Остров карате

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Остров карате
Номер сезона:	4
Номер серии:	71b
Дата выпуска:	- 12 мая 2006 - 27 ноября 2006
Сценарист(ы):	Кейси Александр Крис Митчелл Стивен Бэнкс
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"День рождения дочурки"
Следующая серия:	"Не всё то золото"

Остров карате (англ. Karate Island) - это двадцатая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 71b. Вышла 12 мая 2006 года в США и 27 ноября 2006 года в России.

Сюжет

Губка Боб проводит ежегодную чистку раковины Гэри, как вдруг к нему приходит почтальон, который вручает ему видеокассету. Губка Боб проигрывает кассету на своём телевизоре. На ней было записано приглашение на остров карате, где он будет коронован как король карате. Губка Боб радостно выходит из дома, как вдруг встречает Сэнди, и делится с ней новостью о том что он скоро станет королём карате. Чувствуя что-то нечистое, Сэнди на всякий случай решает поехать на остров карате вместе с Губкой Бобом.

Мастер Удон приветствует Губку Боба и Сэнди

Губка Боб и Сэнди приплывают на лодке на остров карате, где их встречает мастер Удон. Губка Боб, чтобы доказать свои навыки карате, просит сразиться с лучшими бойцами Удона. Прибывают трое бойцов, и когда они сражаются с Бобом, они притворяются раненными и побежденными. У Сэнди это вызывает подозрения, поскольку Боб даже пальцем не коснулся этих бойцов. Наконец, Губка Боб официально становится королём карате и садится на свой трон, а также просит шезлонг для Сэнди. Губка Боб начинает вести себя высокомерно и обвинять Сэнди в зависти, из-за чего белка обижается и уходит. Удон говорит что коронация начинается, однако вместо вручения короны, Удон приковывает Губку Боба к трону и медленно достаёт ручку. Услышав крики о помощи, Сэнди бежит спасать друга.

В башне Удона Сэнди ждали три этажа с противниками с необычной "силой". Первым кого она встречает – это Щекотник, бойца, вооружённого механическими руками для щекотки. Сэнди быстро расправляется с ним, накормив его эклерами с медузьим желе. Второй противник – рыба с очень длинными и липкими губами. Сэнди расправляется с ней с помощью вентилятора, засушив её губы. А третий и последний – Вонючка Фил, которого Сэнди также побеждает без особого труда, ибо его вонь не пролезала через её скафандр, а самому Филу становится противно от своей вони.

Преодолев препятствия, Сэнди наконец добирается до верхнего этажа, чтобы спасти Губку Боба от Удона. Удон садит её в клетку и рассказывает, что он агент по недвижимости, и всё это затеял ради строительства, и не отпустит Губку Боба, пока он не подпишет контракт. Используя технику ниндзя, Сэнди ломает клетку с помощью силы медитации. Мастер Удон срывает свою мантию, чтобы обнажить очень мускулистое телосложение. Сэнди сражается с Удоном, сбрасывает его с башни и освобождает Губку Боба. Когда они покидают остров, Губка Боб приносит свои извинения Сэнди за своё поведение, и благодарит её за спасение. Затем Сэнди подбадривает Губку Боба, говоря, что он король ловли медуз. После того, как Губка Боб и Сэнди уплывают, Сквидвард приплывает на остров, чтобы его короновали как короля кларнетов, а мастер Удон смотрит на него свысока.

Постоянные шутки

• Сэнди поднимается на третий этаж, но поскальзывается и падает на своём пути, потому что пол весь в грязи.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Сэнди Чикс
• Мастер Удон ^{(первое появление)}
• Щекотник ^{(первое появление)}
• Липкие губы ^{(первое появление)}
• Вонючка Фил ^{(первое появление)}
• Гэри
• Фоновый 154
• Фред
• Реалистичная рыбья голова
• Люди
  • Мастера Карате ^{(первое появление)}
• Лучшие бойцы Острова Карате ^{(первое появление)}
• Сквидвард Щупальца ^(камео)

Производство

Удалена сцена

Сцена «Посвящение Пэту Морите».

Интересные факты

• У этого эпизода есть анимированная заставка.
• Это первый эпизод, в котором используются звуковые эффекты на заставке вместе с музыкой для заставки. Звуковой эффект, который воспроизводился, был отбивным карате.
  • Это также второй эпизод, в котором заставка показана в самом эпизоде, в данном случае во время записи, объявляющей о предстоящей "коронации" Губки Боба. Первый — "Крабби-ленд".
• В этом эпизоде впервые играет мелодия "Clownfish Capers".
• Жёлтый комбинезон, который был одет на Сэнди, позже появляется в видеоигре "The Cosmic Shake" и игре-кроссовере "Super Brawl Universe".
• В сценах, где Сэнди сражается с Щекотником на первом этаже, его диалоги и движения губ явно не совпадают, вероятно, преднамеренная шутка, основанная на несоответствии диалогов и движений губ, вызванных плохим процессом дублирования английских версий из старых фильмов о боевых искусствах.
• Воздушный шлем Сэнди защищает её от запаха тела Вонючки Фила, но в других эпизодах он вообще не защищает её от запаха.
• Ближе к концу эпизода, когда мастер Удон падает в воду, Сэнди говорит: "Я сделала вложение, Удон!", хотя в оригинале говорит: "You're in the soup now, Udon!", что переводится как "Теперь ты в супе, Удон!". Удон на самом деле назван в честь типа супа с лапшой, который обычно подают в Японии.
• Предзнаменование: в конце эпизода Сквидвард прибывает на остров карате, чтобы стать "королём кларнетов". Скорее всего, он станет жертвой мошенничества также, как Губка Боб.
• В течение многих лет ходили слухи, что в оригинальном эфире этого эпизода на лице мастера Удона было небольшое количество крови после того, как Сэнди избила его. В 2018 году Винсент Уоллер опроверг это в Твиттере.
• Это второй эпизод, когда Сэнди носит бикини на публике. Первый - "Сочинение".
• Этот эпизод посвящён Нориюки Пэт Мориту (1932–2005), который озвучил мастера Удона в этой серии​ и умер 24 ноября 2005 года из-за почечной недостаточности.
  • Пэт Морита ранее играл Майка Ву в сериале Nickelodeon "Таинственные файлы Шелби Ву".
  • Это второй эпизод, посвящённый другому человеку, после эпизода "Ночная смена" (который был посвящён Максу Шреку, сыгравшему Носферату); третьим и четвёртым будут "Сонная соната" и "«Красти Краб» на выезде" (посвящённые Барри Энтони) соответственно.
• Хотя этот эпизод был защищён авторским правом в 2006 году, Пэт Морита завершил почти все диалоги Удона перед его смертью.
• Хотя Пэт Морита по большей части озвучивал мастера Удона, фраза "Я — Мастер Удон" была озвучена ​​Томом Кенни. Кенни также воспроизводит крики и ворчание Удона во время его боя с Сэнди. Возможно, Морита умер до того, как смог их записать.
• Неизвестно, как Губке Бобу удаётся встать со стула, к которому он был прикован наручниками.
• В видеоигре "SpongeBob's Atlantis SquarePantis" во время комментария директора Губки Боба к уровню "Squidward Super Shooter!" Губка Боб упоминает Сэнди, сражающуюся против мастера Удона. В частности, первым упражнением, которое Сэнди выполнила в своей программе упражнений, было возвращение на остров карате и спарринг с мастером Удоном.
• Гэри ломает четвёртую стену, глядя прямо на зрителей во время сцены.
• Заставка этого эпизода похож на заставки эпизодов "Без штанов", "Мускул Боб Могучие Штаны", "Потерянный матрас" и "Хорошие соседи", хотя он зелёный и на нём не хватает цветов.
• Выясняется, что Сэнди щекочет, но ни в одном другом эпизоде ​​​​до или после Сэнди не было щекотно.

Удалённая сцена

• В этом эпизоде есть удалённая сцена, где в конце появляется фото Пэта Морита.

Культурные отсылки

• Картина с изображением лодки внутри раковины Гэри является точной копией картины над диваном семьи Симпсонов.
• Этот эпизод содержит множество отсылок к фильмам "Игра смерти", "Выход дракона" и "Убить Билла". Желтый комбинезон Сэнди — отсылка к комбинезону, который Брюс Ли и Ума Турман носили в своих фильмах. Кроме того, в обоих этих фильмах присутствует концепция борьбы с противником на каждом этаже. Приглашение Губки Боба и Сэнди на остров также похоже на сюжет в фильме "Выход дракона" .
• Рост мышц Сэнди и Удона примерно основан на 100% росте мышц Тогуро в манге и аниме-сериале "YuYu Hakusho".
• В этом эпизоде есть две пародии на ручные печати:
  • Когда Сэнди выходит из клетки, она использует серию ручных печатей, которые отсылают к популярному аниме "Наруто".
  • Её последняя ручная печать — это Рука Ауры, отсылка к японскому телесериалу "Hikari Sentai Maskman".

Ошибки

• В одной из сцен у Щекотуна белые штаны вместо коричневых.
• Когда Сэнди бросает эклеры с желе в Щекотуна, на первом кадре тарелки видно, что их почти не осталось, но на втором кадре снова видна тарелка, полная эклеров.
• Когда Сэнди бьёт мастера Удона ногой по лицу, у неё пять пальцев на ногах, но обычно у неё только три.
• В греческом дубляже Сквидвард говорит: "Είμαι εδώ! Είμαι ο βασιλιάς του Καράτε και είμαι εδώ!", что означает "Я здесь! Я король карате, и я здесь!" но он должен говорить "Κλαρινέτου" (кларнет) вместо "Καράτε" (карате).