Перезагрузка компьютера

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Перезагрузка компьютера
Номер сезона:	6
Номер серии:	118b
Дата выпуска:	- 19 марта 2009 - 7 октября 2009
Сценарист(ы):	Аарон Спрингер Ричард Пёрсл
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Домашний вредитель"
Следующая серия:	"Наивные штаны"

Перезагрузка компьютера (англ. Komputer Overload) - тридцать пятая серия шестого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 118b. Вышла 19 марта 2009 года в США и 7 октября 2009 года в России.

Сюжет

Обычный день в "Чам Баккете". Планктон представляет своей компьютерной жене Карен новый чам-соус, но соус оказывается настолько горячим, что прожигает кастрюлю и пол. Вдруг гудит сирена, а это значит, что к окошку с заказами "Не выходя из лодки" подъезжает клиент. Шелдон подходит к нему и собирается принять заказ. Но клиент заказывает блюда, которые готовятся в "Красти Крабе", а не в "Чам Баккете". Тогда Планктон не выдерживает и направляет его туда. Шелдон садится за стол и думает, почему его планы проваливаются. К нему подходит Карен и критикует его и его планы. В ответ Шелдон говорит Карен, что она ему не помогает с "Чам Баккетом". Затем он говорит, что он легко сможет заменить Карен, ведь это он когда-то собрал её. Карен хочет посмотреть на это.

Изобретения Планктона атакуют друг друга

Через некоторое время Планктон зовёт жену к себе и представляет ей трёх своих новых роботов. Но они все странные, не такие, как Карен. Один из роботов — тостер с руками и ногами, который взрывается, но выживает. Другой состоит из кулера на ножках, но он падает, выливая водку на Планктона, но тоже выживает. Третий вообще фен, прикрученный к игрушечной мельнице. Карен скептически относится к творениям мужа. Во время спора Планктона и Карен все три робота начинают нападать друг на друга. Планктон злится и говорит, что Карен во всём виновата, что его планы терпят неудачу. В порыве ссоры Карен уходит от Шелдона, оставив ему записку, которая гласит, что она устала от бесконечных обвинений Планктона в своих неудачах. Однако Планктон не унывает, решив, что Карен ему не нужна, ведь у него есть его роботы, с помощью которых, как он считает, сможет украсть формулу крабсбургеров. Затем Планктон объединяет своих роботов в одного огромного робота и выходит из "Чам Баккета", направляясь в "Красти Краб".

А Сквидвард в это время смотрит новости в "Красти Краб", в которых говорится о том, что злой робот рушит Бикини Боттом и напрвляется в "Красти Краб". Сквидвард сначала не верит, пока не видит того самого робота. Планктон требует Крабса выйти на переговоры. Но Юджин, испугавшись, отправляет вместо себя Губку Боба. Шелдон заявляет повару, что если они сейчас не отдадут ему формулу, то он разрушит "Красти Краб". Но Губка Боб его не понимает. После нескольких объяснений Планктону надоедает глупость Губки Боба, и он направляется прямиком в ресторан. Мистер Крабс дрожит от страха, Губка Боб бегает кругами, а Сквидвард невозмутимо уходит из "Красти Краба".

Планктон с Карен возвращаются в "Чам Баккет"

Но Планктон не рассчитал длину электрического провода робота. Как только он подходит в ресторану, вилка выдёргивается из розетки, и робот затихает и разрушается. Губка Боб и мистер Крабс со смехом возвращаются к работе, а Планктон плачет, что у него опять не получилось украсть секретную формулу крабсбургеров, но теперь он совсем один. Но вдруг к нему подходит Карен, чтобы забрать свою клавиатуру. Планктон радуется, увидев свою жену, радуется и признаёт, что совершил ошибку, и Карен прощает Шелдона. Они мирятся и возвращаются в "Чам Баккет".

Постоянные шутки

• Планктон забывает моргнуть, и его глаз краснеет.
• Изобретения Планктона в какой-то степени терпят неудачу.

Действующие лица

• Шелдон Планктон
• Карен Планктон
• Роботы Планктона:
  • Т-195 Компьюметрик ^{(первое появление)}
  • СПЮ-31 Процессор с охлаждающей жидкостью ^{(первое появление)}
  • Командный Модуль ^{(первое появление)}
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Юджин Крабс
• Сквидвард Щупальца
• Перч Перкинс
• Жители Бикини Боттом:
  • Фоновый 37А
  • Фоновый 107
  • Фоновый 41
  • Фоновая 46
  • Фоновый 105
  • Фоновый 40
  • Фоновая 8
  • Фоновая 49
  • Фоновая 47
  • Фоновый 106
  • Фоновый 5
  • Фоновый 155
  • Фоновый 64
  • Фоновый 42
  • Сэндэлс
• Нептун ^{(упоминается)}

Интересные факты

• Хотя эпизод вышел в 2009 году, сделан он был в 2008 году, судя по титрам.
• В заставке эпизода компьютер использует ЭЛТ-монитор.
• Т-195 Компьюметрик (англ. T-119A Compumatic) имеет производственный код 119a, который является производственным кодом следующего эпизода в хронологическом порядке — "Наивные штаны". У этого же эпизода производственный код 118b.
• Зная то, что Планктон родился в 1942 году, их свадебная фотография с Карен не может быть цветной.
  • Это возможно только в том случае, если они усилили цвет или наняли цветного фотографа. Это обошлось бы им очень дорого, потому что это не было обычным делом во время их свадьбы, а это было бы по крайней мере 20 или 30 лет с момента премьеры этого эпизода.
• Из этого эпизода становится ясно, что у Планктона когда-то были волосы.
• Это первый эпизод, в котором Планктон заменяет Карен. Второй — "Карен 2.0", в котором также используется тот же шрифт заставки, что и в этом эпизоде.
• Это один из немногих эпизодов, где Планктон играет роль злодея-протагониста.
• На основе этого эпизода есть онлайн-игра под названием "Plankton Pong".
• Когда Губка Боб говорит Сквидварду, что знает, как намочить швабру, не опуская её в ведро с водой, он начинает высовывать язык из-под швабры и смотрит на неё, прежде чем звуки робота Планктона отвлекают его внимание от швабры.
• На данный момент это единственный эпизод, в названии которого есть буква "K" вместо буквы "C" в эпизоде, не относящемся к "Красти Крабу".
  • Между прочим, слово "компьютер" в названии этого эпизода означает "komputer" на индонезийском и польском языках.
  • Буква "K" в названии, вероятно, относится к Карен.
• Это единственное появление Окунька Перкинса в сериале, где его не озвучивает Ди Брэдли Бейкер. Вместо этого его озвучивает Том Кенни (в этом эпизоде на русском дубляже его озвучивает Юрий Маляров).

Ошибки

• В Индонезии момент с обслуживанием клиента Планктоном вырезан.
• В письме Карен называет Планктона "микроорганизмом", но он читает, как "одноклеточный организм".
• Планктон вызывает Т-195 на позицию первым, но он находится между СПЮ-31 и Командным Модулем. Т-195 никак не мог запрыгнуть на СПЮ-31, учитывая, что последний был показан занимающим позицию в одиночку.
• По телевизору в новостях говорят, что робот атакует город, хотя он успел только перейти улицу. Да и к тому же, если бы он пошёл в город, вилка бы сразу отключилась.
• Когда гигантский робот Планктона бесчинствует в Бикини Боттом, шнур, соединяющий его с "Чам Баккетом", отсутствует. Однако, когда робот приближается к "Красти Крабу", шнур появляется.