Сквидвард — недружелюбный призрак

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Сквидвард – недружелюбный призрак
Номер сезона:	1
Номер серии:	11b
Номер серии в целом:	23
Дата выпуска:	- 2 октября 1999 - 17 марта 2001
Сценарист(ы):	Шерм Коуэн Аарон Спрингер Питер Бёрнс
Художник(и):	Фред Миллер
Предыдущая серия:	"Мускул Боб Могучие Штаны"
Следующая серия:	"Кавалер"

Сквидвард – недружелюбный призрак (англ. Squidward the Unfriendly Ghost) - это двадцать третья серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 11b. Вышла 2 октября 1999 года в США и 17 марта 2001 года в России.

Сюжет

Сквидвард гордится тем, что только что закончил восковую скульптуру самого себя. Его раздражают Губка Боб и Патрик, которые играют слишком громко. Сквид выглядывает из окна, говорит им, чтобы они играли в другую игру и отправляется принимать ванну. В это время Губка Боб и Патрик начинают бросать ракушку, и она залетает через окно дома Сквидварда, врезавшись в восковую скульптуру. Губка Боб и Патрик думают, что они ранили настоящего Сквидварда и после нескольких попыток "привести его в чувства", скульптура тает, и они считают, что Сквидвард умер.

Сквидвард заставляет Губку Боба и Патрика прислуживать

Приняв ванну, напудренный Сквидвард выходит в белом халате и полотенце на голове. Губка Боб и Патрик принимают его за призрака Сквидварда и, надеясь избежать каких-либо наказаний, они говорят, что сделают всё, что "призрак" им скажет. Сквидвард решает этим воспользоваться и заставляет их выполнять его прихоти и причуды. Для начала он заставляет Боба и Патрика таскать кровать с ним, затем принести поесть, а после начинает унижать Губку Боба тем, что заставляет его бежать на месте, кричать "я болван" и играть мелодию на носовом платке.

На следующий день, когда у Губки Боба не получается разучить мелодию на носовом платке, "призрак" назначает ему и Патрику наказание - навести порядок в его чулане. В чулане они находят комикс с историей про Летучего Голландца, в которой рассказывается, что когда Голландец умер, его не похоронили, а выставили в витрине как манекен, и теперь он мотается по морям в поисках успокоения. Из этой истории они решают, что Сквидварда надо похоронить. После неудачной попытки похоронить "призрака", Губка Боб и Патрик устраивают его похороны и приглашают горожан оплакивать его.

Сквидвард в конце-концов признаётся в своём розыгрыше, но Губка Боб и Патрик считают, что Сквидвард просто отрицает свою смерть. Губка Боб надувает гигантский пузырь, который поглощает Сквидварда и отправляет его наверх, в "лучший мир". Впоследствии пузырь со Сквидвардом высоко в воздухе в окружении чаек.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Летучий Голландец ^{(первое появление; камео)}
• Сэнди Чикс ^(камео)
• Юджин Крабс
• Фоновые персонажи:
  • Фоновый 31
  • Фоновая 22
  • Фоновый 27
  • Два Фоновых 30
  • Фоновый 2
  • Фоновый 62
  • Фоновый 23
  • Фред
  • Фоновый 5
  • Фоновая 7
  • Фоновая 14
  • Фоновая 8
  • Фоновый 3
  • Фоновый 9
• Чайки ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Губка Боб и Патрик играют.

Интересные факты

• По словам Шерма Коэна, этот эпизод изначально должен был называться "Восковой домик кальмара" (англ. Squid's House of Wax).
• В этом эпизоде впервые появился Летучий Голландец, только на картинке, а не вживую. Впервые он появляется вживую в эпизоде "Трусливые штаны".
• Когда Губка Боб говорит "G7", на укулеле играет септаккорд до минор.
• Это первый эпизод, в названии которого фигурирует имя Сквидварда.
• Это первый эпизод, в котором используется трек "Tales from the Swamp".
• Это второй эпизод, в котором Сквидварда поглощает пузырь. Первый - "Мыльные пузыри", где пузырь поглощает его дом вместе с ним.
• Сцена, где Губка Боб говорит: "Давай, ложись", а Патрик открывает гроб для Сквидварда, стала популярным мемом.
• Это первый эпизод, в котором каждая буква в титульном листе полностью написана шрифтом шоу.
• Сцена из этого эпизода была кратко показана в фильме 2019 года "Кладбище домашних животных", а именно сцена, где Губка Боб и Патрик обнимаются друг с другом и дрожат.

Культурные отсылки

• Название эпизода является отсылкой к Касперу: Дружелюбному привидению.
• Когда Патрик и Губка Боб несут Сквидварда на носилках, они натыкаются на водную версию картины "Канкан". Сквидвард шутит, что это "Тулуз Лотрек", каламбур от имени художника Анри де Тулуз-Лотрека с сопровождающим барабанным стуком.

Ошибки

• Прямо перед тем как восковой Сквидвард снова хмурится, часть его головы случайно исчезает на секунду.

Дом Губки Боба отсутствует

• Когда Сквидвард лежит на королевской кровати, дома Губки Боба нет.
• Когда Губка Боб и Патрик входят в дом Сквидварда, чтобы забрать ракушку, они выходят из лифта в комнату Сквидварда. Кроме того, дверь Сквидварда имеет другой вид. В других эпизодах внешний вид его двери отличается от того, как она изображена в этом эпизоде.

Отсутствуют ресницы Губки Боба

• Когда Губка Боб говорит "Ладно, забудь. У меня есть идея", у него нет ресниц.
• Когда мистер Крабс говорит: "Мы узнали, что ты умер, и поэтому поспешили сюда", его белой рубашки уже нет. Затем снова появляется.
• Когда Губка Боб бежит к зелёному кораллу, ракушка не лежит рядом с кораллом.
• Когда Сквидвард кричит: "Эй!", в левой части экрана на долю секунды появляется маленький белый пузырь.
• Камни, которые бросает Губка Боб, похоже, не разбиваются после того, как он и Патрик пытаются понять, что делать дальше.
• Когда Патрика разносит по комнате, видно, что он приземляется вертикально на лицо, а следующий неподвижный кадр показывает, что он приземлился на лицо горизонтально.
• Когда камера показывает, что скульптура Сквидварда расстаяла, Губка Боб и Патрик стоят рядом друг с другом. Однако в следующем кадре Губка Боб и Патрик стоят друг напротив друга.
• Когда Губка Боб и Патрик отправляют Сквидварда в далёкое прошлое, дом Патрика отсутствует.
• Когда пузырь, несущий Сквидварда вверх, выплывает из океана, вода, окружающая атолл Бикини, застывает на последние несколько кадров.

Тело Летучего Голландца зелёное

• Тело Летучего Голландца в витрине зелёное, как будто он призрак, но он ещё не должен быть призраком.
• Когда Сквидвард говорит: "Тулуз Лотрек", глаза Губки Боба не подкрашены.