Смертельный пирог

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Смертельный пирог
Номер сезона:	2
Номер серии:	24a
Номер серии в целом:	48
Дата выпуска:	- 27 января 2001 - 29 апреля 2001
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Карл Гринблатт Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Эдгар Ларразабал
Предыдущая серия:	"Баббл Бадди"
Следующая серия:	"Крабс-подделка"

Смертельный пирог (англ. Dying for Pie) - это седьмая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 24а. Вышла 27 января 2001 в США и 29 апреля 2001 года в России.

Сюжет

"Может этот подойдёт? Я сделал его из своих слёз"

Эпизод начинается с того, что однажды ночью Сквидварду снится сон, в котором он одет в островную одежду и играет на пианино на острове, но его сон прерывает будильник. На следующее утро в "Красти Крабе" проводится День Братства Служащих, день, когда все сотрудники ресторана должны обмениваться подарками. Губка Боб дарит Сквидварду свитер, который был сделан из его ресничек, из-за чего осьминог отвергает подарок. Мистер Крабс начинает требовать, чтобы и Сквидвард подарил что-нибудь Губке Бобу, а тот очень сильно расстроен и дарит Сквидварду новый свитер, сделанный из его слёз.

Сквидвард покупает пирог у пирата

Сквидвард, желая просто купить подарок вместо того, чтобы тратить время на его изготовление, видит на улице банду пиратов с огромным мешком, набитым пирогами. Пираты сообщают ему, что на самом деле это бомбы в виде пирогов, но после того, как Сквидвард сказал что хотел купить их, они утверждают, что это была шутка, и продают ему пирог за 25 долларов. Сквидвард вручает свой пирог мистеру Крабсу, и тот решает проверить его вкус. Он отламывает кусочек и идёт за молоком. Споткнувшись по пути, кусочек пирога падает на стол и взрывается, разрушая заднюю часть "Красти Краба". Мистер Крабс подумал, что Сквидвард задумал убить его, но Сквидвард признаётся, что купил пирог, ничего не зная о его содержимом. Вернувшись в кабинет мистера Крабса, Губка Боб обнаруживает "пирог".

После того, как Сквидвард всё объясняет, они понимают, что бомба всё ещё находится в "Красти Крабе". Когда они возвращаются в ресторан, они замечают, что пирога на столе уже нет, и думают, что его съел Губка Боб. Мистер Крабс ругает Сквидварда за его поступок и что осьминог "убил" Губку. Сквидвард, представляя, что Губка Боб взорвался, в ужасе предлагает отвезти его в больницу, но мистер Крабс говорит, что это не поможет, ведь он видел эту ситуацию целых 11 раз. Крабс говорит Свидварду, что пирог взорвётся на закате при достижении дна кишечника Губки Боба, и ничего уже не спасёт. Сквидвард, охваченный чувством вины, оплакивает судьбу Губки Боба и спрашивает, что ему делать. Мистер Крабс настаивает на том, чтобы Сквидвард не говорил ему, так как от этого ему станет только хуже. Он объясняет Сквидварду, что Губке Бобу осталось жить только до заката, и говорит, что он должен наслаждаться своими последними часами жизни. Сквидвард решает сделать оставшиеся часы жизни Губки Боба самыми лучшими, и поэтому он спрашивает его, что ему больше всего хотелось бы сделать. Губка Боб представляет свой обширный список дел которые он хотел бы сделать. Сквидвард целый день играл с Губкой Бобом и выполнял его пожелания из его списка. А именно, приветствие всех в городе, снова приветствие всех в городе со Сквидвардом в костюме лосося, рассказывание анекдотов и т.д.

Губка Боб, Сквидвард и кирпичная стена

Губка Боб зачитал последний пункт в своём списке, а именно "Смотреть на закат со Сквидвардом", что напомнило Сквидварду про слова мистера Крабса о том, что Губке Бобу придёт конец на закат. Лёжа лицом к заходящему солнцу, Губка Боб замечает кирпичную стену, построенную Сквидвардом между ними. Затем Губка Боб упоминает, что если он "умрёт от взрыва из-за беспечности друга", этот закат будет именно тем, что он хотел бы увидеть. Сквидвард начинает рыдать при этом, в то время как Губка Боб рыгает, говоря, что что-то упало на дно его кишечника. Солнце было почти за горизонтом, Губка Боб начинает пятисекундный отсчет, а Сквидвард нервно заканчивает его. В конце первого счета, когда солнце все еще видно, Губка Боб посмеивается, что они, возможно, начали слишком рано. Сквидвард, всё более нервный, начинает обратный отсчет. Не успев закончить отсчёт, солнце, наконец, садится, и слышен взрыв. Сквидвард расплакался, утешая себя тем, что он смог хотя бы наполнить смыслом последние часы жищни Губки Боба.

Взрыв над Бикини Боттом

Происходит ещё один взрыв, который сбивает стену, раздавливая Сквидварда. Он, к своему недоумению, видит Губку Боба живым и здоровым, надувающим мыльные пузыри в виде бомб. Сквидвард сердито говорит Губке Бобу что он должен был взорваться после того, как съел пирог. Сначала Губка Боб не понимает друга и взрывается в переносном смысле, но потом вспоминает про пирог, который он хранил в своём заднем кармане, чтобы поделиться, в то время как Сквидвард понимает, что он сделал все напрасно. Губка Боб хочет поделиться пирогом со Сквидвардом, но спотыкается об камень и пирог случайно летит прямо Сквидварду в лицо, из-за чего происходит ядерный взрыв, уничтожающий весь Бикини Боттом. Сквидвард чудом выживает и стонет от боли в конце эпизода.

Постоянные шутки

• Дети бросают камни в Сквидварда.
• Губка Боб смеётся, вычёркивая пункты из списка.
• Сквидвард беспокоится, что Губка Боб взорвётся.
• Персонажи спотыкаются перед взрывом.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Пираты ^{(первое появление)}
  • Пират 1
  • Пират 2
  • Пират 3
  • Пират 4
• Фоновый 37Б
• Фоновый 6
• Фоновая 8
• Фоновый 36
• Фоновый 114
• Фоновый 109
• Фоновый 108
• Фоновый 103
• Фоновый 42 ^{(зовут Фрэнк)}
• Морские ежи
• Гэри ^{(упоминается)}
• 11 жертв взрыва ^{(упоминаются)}
• Оператор ^{(только бормочет)}

Производство

Арт

Раскадровки

Интересные факты

• Изначальное название этого эпизода было "Бисквиты" (англ. Biscuits).
• Заставка напоминает узор скатерти для пикника.
• В этом эпизоде Сквидвард приезжает в "Красти Краб" на лодкомобиле, но в остальных сериях он чаще всего ездит туда на велосипеде или ходит пешком.
• На бампере лодкомобиля Сквидварда есть наклейка с надписью "Не спрашивай меня о моем дне" (англ. Don't ask me about my day).
• Когда Губка Боб скользит своим телом по стеклянному окну "Красти Краба", он оставляет чёткий след, а часть стекла становится светлее. Здесь подразумевается, что тело Губки Боба моет стекло, так как он губка.
• Мистер Крабс упоминает, что видел ранее, как бомба взрывала людей 11 раз. Бомба была куплена у пиратов, и подразумевается, что мистер Крабс стал свидетелем того, как 11 товарищей во флоте погибли от нападений пиратов.
• Когда Губка Боб делает Сквидварду операцию на открытом сердце, это первый раз, когда в сериале появляется кровь.
• Губка Боб ломает четвёртую стену , когда разговаривает с мистером Крабсом через мысли Сквидварда и говорит: "Эй, это мистер Крабс! Привет, мистер Крабс!"
• Момент, где Губка Боб кричит "Гэри! Ты должен доесть свой десерт, и он тебе понравится!", стал популярным интернет-мемом на YouTube и многих других сайтах.
  • Момент со взрывом от пирога также стал популярным интернет-мемом.
• Кадры живого действия взяты из старого фильма, показывающего знаменитый взрыв операции "Перекрёсток", который был первым испытанием ядерного оружия после Второй мировой войны и одним из многих, которые проводились на атолле Бикини.
  • Он также появляется в эпизодах "Красти Тарелка" и "Застывшая гримаса".
• Это второй эпизод, в котором "Красти Краб" взрывается. Первый — "Лучший служащий месяца".
• Это первый эпизод, в котором происходит небольшой взрыв.
• Это первый эпизод, в котором используются треки "Steel Licks 3" и "Earl's Revenge".
• Это единственный эпизод 2 сезона, в котором используется "Тема Губки Боба", а также единственный раз, когда "Chief Taravana" играет полностью.
• Это также последний эпизод, в котором "Тема Губки Боба" используется в качестве музыки для для заставки до эпизода "Весёлые жильцы", премьера которого состоялась почти через 19 лет после этого эпизода.
• Список друзей Губки Боба:
  • Показать Сквидварда
  • Показать Сквидварда в костюме лосося
  • Тук-тук шутки
  • Операция на открытом сердце Сквидварда
  • Бросать
  • Хихикать
  • Тук-тук-шутки (снова)
  • Выглядит как
  • Марионетки для большого пальца
  • Обратные друзья
  • Воображение
  • Вести себя как обезьяны
  • Всё, что ты можешь
  • Торговые лица
  • Быстрый
  • Операция на открытом сердце (снова)
  • Жонглирование
  • Читать историю
  • Болтать как идиот
  • Встречать закат вместе со Сквидвардом
• Этот эпизод породил следующие мемы:
  • Цитата Сквидварда "Он в ней утонет!"
  • Свитер из ресничек Губки Боба.
  • Настоящий взрыв в конце.
• Предзнаменование: в представлениях Сквидварда о Губке Бобе, взрывающемся из пирога, Губка Боб взрывается на осколки; когда за кирпичной стеной после захода солнца происходит взрыв, кубиков нет, что означает, что Губка Боб всё ещё жив и здоров.
• Сцена, в которой Сквидвард и мистер Крабс возвращаются назад из-за взрыва пирога, стала популярным мемом.
• Губка Боб сказал, что не ел пирог, но ранее он ел что-то, из-за чего Сквидвард и Крабс поверили, что он ел пирог.
• Этот эпизод знаменует собой первый эпизод, в котором Школа Вождения Миссис Пафф показана без миссис Пафф.

Ошибки

• В начальной сцене, где Сквидвард играет на пианино, нота, которую он играет, издает звенящий звук, на самом деле является нотой D, в то время как она анимирована как F.
• Когда Сквидвард подъезжает к "Красти Крабу", перекрёстка с "Чам Баккетом" нет.

У мистера Крабса нет ног, тогда как у Сквидварда две ноги.

• После того, как Сквидвард осуждает мистера Крабса за то, что он устроил день братства служащих, у мистера Крабса нет ног.
  • Кроме того, в той же сцене у Сквидварда всего две ноги.
• Когда Сквидвард и мистер Крабс подходят к двери, ресницы Крабса исчезают.

Губка Боб с выбритыми бровями.

• Когда Губка Боб говорит, что свитер сделан из ресничек, показывается часть его головы, где должны быть его брови, а не ресницы.
• Когда Сквидвард бросил пирог на стол мистера Крабса, пирог не взорвался. Несмотря на то, что он взрывался во всех других сценах его падения.
• Когда мистер Крабс берёт небольшой кусок пирога и говорит, что с молоком он был бы вкуснее, когда кусок взрывается после того, как он спотыкается, место, где взорвался маленький пирог, перемещается за стол мистера Крабса.
• Когда Сквидвард и мистер Крабс отворачиваются от Губки Боба в офисе, часть фона накладывается на мистера Крабса.
• После того, как Сквидварда и мистера Крабса отбрасывает взрывом из "Красти Краб" и они видят, что пирога больше нет, стена отброшена внутрь, а не наружу.
• Операция на сердце, кажется, произошла после активности торговых лиц, но она также написана после шуток о тук-тук.
• Когда Губка Боб проверяет некоторые вещи из списка, список даёт сбои и перекрывается, кажется, что он складывается.
• Когда Сквидвард и мистер Крабс находятся в кабинете Крабса, часы показывают 15 часов, но когда Сквидвард вспоминает мистера Крабса позже в эпизоде, на часах 12 строк.
• В списке Губки Боба есть пункт "Показать Сквидварда в костюме лосося". Однако после того, как Губка Боб отметит жонглирование, он отметит, чтобы представить друга в костюме лосося во второй раз, когда это уже было сделано.
• Когда Губка Боб делает операцию на открытом сердце Сквидварду, он брызгает красной кровью, несмотря на то, что Сквидвард - головоногий (у которого в реальной жизни голубая кровь).
• Когда Губка Боб показывает, что не ел пирог с бомбой, камня у его ноги не видно. После крупного плана Сквидварда появляется скала.
• В конце эпизода Губка Боб начинает говорить "Упс!" прежде чем он споткнётся о скалу.

• Перед тем, как Губка Боб говорит "Я должен взорваться?", часть головы Сквидварда отрезана.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 4 серия - Nickelodeon Россия