Панцирь для мужчины(англ. Shell of a Man) - это вторая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 61b. Вышла 6 мая 2005 года в США и 5 июня 2006 года в России.
Губка Боб на кухне готовит крабсбургер, и когда он заканчивает, он отдаёт его Сквидварду, чтобы он мог передать его покупателю номер 5. Выясняется, что этим покупателем был Губка Боб, он берёт крабсбургер и съедает его. Как вдруг в заднюю дверь кто-то стучит. Губка выходит на улицу, а там стоит мистер Крабс. Он затаскивает своего работника под мусорный бак, говоря, что у него там тайник. Оттуда Боб вылезаеь уже с сундуком и заносит его в кабинет начальника.
Крабс рассказывает Губке о флоте
Крабс открываеь сундук и говорит, что ищет свою старую форму флота, чтобы надеть её на сегодняшнюю встречу его товарищей по флоту. Губка Боб замечает там награду. Мистер Крабс рассказывает, что это награда за мужество, которую ему дали на флоте. Также он рассказывает о своей команде, которая была самой крепкой во всём флоте:
Ай "Железный глаз"
Джек "Бакенбарды"
Мистер Крабс "Броневой пресс"
Дон "Торпеда в пузе"
Пит "Каменные челюсти"
Команда Крабса
Но, когда Крабс пытается надеть пиджак, то осознаёт, что не может его застегнуть из-за того, что поправился за много лет. После этого он отправляет своего повара обратно на кухню. Но через некоторое время Боб слышит крики из кабинета. Он прибегает туда и видит, что мистер Крабс вырос и сбросил свой панцирь. Он стал дряблым, лёгким, некрасивым и розовым. Юджин расстраивается, ведь теперь он не сможет пойти на встречу и пинает сброшенный панцирь с досады. Панцирь налетает прямо на Губку, и он залетает в панцирь. Мистер Крабс решает отправить Губку Боба в своём панцире вместо себя, поскольку Губка Боб также может хорошо изображать его голос.
Мистер Крабс сбросил панцирь
Вечером Губка приходит на встречу. Все товарищи Крабса уже ждут его. Сам Крабс в это время спрятался в кусте, который стоит в горшке и с опасением думает, что Губка Боб его опозорит. Боб подходит к товарищам Крабса и они разговаривают. Ай "Железный глаз" решает проверить пресс Крабса и бьёт его кулаком по панцирю. Губке становится больно, но панцирь удерживает удар, моряки приходят в восторг.
Тогда старик на сцене объявляет того, кто получит награду за мужественность. И это оказывается "Броневой пресс" Юджин Крабс. Губка в панцире выходит на сцену и начинает рассказывать речь в виде истории о том, как он ловил медуз и пускал пузыри, максимально позоря Крабса. Юджин кричит из куста, чтобы помощник сворачивал представление, но Дон по прозвищу "Торпеда в пузе" говорит, что по традиции они должны стукнуться животами перед уходом, что и происходит. Губка Боб летает по комнате, и по панцирю вдруг идут трещины, он рассыпается на части и Губка Боб становится всем заметем.
Юджин рассказывает правду.
Моряки приходят в ярость, но тут из кустов выскакивает настоящий Крабс. Он говорит правду, что полинял и возвращает им приз за мужественность. И тут все моряки из команды Крабса тоже начинают признаваться. Ай "Железный глаз" говорит, что его глаз сделан из пластмассы, Джек "Бакенбарды" говорит, что его бакенбарды фальшивые. "Торпеда в пузе" говорит, что торпеду из пуза давно уже вынули, а "Каменные челюсти" - что его челюсти вставные.
Когда Мистер Крабс уходит он говорит Губке, что его панцирь хотя бы отрастёт, и он смеётся вместе с Губкой Бобом.
В начале, когда Губка Боб и Сквидвард разговаривают в своих обычных рабочих позах, "Красти Краб" через окно чередуется с наружных стен и окон, видимых через окно, на простую жёлтую, оранжевую и чёрную краску.
Выясняется, что у мистера Крабса есть тайник под мусорным баком за "Красти Краб".
Мистер Крабс был известен во флоте как Крабс "Броневой пресс".
Пит "Каменные челюсти" предлагает грог Губки Боба, разбавленную форму рома.
Это вместе с соседним эпизодом заканчивается смехом Губки Боба и мистера Крабса.
Это первый эпизод, в котором мистер Крабс без кожи.
Это первый эпизод, написанный Майком Беллом.
Это первый эпизод, в котором играет трек "Flextone Sting".
Это второй эпизод, в заставке которого есть крабы. Первым - "Крабсовая любовь".
Предзнаменование: во время воссоединения у Дон "Торпеды в пузе" нет торпеды в груди, как на фотографии, что предвещает финал, в котором выясняется, что у морских друзей есть свои секреты, такие как у мистера Крабса.
Это был последний эпизод до эпизода "Затерянный в Бикини Боттом", в начальных титрах которого упоминались художники-раскадровщики. Вот почему это единственный эпизод, в котором имя Брэда Вандергрифта появляется в начальных титрах.
Французское название этого эпизода - "Les Gars de la Marine", что переводится как "Парни военно-морского флота".
Ошибки[]
Крабсбургер под номером 5 на обоих снимках выглядит по-разному.
Когда мистер Крабс показывает Губке Бобу свои военно-морские сокровища, левый флаг с белым и синим треугольниками продолжает вращаться.
У мистера Крабса нет носа после линьки, его нет и у его панциря.
Кроме того, перед тем, как мистер Крабс линяет, его веки краснеют. Но после линьки они розовые.
Губка Боб почти такого же роста, как панцирь мистера Крабса, но когда Ай "Железный глаз" бьёт его кулаком в живот, он подпрыгивает внутри, из-за чего кажется очень маленьким по сравнению с панцирем.
В титрах этого эпизода имя Пит "Каменные челюсти" неправильно написано "Lock Jaws" вместо "Lockjaws".
Кроме того, в титрах указан Патрик, хотя его в этом эпизоде не видно и не слышно.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
