губка Боб носит маску белки, которая ранее появлялась в эпизоде ​​"Любители карате".
• Аляскинский бычий червяк появляется в видеоигре "Creature from the Krusty Krab". Однако в игре Губка Боб попадает в червя и строит самолёт, чтобы спастись.
• Рыцарь говорит: "Нужно вырыть ров!" впервые в сериале упоминается средневековье.
• Фраза аляскинского червя-быка "Ouch" в русском дубляже не переведена.
• Хвост Сэнди отсутствует на протяжении большей части эпизода, потому что его съел червь. Однако в первом сезоне её хвоста не видно, когда она надевает костюм.
• Это первый эпизод, в названии которого упоминается имя Губки Боба.
• Это первый эпизод, в котором показана крошечная версия Бикини Боттом.
• Цвет фона в названии эпизода — розовый с белыми полосами, представляющий цвет кожи червя, смешанный из этих двух.

Культурные отсылки

• Аляскинский бычий червяк похож на грабоидов, которые также являются гигантскими червями.
  • Конец эпизода, где Аляскинский бычий червяк падает со скалы, также пародирует конец первого фильма "Дрожь земли", где грабоид падает насмерть.
• Комментарий Сэнди "Знак червя" является прямой отсылкой к серии книг "Дюна" Фрэнка Герберта.
• Аляскинский бычий червяк может быть основан на австралийских гигантских дождевых червях, которые могут достигать трёх метров в длину.
• В сцене, где Сэнди входит в червя, она думает, что язык - это червь. Это отсылка к фильму "Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар", где "Тысячелетний сокол" влетает в пасть червя, думая, что это пещера.

Ошибки

• Когда червяк преследует Сэнди и Губку Боба, его рост в пять раз превышает его рост, но когда он падает со скалы, оказывается, что он больше, чем весь Бикини Боттом. Кроме того, размер червя непостоянен на протяжении всей сцены погони.
• Часть пальца Губки Боба отсутствует, когда он выдаёт себя за отца Сэнди в течение нескольких кадров.
• Когда Губка Боб говорит толпе об Аляскинском бычьем червяке, несколько рыбок на заднем плане клонируются по всей толпе.
• Когда Патрик съедает всю свою еду, включая упаковку, когда он жует её, слышно, как разбивается стекло, несмотря на то, что то, что он ел, не содержит стёкла.
• Когда Сэнди говорит: "Ничего", её ресницы исчезают.
• Когда камера приближается к съеденному дому Губки Боба, видно несколько несоответствий:
  • Ванная комната, кухня, библиотека, лестничная клетка и тренажёрный зал отсутствуют.
  • Видно, что в доме два этажа, хотя технически должно быть три.
  • Видно, что стебель держит середину, но в нескольких эпизодах, когда мы видим внутреннюю часть, стержень не виден.
• В начале ночью у одного здания был серебряный двигатель, но в следующих сценах у него золотой двигатель.
• В латиноамериканском испанском дубляже строка "Собственность Сэнди Чикс" произносится самой Сэнди, а не переводчиком.
  • Точно такая же ошибка возникает, когда Сэнди говорит "Знак червя".
• В начальных титрах художники-раскадровщики не указаны. Перечислены только режиссёры раскадровки.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 20 серия - Nickelodeon Россия