Пенная болезнь

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Пенная болезнь
Номер сезона:	1
Номер серии:	15b
Номер серии в целом:	31
Дата выпуска:	- 17 января 2000 - 31 марта 2001
Сценарист(ы):	Пол Тиббит Эннио Торресан Даг Лоуренс
Художник(и):	Эдгар Ларразабал
Предыдущая серия:	"Время снов"
Следующая серия:	"День святого Валентина"

Пенная болезнь (англ. Suds) - это тридцать первая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 15b. Вышла 17 января 2000 года в США и 31 марта 2001 года в России.

Сюжет

Губке Бобу снится дождь из крабсбургеров. Он просыпается голодным и жующим подушку. Губка Боб понимает, что он голоден и идёт на кухню, чтобы сделать сэндвич с медузьим желе. Но не успев откусить его, он вновь засыпает, забыв закрыть холодильник. К утру весь дом Губки Боба оказался заморожен, а у Губки Боба появляется пенная болезнь. И теперь, когда он чихает, из его пор начинают вылетать пузыри. Однако несмотря на болезнь, он всё равно идёт на работу. Тем не менее, мистер Крабс узнаёт о его болезни, и отправляет жёлтого парнишку домой, чтобы он не заразил клиентов.

Когда Губка Боб возвращается домой, он понимает, что ему нужна помощь, и звонит Сэнди, чтобы та отвела его к врачу. Она соглашается, говоря, что "примчится быстрее, чем босой кролик по раскалённому песку в середине июля". Боб одевается в зимнюю одежду в ожидании похода к врачу, но к нему в гости приходит Патрик и думает, что Губка Боб собрался на каток. Губка Боб объясняет, что он болен, и собирается к врачу. Но Патрик говорит, что он знает парня, который знал парня, который когда-то был у доктора, и он ему говорил, что это ужасное место, где заставляют сидеть в приёмной и читать старые журналы. Тогда Губка Боб в ужасе просит Патрика стать его доктором.

Доктор Патрик начинает пытаться вылечить Губку Боба, начиная с того, что затыкает ему все дырки, дабы из него не вылетали пузыри. Но из-за этого Губка Боб увеличивается в размерах при каждом чихе. Губка Боб думает, что это помогло, поэтому он решает вновь позвонить Сэнди, и сказать чтобы она не приходила. Однако его пальцы стали слишком большие для кнопок телефона, поэтому он просит Патрика это сделать. Он так и делает, но Сэнди говорит, что всё равно придёт, чтобы проверить состояние друга. Затем Патрик говорит, что нужно побыстрее вылечить Боба, а то Сэнди заберёт его к врачу. Тогда Патрик маскирует его под свой дом.

И вот Сэнди приходит. Она подходит к Патрику и спрашивает его, почему у того два дома, на что он отвечает, что это его запасной дом. После Сэнди спрашивает, почему у его дома ноги, на что Патрик отвечает, что это передвижной дом. Но вдруг Губка Боб чихает, и Сэнди понимает, что это был за "дом". Сэнди говорит, что Бобу нужно обратиться к настоящему доктору, но Патрик отказывается, говоря, что Губка Боб здоров, однако у него не получается убедить белку, так как по просьбе Патрика Губка Боб говорит "а", и его запах изо рта становится ядовитым для природы. Сэнди начинает спорить с доктором Патриком, в то время как Губка Боб укатывается, и в последнюю секунду останавливается возле "Красти Краб". Вскоре из-за давления его затычек на дырках Губка Боб чихает так сильно, что уничтожает ресторан.

Сэнди отводит Губку Боба к настоящему доктору. Тот прописывает губке лечение, которое выполняет живая рука по имени Ганс. Лечение включает в себя: ополаскивание в мыльной воде и использование в качестве моющего средства для различных предметов и людей. Губка Боб становится как новенький и даже получает леденец в подарок. Патрик тоже хочет леденец, поэтому надувает мыльный пузырь и говорит, что тоже болен. Ганс возвращается чтобы проделать те же самые процедуры что и с Губкой Бобом, только в более неприятных местах, таких как кактус и унитаз, что Патрику совсем не нравится.

Постоянные шутки

• Когда Губка Боб чихает, из его пор вылетают пузыри. Когда Губка Боб чихает с пробками на порах, он надувается.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сэнди Чикс
• Гэри
• Медузы
• Юджин Крабс
• Фоновый 23
• Фоновый 31
• Фоновый 67
• Фоновый 35
• Фоновая 33
• Фоновый 66 ^{(первое появление)}
• Фоновый 116
• Ганс ^{(первое появление в эпизодах)}
• Гребешки
• Том Кенни ^(камео)
• Репортёр новостей ^(камео)

Производство

Арт

Модельные листы

Интересные факты

• Главный сюжет этого эпизода является продолжением соседнего эпизода "Время снов".
• Обложка данного эпизода похож на обложку эпизода "Мыльные пузыри", за исключением того, что цвета зелёные, синие и голубые вместо синего и фиолетового, нет пузырей, добавлены оранжевые пятнышки и бамбук.
• Если верить титрам, этот эпизод был сделан в 1999 году, несмотря на то, что был показан в 2000 году.
• Это первое появление Ганса не в музыкальной темы.
• Пенная болезнь — пародия на простуду.
  • Вопреки распространённому заблуждению, невозможно заболеть, просто находясь на холоде, как Губка Боб подхватил пенную болезнь. Худшее состояние, которое можно получить от длительного пребывания на холоде, — это переохлаждение.
• Есть книга, основанная на этом эпизоде, под названием "Губка Боб идёт к доктору" (англ. SpongeBob Goes to the Doctor).
  • Также существует онлайн-игра, основанная на этом эпизоде, под названием "Deep Sea Surgeon".
• Согласно интервью в выпуске журнала Nickelodeon, актёр, озвучивающий Губку Боба, Том Кенни, был очень болен во время записи реплик для этого эпизода. Это заставило Губку Боба звучать действительно больным.
• В этом эпизоде впервые показываются ноги Губки Боба без ботинок.
• В реальной жизни, если оставить холодильник открытым, дом не замёрзнет. Если оставить холодильник открытым, большая часть продуктов, если не вся, испортится.
• Сэнди была права, утверждая, что в большинстве стран незаконно выдавать себя за доктора или заниматься медициной без лицензии.
• Человек, который был в душе во время лечения Губки Боба, является Томом Кенни. Это уже второй эпизод где он появился в качестве камео. Первый - "Любители карате", третий - "Лопатка Нептуна".
• Вещи, которыми Губка Боб моется во время лечения:
  • Спина и нога мужчины в душе.
  • Блюдо.
  • Автомобиль.
  • Пол.
  • Кроме того, Патрика моют в кактусе и унитазе.
• Губка Боб снова упоминает о своём опыте с пенной болезнью в эпизоде "Атака улиток".
• Это первый эпизод, в котором "Красти Краб" появляется без Сквидварда.
• В этом эпизоде ​​впервые появляется отжим Губки Боба (хотя он им не пользуется).
• Это один из самых редких случаев, когда Губка Боб работает в "Красти Крабе", поскольку мистер Крабс отправляет его домой из-за болезни.
• Это первый эпизод, в котором Гэри появляется внутри "Красти Краба".
• Если мистер Крабс отправил Губку Боба отправили домой, то он должен был нанять временного повара на замену, пока он не вернётся. В сериале в отсутствие Губки Боба красбубргеры обычно готовит мистер Крабс или Сквидвард.
• У этого эпизода те же начальные титры, что и у его родственного эпизода.
• Губка Боб чихает 19 раз.
• Это первый эпизод, чья обложка используется с пузырьками в качестве текста.
• Когда мистер Крабс отправляет Губку Боба домой пораньше, клиенты, которые были в "Красти Краб" в тот день, разошлись по домам с отвращением после того, как мистер Крабс сказал, что чихал на их еду. Возможно, они заразились этой болезнью, поскольку в реальной жизни простуда заразна.
• Автомобиль, который моют во время лечения Губки Боба, — Honda Civic 1992 года.
• Это последний эпизод, в котором используется трек "Merlins Hill".

Ошибки

• В моменте, где показан "второй дом" Патрика, настоящего дома Патрика нет.
• Когда Губка Боб в форме надутого мяча начинает катиться вниз по холму, видно, что он ведёт прямо в центр Бикини Боттом. Затем он каким-то образом направляется к "Красти Крабу".
• Когда Губка Боб скатывается вниз и врезается в "Красти Краб", "Чам Баккета, расположенного через дорогу, нет.
• Когда Губка Боб готовит бутерброд с арахисовой пастой и желе, желе уже находится на хлебе, когда он его открывает.
• Когда Сэнди и Патрик ссорятся, брови Патрика приклеены и непрозрачны.
• До того, как чих Губки Боба уничтожил "Красти Краб", в ресторане не было пяти морских флагов, а с левой стороны "Красти" Краб был цветок, но после того, как он чихнул, флаги таинственным образом снова появляются среди обломков разрушенного ресторана и цветок исчез.

• 

  Левое глазное яблоко стало чёрным

  Когда Губка Боб начинает давать крабсбургер и на долю секунды начинает чихать, его левое глазное яблоко становится чёрным.
• На протяжении всего эпизода ботинки Губки Боба светло-серые, а не чёрные.
  • Они возвращаются к своему обычному цвету, когда Губка Боб вылечивается.