Спанч-обелиски

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Спанч-обелиски
Номер сезона:	5
Номер серии:	99b
Дата выпуска:	- 23 ноября 2007 - 14 декабря 2008
Сценарист(ы):	Кейси Александр Зьюс Сервас Ричард Пёрсл
Художник(и):	Эндрю Овертум
Предыдущая серия:	"Второе лицо Сквидварда"
Следующая серия:	"Запрещено в Бикини Боттом"

Спанч-обелиски (англ. SpongeHenge) - это тридцать девятая серия пятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 99b. Вышла 23 ноября 2007 года в США и 14 декабря 2008 года в России.

Сюжет

В Бикини Боттом ночь. Поднялся сильный ветер. Пара рыб вышла из ресторана "Ужин" с пакетом еды в руках. Но ветер вырвал у них пакет. Он залетел в окно спящему Губке Бобу. Боб вышел на улицу и увидел, какой там ветрище. Но он заметил, что когда ветер попадает в его дырочки, они издают звуки, похожие на звуки флейты или другого духового инструмента. Получалась забавная мелодия.

К Бобу подлетела медуза и стала летать вокруг него, мешая ему. Но вот наступило утро. Боб хотел пойти на работу, но прилетела ещё орава медуз. Они преградили ему путь, ведь им нравилась мелодия ветра. Боб попытался перепрыгнуть их, но они закинули его обратно в ананас. Тогда Губка, не хотевший опоздать, позвонил мистеру Крабсу и рассказал ему о своей проблеме. Тогда Юджин закинул удочку и притащил повара прямо к плите.

Медузы не пускают Губку Боба

Губка Боб стал готовить крабсбургеры, но был сильный ветер и делать это приходилось на стене. Но вдруг поры Губки Боба снова начали петь, и звук ушёл в трубу "Красти Краба". Медузы сразу это услышали и слетелись на шум. Вдруг поднялся сильный ветер и ресторан сдуло, а вместе с ним и повара. Его поднесло прямо к дому Патрика. Он залез туда. Но назойливые медузы и там его достали.

Боб убегает от них и прячется в пещере на Медузьих полях. Выйти нет возможности, потому что повсюду его подстерегают медузы. Он сидит там некоторое время и ему становится скучно. Тогда он вытёсывает себе Губку Боба из камня и пьёт с ним "чай". Он случайно дует в него и замечает, что он издаёт такой же свистящий звук. Тогда он выставляет его на улицу и смотрит, что будет.

Но каменный Боб издавал скрипящий звук, который медузам не так сильно нравился, как оригинал. Губка Боб придумывает план: нужно создать каменных клонов разного размера, чтобы звуки были разные. Он создаёт клонов от огромного до маленького и выставляет на поле. Он решил проверить, как они звучат. Всё вышло превосходно! Клоны звучали прямо как оригинал. Медузы кружились и танцевали вокруг них. А Губка Боб побежал в "Красти Краб", но он увидел, что ресторан наполовину в песке. Он спрашивает, как долго он сидел в пещере.

Губка-обелиски

В конце нам показывают сцену из будущего, как несколько инопланетян в специальных конусах слушают экскурсовода. Он рассказывает о том, что эти Губка-обелиски послужили главным объектом миграции медуз, но никто не знает, кем и когда они были построены.

Действующие лица

1. Губка Боб
2. Патрик Стар
3. Юджин Крабс
4. Сквидвард Щупальца
5. Медузы
6. Нептун ^{(упомянул)}
7. Медузы
8. Мистер Солнце
9. Фоновый 41
10. Фоновая 45
11. Фоновый 16
12. Фоновый 31
13. Фоновый 37А
14. Фоновая 47
15. Фоновая 14
16. Фоновый 64
17. Фоновая 48
18. Фоновый 60
19. Боб
20. Барбара
21. Французский рассказчик
22. Пришельцы

Производство

Арт

Раскадровки

Интересные факты

Временная линия

После "Требуется помощник", "Вечеринка медуз", "Сквидвард приходит в гости", "Трусливые штаны", "Преступная жизнь" и "Проклятье над Бикини Боттом" До "СБ-129", "Крючки", "Новый дом", "Вы не видели мою улитку?", "Губка с подбитым глазом", "Домашний вредитель", "Только один кусочек", "У тебя шнурки не завязаны", "Каменная бездна", "Я ваш поклонник", "Конец Мира Перчаток", "Губка Боб — спасатель", "20,000 бургеров под водой", "Порванные штаны", "Губка Боб, застрявший в холодильнике", "Кавалер", "День рождения дочурки", "Скрипучие сапоги", "Ловля медуз", "Прилипалы на лице", "Нянька Пат" и "Скользящие свисточки" Между 5000 и 5017 годами - у пришельцев экскурсия по Губка-обелискам

Временные карточки

Позже (не озвучена) 3000 лет спустя

• Фон титульной карточки этого эпизода похож на серию "Второе лицо Сквидварда", но с более светлым оттенком.
• Шуби не верит в Нептуна, но в серии "Стычка с Тритоном" верит.
• Человека на луне играл Пол Тиббит, а человека на солнце - Ди Бредли Бейкер.
• Когда Губка Боб набирал номер на телефоне, он не смог сделать это, так как у него были слишком большие пальцы. Это же произошло в серии "Пенная болезнь".
• Из этого эпизода, а также из эпизода "Вечеринка медуз" мы узнаём, что медузы ценят хорошую музыку и не ценят плохую (например, кларнет Сквидварда. Однако в серии "Сквидвард - частный сыщик" медузам очень понравилась игра осьминога.)
• Из этой серии мы узнаём, что у Губки Боба широкие познания в математике, ведь он рассчитал формулу работу обелисков.
• Фон временной карточки "Позже" в этой серии такой же, как и "3 дня спустя" в серии "Я был подростком Гэри".
• "3000 лет спустя" - вторая по продолжительности временная карточка в мультсериале. Первая - "Одну вечность спустя" из серии "Забастовка Сквидварда".
• Это второй эпизод, в котором Губка Боб был в пещере на Медузьих полях. Первый - "Без штанов".
• В немецком дубляже этот эпизод называется "Die SteinBobs", что переводится как "Каменные Бобы".
• В индонезийской версии этого эпизода сцена эпилога с участием пришельцев вырезана по неизвестным причинам.
• Когда в конце "Красти Краб" похоронен в песке - это отсылка на концовку фильма "Планета обезьян" 1968 года.
• Губка-обелиски - отсылка на Стоунхендж - место с гигантскими головами из камня. Никто также не знает, кто и когда их построил.