Смешливые штаны(англ. Funny Pants) - это девятая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 65b. Вышла 30 сентября 2005 года в США и 9 июня 2006 года в России.
Губка Боб приходит к Сквидварду, чтобы разбудить его на работу, говоря "новый день - новый доллар", на что кальмар отвечает "скорее, новый пятак". Губке Бобу так нравится эта шутка, что смеётся над ней целый день, рассказывая посетителям шутку про новый пятак, тем самым он очень сильно действует Сквидварду на нервы. Губка Боб беспрерывно смеётся и на следующий день, нервируя Сквидварда. В какой-то момент Боба колет в боку. Это наталкивает Сквидварда на одну мысль. Он говорит Бобу, что ему нельзя смеяться весь день, иначе у него лопнет "пузырь смеха" - орган, отвечающий за смех.
Губка Боб перестаёт смеяться, но всё вокруг него весёлое. Сначала Патрик постоянно падает, спотыкаясь на банановой кожуре, затем повсюду разбросаны подушки-пердушки, а грузовик с пирогами попадает в аварию. Губка Боб убегает прочь и закапывается в песок на сутки, а на следующий день, когда вылезает, то понимает, что смеяться он больше не может. Он просит совета у своих друзей, но они тоже не могут ему ничем помочь (Патрик зажигает спичку внутри Боба, мистер Крабс пытается развеселить Губку прикосновением монет, а Сэнди даёт Губке прочитать книги о смехе). Тогда Губка Боб грустно плетётся домой, чем Сквидвард удовлетворён. Однако чуть позже Губка громко плачет весь день. Хмурый осьминог всё-таки признаёт, что это хуже, чем когда Боб смеётся и, чувствуя свою вину перед ним, но всё ещё желая себе покоя, рассказывает Бобу, что пузырь смеха это выдумка. Это просто розыгрыш. Они оба начинают смеяться, но когда Сквид говорит, что было смешно, когда Губка Боб поверил в это после того, Сквидвард опустил градусник в кипящее масло, Губка перестаёт смеяться, и соседи расходятся. По дороге Сквидвард продолжает смеяться, но начинает кашлять и хрипеть, машина скорой помощи увозит его.
Сквидвард приходит в сознание уже в больнице. Доктор говорит ему, что у него лопнул пузырь смеха, который был очень маленьким и сморщенным. Однако доктор утешает осьминога, сказав, что Сквидвард сможет смеяться, ведь один из его друзей отдал часть своего пузыря, и выясняется, что это Губка Боб. Сквидвард решает опробовать смех и вдруг понимает, что он смеётся надоедливым смехом Губки Боба. Осьминог сходит с ума и убегает, пробив стену. Затем Губка Боб говорит, что Сквидвард спешит подарить миру свой смех и смеётся после своих слов.
Постоянные шутки[]
Губка Боб смеётся, когда говорит "Новый день, новый пятак".
Это первый эпизод, который написали Люк Брукшир, Том Кинг и Стивен Бэнкс.
Это также был первый эпизод, в котором Брукшир и Кинг выступили режиссёрами раскадровки.
Кроме того, этот эпизод и "Всё на продажу" были первой парой эпизодов, в которых Стивен Бэнкс был одним из двух редакторов сюжета вместе с Тимом Хиллом.
Титульная карточка в этом эпизоде схожа с титульной карточкой эпизода "Шутки про белок", только слегка темнее.
Так совпало, что оба эпизода связаны со смехом и шутками.
Аппарат для смеха в представлении Губки Боба появляется в эпизоде "Как остаться с носом" в палате у миссис Пафф.
Изначально этот эпизод должен был называться "Несмешные штаны" (англ. Unfunny Pants), а позже "Пузырь смеха" (англ. Laughbox).
В хорватском дубляже этот эпизод называется "Смех" (хорв. Smjehuljak).
Мистер Крабс отсутствует, когда "Красти Краб" закрывается в начале.
Следует отметить, что когда Сквидвард считывает температуру термометра от кипящего масла как 175 градусов, это, вероятно, в градусах Цельсия, что является метрической системой. Это связано с тем, что 175 градусов по Цельсию, что составляет 347 градусов по Фаренгейту, должна быть минимальной температурой, при которой растительное масло не кипит, но при этом остаётся очень горячим.
В реальной жизни нет такой вещи, как "пузырь смеха", как в этом эпизоде. В реальной жизни голосовые связки больше похожи на "пузырь смеха".
Этот эпизод знаменует собой второй раз, когда в доме Сквидварда появились руки после эпизода "Хорошие соседи".
На данный момент это единственный эпизод, в котором звучат обе аранжировки трека "12th Street Rag".
Культурные отсылки[]
Смеющаяся машина, к которой прикреплён Губка Боб, внешне похожа на аппарат для дыхания "железное лёгкое".
Отсылки на эпизоды[]
Губка Боб повторно использует фразу: "Новый день, новый доллар" из эпизода "Крабби-ленд".
В этом эпизоде Сквидвард носит такую же феску, как в эпизоде "Хорошие соседи".
Сквидвард играет на кларнете музыку "У Мэри был ягнёнок", прямо как в эпизоде "Бумажка", и по-прежнему играет её неправильно.
Ошибки[]
Пока Губка Боб смеётся по дороге на работу со Сквидвардом, его ремень мерцает чёрным и белым цветом.
Когда Сэнди рассказывает Патрику шутку, а Губка Боб говорит: "Я люблю шутки", хвост Сэнди исчезает.
Когда Губка Боб говорит: "Возьми себя в руки, Спанч Боб! Будь мужчиной!", его красный галстук на долю секунды становится коричневым.
Кроме того, в той же сцене часть его белого воротника на долю секунды становится красной.
Когда Патрик собирается войти внутрь Губки Боба, его штаны на секунду становятся темнее. Кроме того, в той же сцене одна сторона ремня Губки Боба на долю секунды становится белой, а не черной.
Когда Сэнди открывает карту тела, её хвост исчезает на долю секунды.
Когда Сэнди объясняет Губке Бобу науку о смехе, она рисует схему рыбы. Однако на диаграмме показаны рыбы с лёгкими, хотя у рыб есть жабры.
Когда Сквидвард приходит в чувства в больнице, у костюма Сэнди нет молнии и значка.
Когда Губка Боб показывает шрам, чтобы показать свою пересаженный пузырь смеха, его штаны выше, чем обычно.
Когда Сквидвард пробивает собой стену больницы, кардиомонитор всё ещё работает.
Когда Сквидвард сбегает со своей кровати в больнице, он как будто бы ходит по воздуху.
Цензура[]
В связи с цензурой оскорбительных слов, таких как "идиот", "придурок", "болван" и т.д., в русском дубляже была переозвучена фраза Сквидварда Губке Бобу — "Ну и болван!". В ней слово "болван" заменили на "недотёпа". Эту цензуру можно увидеть в онлайн-кинотеатрах и телетрансляциях Nickelodeon с 2018 года.
Single-Celled Defense • Buff for Puff • We ♥ Hoops • SpongeChovy • BassWard • Squidiot Box • Blood is Thicker Than Grease • Don't Make Me Laugh • Momageddon • Pet the Rock • Tango Tangle • Necro-Nom-Nom-Nomicon • PL-1413 • In the Mood to Feud • Mooned! • Hysterically Historical • Kreepaway Kamp • Snow Yellow and the Seven Jellies • Dirty Bubble Bass • Sheldon SquarePants • Sandy's Country Christmas