Поход

Эта статья о(об) серии. Возможно, вы ищете песню.

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Поход
Номер сезона:	3
Номер серии:	57b
Дата выпуска:	- 3 апреля 2004 - 12 июня 2005
Сценарист(ы):	Джей Лендер Сэм Хендерсон Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Шон Демпси
Предыдущая серия:	"Крабби-ленд"
Следующая серия:	"В поисках себя"

Поход (англ. The Camping Episode) - тридцать вторая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 57b. Вышла 3 апреля 2004 года в США и 12 июня 2005 года в России.

Сюжет

Календарь Сквидварда

Сквидвард очень радуется, ибо в эти выходные Губка Боб и Патрик будут в походе. Он думает как бы было хорошо, если они заблудятся в лесу и никогда не вернутся. Он ложится в постель и начинает читать книгу, но его отвлекает раздражительный смех Губки Боба.

Сквидвард выходит на улицу, и видит, что Губка Боб и Патрик разбили свой лагерь совсем неподалёку от своих домов. Сквидвард объясняет им, что это не поход, если они в десяти шагах от дома. В ответ Губка Боб говорит, что главное что они не дома. В итоге, Сквидвард решает присоединиться к их "походу". Он приносит свою саморазворачивающуюся палатку с пультом дистанционного управления. Оказалось, что палатка неисправна, но Сквидвард решает эту проблему, постелив плед на землю, говоря "Ну что может сравниться с тем, чтобы лежать под звёздами".

Спанч Боб ест зефир

Сквидвард спрашивает, чем они будут питаться. Губка Боб достаёт зефир, называя его "королевским обедом". Сквидвард предпочитает поесть шведских моллюсков, и хочет пойти в свой дом за открывалкой. Губка Боб останавливает его и отговаривает возвращаться в свой дом, ибо это "не по-походному". В итоге, Сквидварду приходится сидеть у костра, жарить зефир, но Патрик сильно дует на еду, из-за чего она попадает прямо в лицо осьминога.

Следующее развлечение – это песня у костра. После того, как Губка Боб спел песню, Сквидвард говорит, что она не расслабляет и начинает играть на кларнете. Губка Боб в панике стреляет зефиром, и он залетает через кларнет прямо в рот Сквидварду, из-за чего осьминог чуть не задыхается. После того, как Скаидвард приходит в себя, он кричит на Губку Боба, что он причинил ему боль. Губка утверждает, что играть на кларнете в дикой природе очень опасно, ибо это может привлечь морского медведя. Поначалу Сквидвард говорит что морские медведи – это выдумка, но Губка Боб и Патрик настаивают на том, что медведи настоящие, показывая ему статьи в газетах в качестве доказательства. В итоге, Сквид притворяется, что верит в морских медведей, спрашивая что ещё их привлекает. Губка Боб с Патриком перечисляют много вещей, которые могут привлечь морского медведя. Дабы опровергнуть его существование, Сквидвард делает все эти вещи. А в это время Губка Боб и Патрик рисуют на земле круг против морского медведя.

Губка Боб и Патрик в круге

Вскоре, приплывает морской медведь, который начинает яростно избивать Сквидварда. Губка Боб говорит Сквидварду быстрее залезать в круг. Но Сквидвард не верит в то, что какой-то круг может его спасти, поэтому он пытается уйти. После ещё нескольких атак медведем, Сквидвард наконец залезает в круг, что заставляет зверя уплыть.

Трио празднует победу над морским медведем. Губка Боб говорит, что хорошо что это был не морской носорог, ибо его такой круг не удержал бы. Услышав это, Сквидвард со страхом спрашивает, что их привлекает, а Патрик отвечает: "Атака морского медведя". Затем появляется морской носорог, а Губка Боб говорит, что им не о чем беспокоиться, ибо на них надето бельё против морских носорогов, в отличие от Сквидварда, у которого не было такового.

Постоянные шутки

• Морской медведь атакует Сквидварда.
• Патрик перегревает свой зефир и дует им прямо в лицо Сквидварда.
• Сквидвард не может поставить свою палатку.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сквидвард Щупальца
• Морской медведь ^{(первое появление)}
• Морской носорог ^{(первое появление)}
• Рыба на календаре "Dance Quarterly"
• Космонавты ^{(упоминаются)}
• Рыба на обложке журнала "The Bikini Bottom Inquirer"
• Единорог на обложке журнала "Fake Science Monthly"
• Парень, которого встретил Губка Боб, который знал парня... ^{(упоминается)}
• Клоун ^{(упоминается)}
• Шимпанзе ^{(упоминается)}
• Рыба на обложке журнала "Fake Science Monthly"

Производство

Раскадровка

Арт

Интересные факты

• Хотя эпизод вышел в 2004 году, сделан он был в 2002 году, судя по титрам.
• Несмотря на то что Патрик в эпизоде "Ты не знаешь губку" показан правшой, в этой серии он рисует левой рукой крестики-нолики.
• В этой серии Сквидвард носит точно такое же сомбреро, как в серии "Идиотская коробка".
• Момент с "песней у костра", пародировался в девятой серии пятого сезона мультсериала "Гриффины", где Питер смотрит именно эту сцену.
• Момент, где Губка Боб говорит "Однажды я встретил парня, который знал парня…", стал популярным интернет-мемом на YouTube.
• Изначальное название этого эпизода было "Кальмара избивают" (англ. Squid Gets Mauled). Вероятно, это было связано с тем, что нападение морского медведя на Сквидварда не имело такого отношения к сюжету, где Губка Боб и Патрик отдыхают на лужайке рядом со своими домами. Это также может быть связано с тем, что такое название не подходит для семейного просмотра, поскольку оно носит насильственный характер.
• Чтобы привлечь морского медведя нужно:
  • Плохо играть на кларнете.
  • Махать фонариком быстро, ибо морских медведи путают со светлячками, которые являются для них едой.
  • Топтать на месте, это для них знак.
  • Есть мягкий сыр.
  • Носить сомбреро как гуфи.
  • Носить широкую юбку.
  • Носить клоунские башмаки.
  • Кричать как шимпанзе.
• Фон заставки эпизода похож на заставки "Невольники призрака", "Клуб «Спанч Боб»", "Маляры" и "Ракообразное средних лет", за исключением того, что выглядит как картина, и на нём есть еда и принадлежности для похода.
• Действие этого эпизода происходит в субботу, 25 мая.
• В эпизоде "Идиотская коробка" Сквидвард находит сомбреро, которое он носит в этом эпизоде, в ящике. Тогда он удивился, кто её носит.
• Что делает Сквидвард, чтобы на него напал морской медведь:
  • Делает всё, что привлекает морского медведя.
  • Бежит.
  • Ковыляет.
  • Ползает.
  • Он просто не нравится морскому медведю.
  • Рисует овал вместо круга.
• Это был последний эпизод, над которым работал Дэн Повенмайр.
• Существует онлайн-игра, основанная на нападении морского медведя, под названием "Camping Chaos!"
• Это был единственный эпизод, написанный Сэмом Хендерсоном , в котором он не был режиссером раскадровки.
• Губка Боб говорит "Который знал парня..." семнадцать раз.
• Это один из тех редких случаев, когда Губка Боб говорит Сквидварду, что он плохо играет на кларнете.
• Как и в эпизоде "Трусливые штаны", весь эпизод происходит полностью ночью, а главный антагонист эпизода появляется ближе к концу.

Культурные отсылки

• Шведские моллюски - пародия на шведские фрикадельки.
• Газета "The Bikini Bottom Inquirer" — пародия на газету "National Enquirer".
• Подпись на "The Bikini Bottom Inquirer" гласит: "Я вышла замуж за морского медведя", что является отсылкой к фильму 1942 года "Я женился на ведьме" .

Ошибки

• Когда Сквидвард смотрит на свою чашку чая в постели, морщины на его лбу исчезают. Когда он смотрит на свою книгу, они снова появляются, но когда он изображает смех Губки Боба, его морщины снова исчезают.
• После того, как Сквидвард безуспешно собирает свою палатку, когда сцена снова показывает землю у его ног, его рюкзак исчезает.
• Когда Губка Боб поёт песню у костра, он сидит на бревне. Когда он снова садится, бревна уже нет.
• Когда морской носорог фыркает, одна из групп пузырей останавливается в воздухе.
• Когда Сквидвард пытается установить свою палатку, он рвёт её. После того, как палатка установлена, разрыва нигде не видно.
• В последний раз, когда Патрик дует на зефир, он не бросает его в огонь.
• Когда морской медведь впервые нападает на Сквидварда, он показан с повязками на руках и ногах. В следующей сцене они исчезают, показывая только гипс руки. В конце концов, они снова появляются.
• Хотя Губка Боб говорит Сквидварду жевать зефир, который застрял у него в горле, видно, как весь зефир уходит в его пищевод.
• Во французском дубляже после того, как Сквидвард жуёт зефир, на экране появляется трёхсекундная пауза без диалога, после чего Губка Боб говорит "Meilleur", что по-французски означает "Лучше".
  • В том же дубляже песня "Споём у костра" не дублируется на французский язык.
• Когда Губка Боб начинает петь песню, правая рука Губки Боба на какое-то время отсоединяется от его тела.