Породниться с врагом(англ. Enemy In-Law) - это одиннадцатая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 67a. Вышла 14 октября 2005 года в США и 13 июня 2006 года в России.
Огромный робот бесчинствует в Бикини Боттом, захватывает горожан и доставляет их в "Чам Баккет". Однако когда горожане узнают, что Планктон заманил их в свой ресторан, чтобы они ели его еду, те уходят. После этого Планктон ссорится со своей компьютерной женой Карен. В этот момент мать мистера Крабса приходит к нему в "Красти Краб" за деньгами, но тот выгоняет её. Затем Планктон замечает мать мистера Крабса, выходящую из "Красти Краба". Планктон влюбляется в Бетси, впервые увидев её. Карен злится, услышав, что Планктон влюбился другую женщину, но Планктон выключает её.
Робот ворует Бетси Крабс
Позже робот Планктона врывается в дом Бетси Крабс и забирает её. Он сначала он ей читает стихи и пишет записки на земле, но это не помогает, так как Бетси ещё напугана. Но после того, как робот строит статую, ей это понравилось. Через некоторое время сам Планктон звонит возлюбленной и назначает ей свидание в 8 вечера в "Красти Крабе". Планктон и Бетси начинают встречаться, и мистер Крабс не одобряет эти отношения. Он делает всё возможное, чтобы разорвать отношения, но мать только ругает его.
Миссис Крабс сердится
Позже мистер Крабс приходит к Планктону в "Чам Баккет" и обвиняет его в том, что, встречаясь с его матерью, он таким образом пытается выведать секретную формулу крабсбургеров. Планктон с удивлением узнаёт, что Бетси знает секретную формулу крабсбургеров, так как это старый семейный рецепт. И в тот момент, когда Крабс уходит из "Чам Баккета" и говорит Планктону, что он не член семьи и чтобы тот держался подальше от его матери, Планктона эти слова наталкивают на мысль.
Шелдон делает предложение
В "Красти Крабе" мать мистера Крабса ругает сына, чтобы тот не вмешивался в её жизнь. Затем мистер Крабс пытается убедить мать в том, что Планктону от неё нужна лишь формула крабсбургеров, однако Бетси говорит своему сыну, что Планктон ни разу не спрашивал о формуле и отправляет его в свой кабинет, и он подчиняется. Планктон приходит в "Красти Краб" и делает предложение Бетси Крабс, в то время как мистер Крабс со слезами на глазах умоляет свою мать не выходить за него замуж. Планктон начинает злорадствовать, однако Бетси отказывает ему, объясняя это тем, что она не готова к таким отношениям. В это время появляется робот Планктона, и выясняется, что Бетси с ним встречается. Планктон требует у Бетси формулу, та понимает, что Планктон использовал её, и бьёт Планктона так, что он летит в "Чам Баккет". Планктон в полёте случайно включает Карен. Когда Планктон спрашивает свою жену, что она решила на коленях приползти к нему, она тут же бьёт его лазером.
Это второй эпизод, в котором Губка Боб работал официантом, а также второй раз, когда Красти Краб превратился в пятизвёздочный ресторан всего на один день. Первый - "Сквильям возвращается".
Это первый эпизод, в котором Бетси Крабс озвучивает Сирена Ирвин.
Планктон называет Карен накрученной понапиханной железном капризной энцефалограммой. Энцефалограмма — это устройство, используемое для проведения электрической активности в головном мозге.
Этот эпизод доказывает, что Планктон фактически не женат, поскольку он утверждает, что Карен — компьютер.
На греческом языке этот эпизод называется "Όλα για τη συνταγή του καβουροπάτι", что переводится как "Всё за крабсбургер".
Отсылки на эпизоды[]
Как и в эпизоде "Крабс-подделка", мистер Крабс и Планктон сердито произносят имена друг друга, но Губка Боб вмешивается, произнеся своё имя.
Культурные отсылки[]
Боевая мускулистая рука Бетси Крабс с орудиями боевого корабля похожа на мультфильмы про Попая.
Корабль в мускулистой руке мамы Крабса напоминает линкор класса "Айова". Это были последние линкоры, введённые в строй ВМС США. Они находились на вооружении ВМС США с середины 1940-х до начала 1990-х годов.
Мистер Крабс, перед тем как умоляет свою мать не выходит замуж за Планктона, кричит как Тарзан.
Ошибки[]
Когда мистер Крабс говорит Губке Бобу работать допоздна на свидание с Бетси, улица перед "Красти Крабом" заменяется песком.
Когда мистер Крабс в гневе врывается в "Чам Баккет", в некоторых сценах на стене видны красные трубы, а в некоторых нет.
В этом эпизоде в телефоне Планктона отсутствует ноль (0), решётка (#) и звёздочка (*).
Планктон спросил Губку Боба, надет ли его галстук прямо, но галстука на нём нет; он носит галстук-бабочку.
Когда Планктон заходит в "Красти Краб" с розой, на окне висит наклейка с бургером. Однако, как только он оказывается внутри, его уже нет. Это происходит через несколько секунд, когда входит Бетси Крабс.
Когда Планктон жалуется, что не может дотянуться до стола, на крупном плане он заметно меньше, чем сразу после этого.
Когда Чамбот подбирает горожан, Фоновый 15 не входит в число граждан, которых подбирает робот Планктона, но он появляется у робота в руках, когда он бросает в "Чам Баккет" горожан.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
