Снежный ком(англ. Snowball Effect) - одиннадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 46a. Вышла 22 февраля 2002 года в США и 17 октября 2004 года в России.
Айсберг проплывает и останавливается над атоллом Бикини, из-за чего в Бикини Боттом приходит зима. Все жители начинают лепить снеговиков, делать "снежных ангелов". И Патрик тоже. Но когда он встаёт на ноги, ему в лицо прилетает снежок. Он подходит к Губке Бобу и спрашивает, кто это сделал. Боб отвечает, что это сделал он, и друзья играют в войну снежками. Патрик радуется, ведь эта игра у него любимая. Но, пытаясь лепить снежки, то получаются у него не круги, а кубы и треугольники. Тогда он просит Боба сделать ему снежок. Как только у него в руках появляется снежный шар, он тут же запускает его Губке в лицо. И они перекидываются снежками перед домом Сквидварда. Сквидвард в этот момент отдыхает с чашкой чая, сидя у камина. Но расслабиться у него не получается из-за шума Губки и Патрика на улице. Сквид высовывается из окна просит их быть потише. Ребята предлагают ему присоединиться к игре в снежки, пытаясь склонить его на свою сторону, но осьминог отказывается, считая игру в снежки ерундой.
Патрик кидается снежок в отвлечённого Губку Боба, а тот, в свою очередь закидывает Патрика снежками. Патрик стучит в дверь Сквидварда и просится в туалет. Но пока дверь была открыта, Губка снежком тушит камин осьминога, решив, что Сквидвард помогает врагу Патрику. Тогда Сквидвард берёт снежок с земли и замахивается на Губку. Патрик думает, что Сквидвард за него, Губка Боб тоже. Но Сквидвард говорит, что он ни за кого, считая, что игра в снежки - глупая детская забава и возвращается к себе домой.
Но, услышав крики: "Вышибем друг другу мозги!", Сквидвард решает посмотреть из окна на то, как они покалечат друг друга. Однако Губка Боб и Патрик тут же подписывают мирный договор, восприняв слова Сквидварда всерьёз. Сквидвард пытается убедить их продолжить войну снежками, но в результате Патрик постоянно закидывает кальмара снежком. Затем Сквидвард решает бросить снежок в Губку Боба и Патрика, но промахивается, попав в свой камин. Губка Боб и Патрик воспринимают запуск снежка как начало войны, затем прячутся за своим фортом и безжалостно забрасывают Сквидварда снежками. После этого расстроенный Сквидвард бросает снежок и попадает Губке Бобу прямо в лицо, из-за чего осьминог получает удовольствие и бешено забрасывает Губку Боба и Патрика снежками. Те считают, что Сквидвард слишком увлёкся и решают незаметно отступить.
Обезумевший Сквидвард продолжает кидаться снежками, пока Губка Боб и Патрик сидят в тёплом доме
Затем Сквидвард замечает, что снежки больше в его сторону не летят, и строит себе огромный снежный форт. Он думает, что в него всё ещё кидают снежки, но на самом деле снег просто падает с ветки над его головой. А Губка Боб и Патрик в это время уже сидят у Губки Боба дома, пьют чай и смотрят телевизор. Губка Боб спрашивает Патрика, ничего ли он не слышал, Патрик отвечает, что нет.
Постоянные шутки[]
Патрик пытается слепить снежок, но вместо этого делает какие-то другие случайные фигуры.
Есть сцена, которая показывает Сквидварда в подземелье снежного человека, которое он сделал, и кричит: "Я приведу их в своё снежное подземелье и выведаю их ценные секреты". Эта сцена так и не прошла дальше раскадровки.
И за пределами дома Сэнди снег падает только в эпизоде "Баббл Бадди".
Когда Сквидвард сидит рядом со своим камином, копия его головы с рогами лося видна висящей на табличке на его стене. Его снова можно увидеть в видеоигре "Battle for Bikini Bottom" в доме Сквидварда.
Отрывок из этого эпизода был показан в рекламе LEGO 2006 года.
По мотивам этого эпизода есть онлайн-игра под названием "SpongeBob SnowPants!".
Намек: двое детей-рыб слепили для снежной русалки два гигантских снежка.
Это первый эпизод, где танки появляются в мультсериале.
Сцена, в которой Патрик держит свою промежность у двери Сквидварда, была использована для промо Nickelodeon "Epic Dance Party" с ремиксом на Watch Me (Whip / Nae Nae) от Silentó.
Культурные отсылки[]
Когда Губка Боб называет Патрика "розовым врагом", в оригинале прозвище звучит "розовая угроза" (англ. Pink menace). Это является отсылкой к "Красной угрозе", прозвищу Советского Союза, которое было популярно в США и союзных странах во время холодной войны.
Когда Сквидвард вслух обдумывает возможность нападения с тыла, там уже стоит стена. Всё, что он делает, это оборачивается, смеётся и хлопает по стене, но не показывают, как он строил стену.
Когда миссис Пафф сдувает снег с лодкомобиля на Фреда, он высовывает голову и кричит: "Стой!" хотя его рот не двигается.
Первоначально форт Губки Боба шарообразной формы и меньше Боба, но затем форт изменил форму и становится примерно такого же размера, как и Боб. Наконец, когда показывается дом Сквидварда, его форт возвращается к своей первоначальной форме.
Когда Сквидвард роняет свой снежок после того, как объявляет о своём нейтралитете, линия на снегу, оставшаяся от зачёрпывания снежка, исчезает, когда камера возвращается к широкоугольному снимку.
Когда Патрик смеётся после того, как кинул в Губку Боба снежком, его крепость гладкая. Кроме того, когда Патрик сталкивается с шквалом снежков, которые Губка Боб подает ему, его крепость снова становится прочной. Кроме того, все снежки исчезли.
Когда показан крупный план снежного кома из нитей ДНК, сделанного Патриком, небо светло-голубое, хотя небо серое почти всю оставшуюся часть эпизода.
Когда Патрик постоянно бросает в Сквидварда снежки сразу после того, как он построил свой небольшой форт, он пытается бросить снежок в Патрика, но промахивается. Вместо этого снежок попадает внутрь дом Сквидварда и тушит его камин, что невозможно, потому что его дом находится позади него в тот момент, когда он бросает снежок в Патрика.
Когда Сквидвард строит свой форт ближе к концу эпизода, дома Патрика не видно.
В конце эпизода коралловое дерево начинает сбрасывать снег на голову Сквидварда, хотя дерева не было видно на протяжении всего эпизода.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
