Пробуйте даром

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Пробуйте даром
Номер сезона:	8
Номер серии:	170a
Дата выпуска:	- 6 апреля 2012 - 16 марта 2013
Сценарист(ы):	Кейси Александр Зьюс Сервас Дэни Микаэли
Художник(и):	Эндрю Овертум
Предыдущая серия:	"Планета медуз"
Следующая серия:	"Дом, милый дом"

Пробуйте даром (англ. Free Samples) - тридцать вторая серия восьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 170a. Вышла 6 апреля 2012 года в США и 16 марта 2013 года в России.

Сюжет

Желая разорить мистера Крабса, в голову Планктона приходит идея: он будет раздавать бесплатные образцы чама жителям Бикини Боттом. Карен говорит, что эта идея не новая, но Планктон её не слушает, встаёт на скамейку начинает раздавать чам. Но когда рыбы пробуют чамы, они травятся, приходят в ярость и гоняются за Шелдоном. Планктон запирается в "Чам Баккете" и говорит Карен, что они никогда не сделали бы такого с мистером Крабсом. Компьютерная жена отвечает ему, что если бы Крабс раздавал еду бесплатно, то не стал бы травить людей и позорить своё имя. Тогда Шелдону в голову приходит другая идея.

Пробуйте даром

На следующий день он маскируется, снова встаёт на ту скамейку и начинает продавать прохожим чамбургеры, но назвав их "крабсбургеры", для того, чтобы запятнать честное имя "Красти Краба". Ну а жители думают, что это настоящие крабсбургеры и хотят их попробовать. Один из прохожих узнаёт Планктона, как того, кто раздавал рыбам бесплатные чамы, но Шелдон выкручивается и говорит, что продавал чамы его шурин "Фланктон". Окружающие ему верят и едят бургеры с чамом, но всем от них становится плохо, и они идут жаловаться в "Красти Краб".

Рыбы получают пищевое отравление от бесплатных "крабсбургеров"

В это время Губка Боб как раз идёт на работу и, увидев обезумевшую толпу, думает, что это толпа голодных и нетерпеливых клиентов. Но, когда он заходит в "Красти Краб", то замечает, что мистер Крабс прячется за столом от толпы. Юджин говорит, что все клиенты обезумели, а он даже не знает, почему. Вдруг в окно залетает камень, к которому привязана бумажка, на ней написано, что крабсбургеры ужасны. Губка Боб понимает, что что-то не так и говорит, что им нужно вернуть клиентов. Тогда Юджин предлагает повысить цены, но Боб с ним не согласен, говоря, что цены нужно наоборот понизить. Крабс соглашается и понижает цену на один цент, но Боб предлагает раздавать крабсбургеры даром. Это ужасает Крабса, но он всё-таки соглашается, когда понимает, что другого выбора нет.

Мистер Крабс снова богач

Тогда Губка Боб выходит на улицу с тележкой крабсбургеров и созывает жителей города. Юджин хотел протестовать, но Боб приковывает его руки в цементным блокам, говоря, что это ради его же блага. Когда Губка Боб объявляет о бесплатной еде, никто не откликается. После этого у Губки появляется план Б - привлечь прохожих звуками музыкальной шкатулки. Когда мимо проходит женщина с ребёнком в коляске, появляется Сквидвард, неохотно исполняющий роль обезьяны с баночкой для мелочи. Но ребёнок бросает в Сквида монеткой, после чего осьминог говорит, что увольняется и отдаёт свой костюм обезьянки. Тогда Юджин сдаётся и уходит "к мамочке". Это видит Планктон, после чего он ликует и радуется.

Но Губка Боб придумывает новый подход: он встаёт в другом месте и решает бесплатно раздавать "новые" крабсбургеры, якобы приготовленные по новому рецепту, хотя на самом деле это обычные бургеры. Но один клиент так изголодался, что решает попробовать "новый" крабсбургер и ему очень нравится. Тогда он покупает себе бургеров на все деньги. Это делают и другие рыбы. В конце концов, Губку завалили деньгами. Планктон подбегает к нему и негодует, но его никто не слышит. В это время также бежит и мистер Крабс, прыгает в деньги, придавив Шелдона и делает денежного ангела вместе с Губкой, пока все ликовали. Когда раздаются пронзительные крики Планктона, мистер Крабс спрашивает, что это был за шум, но Губка Боб его не слышал.

Действующие лица

• Шелдон Планктон
• Карен Планктон
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Сквидвард Щупальца
• Патрик Стар ^(камео)
• Французский рассказчик
• Бетси Крабс ^{(упоминается)}
• Жители Бикини Боттом
  • Фоновый 41
  • Фоновая 46
  • Фоновый 105
  • Фоновая 45
  • Фоновый 60
  • Фоновая 7
  • Фоновая 47
  • Фоновый 103
  • Фоновая 102
  • Фоновый 155 ^{(зовут Фрэнк)}
  • Фоновый 108
  • Фред ^(камео)
  • Фоновая 49
  • Фоновый 65
  • Фоновый 64
  • Фоновая 8
  • Фоновый 106
  • Фоновый 67
  • Фоновая 14
  • Фоновый 107
  • Фоновая 48
  • Фоновый 42
  • Фоновая 115
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 37Б
  • Фоновый 40
  • Фоновый 73
  • Фоновый 36
  • Фоновый 31
  • Фоновый 13
  • Фоновый 17
  • Фоновый 92
  • Фоновая 153
  • Фоновый 9
  • Фоновый 6
  • Фоновый 158
  • Фоновый 20
  • Фоновый 15
• Нептун ^{(упоминается)}

Производство

Арт

Интересные факты

• Хотя этот эпизод вышел в 2012 году, сделан он был в 2011 году, судя по титрам.
• Фон заставки в этом эпизоде такой же, как и в эпизодах "Добро пожаловать в «Чам Баккет»", "Ловкий кран", "Породниться с врагом", "Обитатели лета", "У Планктона посетитель" и "Хрустомялки", за исключением того, что он немного светлее.
• Из этого эпизода мы узнаём, что Патрик - единственный, кому нравится еда Планктона.
  • Однако Патрик был единственным посетителем, который не съел бесплатный образец крабсбургера Планктона.
• На протяжении всего эпизода Губка Боб и мистер Крабс так и не узнали, что это дело рук Планктона. Они даже не замечают его на протяжении всего эпизода, хотя в конце слышат голос Планктона.
  • Это третий эпизод, в котором Губка Боб и мистер Крабс не подозревают о присутствии Планктона, первый — "20,000 крабсбургеров под водой", а второй — "Запрещено в Бикини Боттом".
  • К слову, во всех трёх эпизодах сюжет Планктона не связан с кражей секретной формулы крабсбургеров.
• Это третий эпизод, в котором Губка Боб открывает свой ресторан. Первый — "Красивые котлетки", а второй — "Ещё один крабсбургер".
• Это второй эпизод, в котором мистер Крабс бесплатно раздаёт крабсбургеры. Первый — "Похититель крабсбургеров".
• Это второй эпизод, в котором Планктон носит шапку сотрудника "Красти Краба". Первый — "Пещеры Чам".
• Это третий эпизод, в котором Губка Боб называет мистера Крабса "Юджин". Первый - фильм 2004 года, а второй - "Всё на продажу".
• Это один из немногих эпизодов, в которых показан нос Планктона; в моменте, когда он чувствует запах чама в начале эпизода.
• Вторая половина эпизода является полной противоположностью первой половины. В то время как Планктон раздает бесплатные чамы, который ненавидят покупатели, он затем готовит чамбургеры, якобы это крабсбургеры, из-за чего покупатели ненавидят "Красти Краб". Губка Боб, с другой стороны, пытается помочь мистеру Крабсу самим раздавать бургеры бесплатно, но клиенты не приходят, и Губка Боб продаёт "новые" крабсбургеры, которые нравятся покупателям, и бизнес "Красти Краба" спасён. И Планктон, и Губка Боб также черпают идеи из комментариев своих партнёров (Карен и мистера Крабса), и когда клиенты пробуют их бесплатную еду, они оба заявляют, что их планы сработали.
• Это первый эпизод, в котором используется продюсерский трек "Muscovite Rebellion" после эпизода 2 сезона "Незаслуженная награда".
• Когда Губка Боб привязывает мистера Крабса к шлакоблокам, он не может двигаться, но в конце эпизода он может двигаться, и шлакоблоки больше к нему не привязаны.
  • Вполне возможно, что Губка Боб или кто-то другой убрал шлакоблоки во время временной карты "Пять минут спустя".
• Это один из немногих случаев, когда Губка Боб носит шапку сотрудника "Красти Краба" на протяжении всего эпизода.
• По совпадению, "Здесь или с собой?" и "Подвинься или сгинь!" — это эпизоды на тему Мистера Крабса и Планктона, производство которых началось один за другим.
• В оригинальном сюжете Планктон покупал крабсбургеры и раздавал их бесплатно, а Губка Боб и Патрик пытались найти способ заставить клиентов вернуться в "Красти Краб". В окончательной версии крабсбургеры были сделаны из чама, и их Планктон выдавал за обычные бургеры, партнёром Губки Боба стал мистер Крабс, а Патрик появился лишь в эпизодической роли как единственный, кому нравились чамы Планктона.

Отсылки на эпизоды

• Когда части тела Фонового 155 отваливаются, можно услышать "плохое слово № 11" из эпизода "Матросское словцо".

Ошибки

• Когда разъярённая толпа рыб окружает "Красти Краб", некоторые из фоновых персонажей имеют неправильный цвет.
• В одном кадре рубашка Фонового 105 превратилась из красной в розовую.
• Когда Губка Боб проскальзывает под разгневанными покупателями в "Красти Крабе", "Чам Баккет" отсутствует.