Сквильям возвращается

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Сквильям возвращается
Номер сезона:	3
Номер серии:	48b
Дата выпуска:	- 15 марта 2002 - 24 октября 2004
Сценарист(ы):	Джей Лендер Сэм Хендерсон Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"Слабакам вход воспрещён"
Следующая серия:	"Крабсборг"

Сквильям возвращается (англ. Squilliam Returns) - шестнадцатая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 48b. Вышла 15 марта 2002 года в США и 24 октября 2004 года в России.

Сюжет

Мистер Крабс объявляет обеденный перерыв в "Красти Крабе" и Сквидвард выходит на улицу. Но по дороге он замечает Сквильяма Фэнсисона, своего врага со школы. Он идёт со своей богатой компанией по дорожке и рассказывает про свою яхту. Сквидвард хочет запрыгнуть в мусорный бак, но не успевает.

Встреча двух кальмаров

Сквильям замечает его и расспрашивает, чего он добился после школы, что он сделал. Но Сквидвард не хочет, чтобы его приняли за козла отпущения и в панике врёт, что у него есть свой высококлассный ресторан. Сквильям говорит, что вся его компания во главе с ним придёт вечером в "Красти Краб", чтобы посмотреть на высококлассную кухню этой забегаловки.

Патрик избивает вешалку

Осьминог тут же забегает в кабинет мистера Крабса и просит, чтобы он отдал ему ресторан на один вечер, Крабс разрешает, когда узнаёт о Сквильяме. Теперь Сквидвард собирает персонал - мистер Крабс будет поваром, Губка Боб - официантом, а Патрик - гардеробщиком, который должен забирать у людей шляпы. Но всё начинает валиться из рук. Мистер Крабс ничего не смыслит в готовке, Боб не умеет быть официантом, а Патрик играет с вешалкой, как собака с костью.

Сквидвард даёт Губке книгу "Как стать официантом за 20 минут", ведь Сквильям придёт уже через 20 минут. Но Губка Боб так много запоминает из книги, что его голова переполняется и он становится психопатом. Сквидвард говорит жёлтому другу очистить разум, и Боб забывает совершенно всё, что знал, кроме работы в ресторане.

Встревоженный осьминог выбегает на улицу и собирается сказать Сквильяму, что ему нужно время, но встречается с ним нос к носу. И когда они заходят в ресторан, он просто блистает. Стены белоснежные, повсюду стоят фонтаны и папоротники. Отправив всех клиентов к их столам, Губка Боб говорит Сквидварду, что всё это сделал он, прочитав книгу, и что он связал Патрика и мистера Крабса на кухне. Сквильям признаёт, что Сквидвард не козёл отпущения. В один момент Сквильям хочет узнать имя чудесного официанта, но Губка Боб, пытаясь вспомнить своё имя, сходит с ума, так как в его голове что-то переклинило. Он обливает Сквильяма водой, обливает Фреда супом, а Нэда берёт и натирает его зад на тёрке. Связанные мистер Крабс и Патрик выбегают из кухни, а ранее приготовленная Крабсом закуска ожила и превратилась в гигантского монстра. В итоге Губка разрушает всю маскировку ресторана.

"Это была всего лишь жалкая попытка обмануть тебя! Я - простой кассир!"

Сквильям узнаёт, что Сквидвард всего лишь кассир, унижая его. Однако затем Сквильям плачет и "признаётся", что он сам работает кассиром, что вся его жизнь сплошной обман, чтобы отодвинуть на задний план Сквидварда и победить его. Сквидвард спрашивает, правда ли это, но Сквильям отвечает, что он просто пошутил, затем он со своей компанией уходит из ресторана, приглашая их в своё летающее казино, оставляя Сквидварда снова удручённым и побеждённым. Мистер Крабс играет ему грустную песню на самой маленькой скрипке в мире, что раздражает Сквидварда.

Постоянные шутки

• Мистер Крабс играет грустную песню на самой маленькой скрипке в мире

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Сквильям Фэнсисон
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Юджин Крабс
• Фред
• Фоновая 48
• Фоновая 115
• Фоновый 60
• Фоновый 41
• Фоновый 30
• Фоновая 47
• Фоновый 20
• Фоновая 11
• Фоновый 16
• Фоновый 73
• Фоновый 64
• Фоновая 46
• Брайан Флаундер
• Подросток 5
• Закуска ^{(первое появление)}
• Остроумная метафора, абстракция твоего конкретного разума ^{(первое появление)}
• Нептун ^{(упоминается)}

Производство

Арт

Раскадровка

Интересные факты

• Это второе появление Сквильям Фэнсисона в сериале. Первый раз он появился в эпизоде "Оркестр недоумков".
• Фред одет почти в тот же комплект одежды , что и Губка Боб: коричневые брюки, чёрный пояс и белая рубашка. Не хватает только чёрных туфель и красного галстука.
• В этом эпизоде ​​есть две отсылки к соседнему эпизоду "Слабакам вход воспрещён". Во-первых, Патрик ведет себя как слабак. Во-вторых, одна из выбрасываемых вещей в голове Губке Боба — это "советы огороднику", что является отсылкой к фразе: "Я недавно палец ушиб, когда поливал свой садик, и плакал всего 20 минут".
• Восемь частей этого эпизода стали популярными мемами на YouTube (больше всего из всех эпизодов):
  • Патрик говорит: "Позвольте вашу шляпу, сэр?"
  • Сквильям, Сквидвард и рыбы, говорящая "Хамана".
  • Сквидвард представляет Сквильяма в образе мускулистой модели и в одних трусах.
  • Испуганный Сквидвард спрашивает: "Сегодня?!"
  • Мистер Крабс играет на самой маленькой в ​​мире скрипке.
  • Сцены с маленькими Губками Бобами в голове Губки Боба.
  • Мистер Крабс кричит: "Спасайся кто может! Это закуска!"
  • Губка Боб жалуется на то, что запоминает факты об изысканной кухне.
• Патрик заявляет о своём намерении присоединиться к морской пехоте в этом эпизоде.
• Несколько рыб-мужчин в этом эпизоде ​​носят как повседневную, так и официальную одежду, несмотря на то, что в других эпизодах они в лучшем случае носят брюки.
• Когда Сквильям "признаётся", что он тоже работает кассиром, мистер Крабс одет в смокинг, а не в одежду, которую он носил на протяжении всего эпизода. Это тоже происходит в самом конце.
• Когда Сквильям и его группа находятся в замаскированном Красти Краб, Губка Боб сразу же усаживает их, в то время как на самом деле Сквильяму и компании, нужно было позвонить заранее, так как рестораны с пятизвёздочным рейтингом, как правило, полностью забронированы.
• Ирония: когда Губка Боб забывает своё имя, Сквидвард должен был сказать Сквильяму, как его зовут.
• Когда закуска выходит из кухни, под её ртом виднеется человеческая нога.
• Маленький Губка Боб ломает четвёртую стену, взывая к реальности, когда говорит офис-менеджеру: "Ты мне не платишь. Мы даже не реальны. Мы остроумная метафора, абстракция твоего конкретного разума".

Культурные отсылки

• "Хамана, хамана, хамана" — крылатая фраза Ральфа Крамдена в телешоу 1955 года "Новобрачные".
• Самая маленькая в мире скрипка, на которой играет мистер Крабс, может быть отсылкой к телесериалу "МЭШ", где Маргарет Халиган потирает большой и указательный пальцы и спрашивает: "Чарльз, ты знаешь, что это такое? Это самая маленькая скрипка в мире, и она играет только для тебя". А также отсылкой на фильм 1992 года "Бешеные псы", в котором мистер Пинк спорит о чаевых официантке и говорит: "Вы знаете, что это такое? Самая маленькая скрипка в мире, играющая только для официанток".
  • Стив Бушеми, сыгравший мистера Пинка в этом фильме, позже появится в качестве актёра озвучки Дэна-гребешка в эпизоде ​​​​десятого сезона "Побег".

Ошибки

• Мерриуэзер Уильямс считается третьим автором вступительных титров к этому эпизоду в ранних телетрансляциях, выпусках DVD и выпусках DVD за пределами США. Однако в недавних телетрансляциях, цифровых выпусках и потоковых версиях этого эпизода вместо него упоминается Кент Осборн.
  • Кроме того, в цифровой и потоковой версиях этого эпизода Сэм Хендерсон указан как первый сценарист, а Джей Лендер - как второй сценарист.
• Когда Сквидвард поворачивает голову к Сквильяму, тот идёт налево, но когда Сквидвард кладет свою шляпу в мусорное ведро, Сквильям оказывается справа.
• Когда мистер Крабс играет на самой маленькой в ​​мире скрипке после того, как "Красти Краб" возвращается к своему первоначальному состоянию, его склера становится белой, а не бледно-зелёной.
• Судя по ширине книги "Как стать официантом за 20 минут", на прочтение всей книги уйдёт более 20 минут. Название, скорее всего, фигура речи.
• Перед тем, как Сквильям входит в ресторан, видны окна "Красти Краба", но внутри окна заклеены обоями.
• Закуска разрушает дверь на кухню, но в конце эпизода показано, что та же дверь цела.
• Когда Сквильям приходит в "пятизвёздочный ресторан" Сквидварда, на закате, но когда он ест, наступает ночь, и когда Сквидвард говорит: "Вы не могли бы выйти отсюда?!" вместо ночи в эпизоде ​​​​используется дневной снимок экстерьера с уменьшенной яркостью.
  • Красти Краб становится обычным, но уже украшенным.
• Когда Патрика и мистера Крабса показывают связанными, ноги мистера Крабса не связаны, но связаны его глаза. Однако, когда он выходит из кухни, всё наоборот.
• Во время суматохи в конце эпизода можно увидеть два Фоновых 60, бегущих в противоположных направлениях в одном и том же кадре.
• Когда мистер Крабс выходит сзади, у него нет рук. Маловероятно, что его руки были связаны за спиной, потому что до этого видно, что Губка Боб связал руки на животе.
• Когда Сквидвард спрашивает Губку Боба, как он превратил "Красти Краб", Сквидвард обращается к Губке Бобу по имени. Губка Боб отвечает так, как будто уже знает его имя. Однако ближе к концу эпизода, когда Сквильям спрашивает его имя, имя Губки Боба выбрасывается из его головы.