Слабакам вход воспрещён(англ. No Weenies Allowed) - пятнадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 48a. Вышла 15 марта 2002 года в США и 24 октября 2004 года в России.
Губка Боб и Сэнди отдыхают на пляже Лагуна Гу. Губка Боб заходит в будку для переодеваний, тем самым решает подхитрить Сэнди и надеть свою форму каратиста, чтобы потом наброситься на неё. Но когда Боб выходит, они начинают драться. Один удар Сэнди оказывается таким сильным, что Боб отлетает далеко и ударяется о спину какого-то громилы, стоявшего в очереди. Потом к очереди подходит сама Сэнди. Они узнаёт, что это очередь в бойцовский клуб - самый крутой клуб для моряков на просторах всех семи морей. Губка Боб и Сэнди тоже встают в очередь.
Губка Боб пытается доказать Рэджу, что он крут
Но когда очередь доходит до них, охранник клуба Рэдж пропускает только Сэнди, ведь она смогла доказать, что она достаточна крута (она оторвала и перевернула татуировку Рэджа), а вот Губка Боб не проходит в клуб, так как у него не получается открыть бутылку с кетчупом. Тогда Рэдж предлагает ему отправиться в кафе для слабаков, чем Боб недоволен и рассказывает охраннику историю, как он ушиб палец и плакал всего 20 минут.
Но Губке всё равно приходится отправиться туда. Там он разговаривает с какими-то рыбами, которые являются отъявленными слабаками. Позже к нему подъезжает робот-официант и предлагает ему хороший план: надеть парик и притвориться крутым. Но, перед самим Губкой подходит другой губка с модной причёской и пытается пройти. Но Рэдж думает, что это Боб и портит ему причёску. Чуть позже подходит уже настоящий Губка Боб в клоунском парике, но охранник его снова прогоняет, пустив при этом губку в модной причёске. Также Боб пытается проскользнуть в клуб под видом татуировки, но безуспешно.
Губка Боб и Патрик исполняют свой грандиозный план
Губка Боб снова сидит в кафе для слабаков. Губку робот снова дразнит слабаком, а слабакам в кафе Боб говорит: "Мои друзья не ходят в кафе для слабаков!" и тут же на соседнем стуле появляется Патрик. Вместе с ним Боб думает, как попасть в этот бойцовский клуб, и робот подсказывает им хороший план - подраться понарошку.
Боб и Патрик подходят к клубу и начинают обзывать друг друга, чтобы спровоцировать "драку" и показаться крутыми. Губка Боб называет Патрика жирным, что злит морскую звезду и он нападает на Губку Боба. Губка напоминает ему, что он должен позволить ему победить, и Патрик продолжает избивать себя, как будто на него напал Губка Боб, даже отбрасывая себя далеко.
Рэдж поражён тем, что Губка Боб избил Патрика, даже не прикоснувшись к нему, и разрешает ему войти в бойцовский клуб. Радостный Губка Боб бежит в клуб, но его тут же увозит скорая помощь в больницу, где он узнаёт от Сэнди, что поскользнулся на кубике льда. Однако, когда в больнице Губка Боб говорит доктору, что ему "бо-бо", доктор говорит Бобу, что ему нужно лечиться в больнице для слабаков.
Постоянные шутки[]
Окружающие предлагают Губке Бобу отправиться в заведение для слабаков. Трек "Tympup" воспроизводится всякий раз, когда отображается указанное здание.
Робот-официант называет Губку Боба слабаком, а Губка в ответ раздражённо говорит, что он не слабак.
Губка Боб безуспешно пытается пройти в бойцовский клуб.
Губка Боб идёт в кафе для слабаков каждый раз, когда ему не удаётся зайти внутрь бойцовского клуба.
В этой серии было много шуток, которых не понять русскому зрителю, например: "Sandy" - значит песочный, а слово "Weenie" можно перевести как "слабак" и как "сосиска".
В сериале "Клиент всегда мёртв" в одном из эпизодов Хулио, сын Федерико, смотрит этот эпизод по телевизору.
Два ботаника, говорящие с Патриком об особых днях в кафе для слабаков, упоминают:
В этом эпизоде Губка Боб получает травму, но в эпизоде "Бычок" он способен поглощать удары Флэтса, потому что является беспозвоночным.
Этот эпизод упоминается в полнометражном фильме, когда один из посетителей ест тарелку с гвоздями, что является отсылкой к фразе Губки Боба, что он съел на завтрак тарелку гвоздей.
Культурные отсылки[]
Заставка является отсылкой к запрещающим дорожным знакам "Парковка запрещена".
Сцена, где Губка Боб избивает Патрика, даже не прикасаясь к нему, является данью уважения фильму "Бойцовский клуб", в котором Тайлер Дёрден, персонаж Эдварда Нортона, избивает себя, манипулируя Лу.
Ошибки[]
После того, как Сэнди переворачивает татуировку Рэджа, она возвращается в нормальное состояние с надписью "ВАУ". Позже татуировка снова с надписью "МАМА".
Когда Губка Боб крутит ногами в воздухе, его пояс меняет цвет.
Каждый раз, когда слабаки, Губка Боб и Патрик уходят за кадр или приближаются к нему, их стулья меняют цвет, синий и белый являются цветами.
Когда Губка Боб говорит "У меня нет времени", его зубы на долю секунды желтеют.
После того, как Патрик ударил Губку Боба после того, как последний назвал его жирным, Губка Боб был показан с синяком под глазом, который исчезает, когда Патрик избивает себя.
В двух сценах, когда Боба везут в больницу, у Сэнди отсутствует хвост.
Цензура[]
В связи с цензурой оскорбительных слов, таких как "идиот", "болван", "придурок" и т.д., была переозвучена фраза Губки Боба Патрику "Да, ухмыляющийся идиот!" — в ней слово "идиот" заменили на "лопух". Эту цензуру можно увидеть в онлайн-кинотеатрах и телетрансляциях Nickelodeon с 2018 года, а также на видеохостинге YouTube.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
