Оркестр недотёп

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Оркестр недотёп
Номер сезона:	2
Номер серии:	35b
Номер серии в целом:	70
Дата выпуска:	- 7 сентября 2001 - 10 августа 2002
Сценарист(ы):	Карл Гринблатт Аарон Спрингер Мерривезер Уильямс
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Коробка с секретом"
Следующая серия:	"Ночная смена (2 сезон)"

Оркестр недотёп (англ. Band Geeks) - это двадцать девятая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 35b. Вышла 7 сентября 2001 в США и 10 августа 2002 года в России.

Сюжет

Сквидвард играет на своём кларнете, но его тревожит звонок в дверь. Это оказывается доктор принял игру Сквида на кларнете за умирающее животное. В этот момент Сквидварду звонит его давний враг Сквильям и начинает хвастаться своей успешной жизнью, и в первую очередь своим оркестром, с которым он должен выступать через четыре дня в небезызвестном "Баббл Боуле", но не сможет, и поэтому просит Сквида подменить его, подозревая, что у Сквидварда нет оркестра. Чтобы утереть нос Сквильяму, Сквидвард врёт, что у него тоже есть оркестр. Теперь Сквидварду нужно не только собрать оркестр, но и за четыре дня подготовить его к выступлению.

"А майонез это инструмент?"

Сквидвард развешивает объявления по всему городу. На первую репетицию приходит много желающих, включая Губку Боба, Патрика, мистера Крабса, Сэнди, Планктона миссис Пафф и Ларри Лобстера, но никто не умеет играть на музыкальных инструментах. Так что Сквидварду приходится нелегко. Он наигрывает на кларнете мелодию и просит её повторить, но далеко не все справляются с этим. Губка Боб и члены группы прижимает Сквидварда к стене барабанными палочками, которые они принимают за губные инструменты, в то время как Сэнди избивает Патрика и проталкивает его тело через тромбон после того, как он ударил её ногой.

На второй день репетиция в движении. Оркестр ходит по улицам и играет музыку, а спереди две рыбы машут флагами. Флагоносцы со своей задачей не справляются, ибо слишком быстро крутят свои флаги, в результате чего они взлетают в воздух и врезаются в пролетающий дирижабль, и эта репетиция тоже проваливается. На третий день Сквидвард проверяет соло Планктона на губной гармошке, хотя он истощается и падает в обморок от бега туда-сюда между отверстиями гармошки, поскольку она намного больше Плнактона.

На четвёртый, последний день репетиции Сквидвард говорит, что, хотя ни один из членов группы не добился каких-либо улучшений с самого начала, он предлагает всем играть громко, чтобы у них всё было хорошо. К сожалению, они воспринимают эту теорию слишком буквально, поскольку играют так громко и плохо, что окна в зале разбиваются, а лицо Сквидварда деформируется до неузнаваемости, что побуждает его изменить план игры на очень тихую игру, чтобы никто их не услышал. Но затем участники группы начинают оскорблять друг друга, и, несмотря на попытки Сквидварда подавить растущее напряжение, вспыхивает массовая драка, в результате которой члены группы сломали большинство инструментов. Когда наступает время 22:00, драка заканчивается, и не наученный ничему оркестр расходится по домам.

Сквидвард останавливает участников оркестров у входа и выражает разочарование, что они не воспринимают его мечту всерьёз и разрушили её. После того, как разочарованный Сквидвард уходит из-за своей неудачи, раскаявшийся Губка Боб просит горожан подумать о своём отношении, через которое Сквидвард прошёл ради них. Несмотря на то, что у них ничего не вышло, они убеждены, чтобы попытаться ещё раз собраться ради Сквидварда, а Губка Боб берёт на себя командование.

Группа исполняет песню "Sweet Victory"

Наступает день выступления, и Сквидвард готовится отменить выступление своей группы, но обнаруживает, что Сквильям ждёт его у входа в "Баббл Боул". Сквидвард пытается объяснить, что его группа больше не может играть, поскольку все её участники умерли, но они внезапно появляются позади него в форме и с инструментами наготове.

Когда все входят в огромный стеклянный купол, Сквидвард думает, что это будет полный провал и что он опозорится. Купол возвышается над футбольным стадионом, заполненным болельщиками. Сквидвард, все еще опасаясь, что выступление будет провальным, нервно начинает дирижировать. Но, к его удивлению и удивлению Сквильяма, группа исполняет рок-балладу под названием "Sweet Victory", и зажигает зал! Шокированный Сквильям падает в обморок, его уносят в больницу, радостный Сквидвард, утёрший нос своему врагу, с триумфом прыгает в воздух.

Постоянные шутки

• Патрик пинает Сэнди, заставляя её атаковать его сначала тромбоном, а затем трубой.
• Сквидвард выступает перед группой с анекдотами, от которых никому не смешно.

Действующие лица

• Сквидвард Щупальца
• Сквильям Фэнсисон ^{(первое появление)}
• Губка Боб Квадратные Штаны
• Патрик Стар
• Сэнди Чикс
• Юджин Крабс
• Перл Крабс
• Шелдон Планктон
• Миссис Пафф
• Ларри Лобстер
• Фоновый 116
• Фоновый 26
• Несколько Фоновых 30
• Фоновый 23
• Фоновый 27
• Фоновая 11
• Фоновый 106
• Фоновый 60
• Фоновый 69
• Фоновая 7
• Фоновый 31 ^{(зелёный)}
• Фоновая 45
• Фоновый 13
• Фоновый 41
• Фоновый 64
• Фоновая 93
• Фоновый 4
• Фоновый 36
• Фоновый 105
• Фред ^{(обычный; загорелый)}
• Фоновая 14 ^{(зовут Эвелин)}
• Скутер
• Фоновый 42
• Фоновый 10
• Фоновый 108
• Фоновая 8
• Фоновый 15
• Фоновый 107
• Фоновый 67
• Фоновый 68
• Фоновый 40
• Фоновая 46 ^{(фиолетовая)}
• Фоновая 22
• Фоновая 48
• Фоновая 49
• Фоновый 2
• Фоновая 12
• Фоновый 30А
• Фоновый 25
• Французский рассказчик
• Пожарный ^{(упоминается)}
• Зрители в зале ^{(первое появление)}

Производство

Арт

Модельные листы

Раскадровки

Интересные факты

• В России до 2018 года изначальным названием этого эпизода было "Оркестр недоумков". Название было изменено в связи с цензурой, запрещающей использование оскорбительных слов в детских мультсериалах.
• В этом эпизоде впервые появляется Сквильям Фэнсисон.
  • Несмотря на это, события данного эпизода происходят явно после событий эпизода "Сквилльям возвращается", ведь здесь Сквильям уже знает, что Сквидвард работает кассиром.
• Первоначально этот эпизод назывался "Кальмар во главе" (англ. Squid in Charge).
• По словам Роджера Бампасса, это его любимый эпизод.
• Есть книга, основанная на эпизоде ​​под названием "Star Power!"
• Объявление группы Сквидварда гласит: "Вы мечтаете наполнить вашу скучную жизнь? Тогда станьте участником самой грандиозной музыкальной сенсации в Бикини Боттом, и вас будут обожать тысячи поклонников, о которых вы даже не будете знать, не говоря уже о бесплатной еде! Репетиция сегодня, ровно в 8:30".
• Концовка похожа на "полнометражный фильм": кто-то радостно прыгает в воздух, и экран замирает, когда он становится чёрным, пока играет песня.
• "Реальная" толпа Bubble Bowl - это кадры, использованные в игре USFL Memphis Showboats против Tampa Bay Bandits на Мемориальном стадионе Liberty Bowl в Мемфисе, штат Теннесси, в 1980-х годах.
• На второй день, когда группа марширует по улице, они исполняют "Semper Fidelis", считающуюся официальной маршевой песней Корпуса морской пехоты США.
• Это первый эпизод, в котором Сквидвард побеждает Сквильяма.
• Это третий эпизод, заканчивающийся песней. Первые два — "Требуется помощник" и "У тебя шнурки не завязаны".
• Нетерпеливое лицо Губки Боба использовалось в онлайн-играх "Reef Rumble" и "Nick's Not So Ultimate Boss Battles", а также в видеоигре "Nickelodeon All Star Brawl".
• В кадре, где Губка Боб поёт куплет "On the world closing in", он носит кольцо дружбы из соседнего эпизода "Коробка с секретом".
• Многочисленные сцены и цитаты из этого эпизода стали известными интернет-мемами:
  • Доктор принимает звуки кларнета за звуки умирающего животного.
  • Вопрос Патрика, является ли майонез инструментом.
  • Патрик пинает Сэнди, в результате чего она толкает его в тромбон.
  • Растянутое лицо Сквидварда после того, как группа играла слишком громко.
  • Фраза Фонового 40 "Большими, толстыми клешнями!"
  • Нетерпеливое лицо Губки Боба.
• Это редкий случай, когда Патрик говорит, что настоящий автомобиль упоминается, когда владелец белого седана оставил включенными фары.
• В порядке производства и выхода в эфир это первый эпизод, в котором есть более одной временной карты.
• Согласно интервью Сэма Хендерсона на SpongeBuddy Mania, во время сцены с зажигалками в зале можно увидеть его руку.
• Первоначально планировалось, что отец Губки Боба появится в этом эпизоде, но позже его вырезали.
• Это первый эпизод, в котором блик в зрачке Планктона окрашен в белый цвет, а не в розовый.
• Когда группа отдает дань уважения крутильщикам флагов после того, как они врезались в дирижабль, при ближайшем рассмотрении видно, что мистер Крабс пролил слезу, когда приложил когти к сердцу.
• На виде с воздуха на группу, марширующую по центру Бикини Боттом, можно увидеть голову Перл.
• После того, как вертушки флагов врезаются в дирижабль, один из трубачей играет "Taps".

Культурные отсылки

• "Баббл Боул" является пародией на "Супербоул", ежегодную финальную игру чемпионата Национальной футбольной лиги.
  • По совпадению, этот эпизод был использован в шоу в перерыве между таймами Super Bowl LIII.
  • Он также использовался в рекламе Paramount+ во время Super Bowl LV.
• Картина, висящая в доме Сквильяма, напоминает стиль испанского художника Жоана Миро.

Ошибки

• Часть юбки Перл отсутствует, когда Губка Боб разговаривает с Ларри, но снова появляется в следующей сцене, а затем снова исчезает.
• Во время исполнения песни "Sweet Victory", когда показывают основной состав, мистер Крабс играет на фиолетовой клавиатуре, но во время панорамирования клавиша становится зелёной.
• Во время сцены с полной группой все основные актеры каким-то образом перемещаются вверх/вниз по рядам, но мистер Крабс не двигается вообще.
• Персонажи меняются местами на протяжении всего эпизода, например:
  • Когда все в комнате разговаривают, Губка Боб и Патрик сидят рядом друг с другом. Однако, когда Патрик спрашивает, является ли майонез инструментом, и когда он говорит: "Что такое? Я тоже бить хочу!" он сидит рядом с Сэнди.
    • Затем, после избиения Сэнди, Патрик возвращается на третье место.
• На протяжении всех сцен репетиций персонажи постоянно меняют инструменты, в том числе и барабаны барабанщика.
• Во время нескольких сцен, в которых экран дрожит, при просмотре по телевидению он окружен коричневой или синей рамкой. Эта ошибка также возникает в эпизодах "Добро пожаловать в «Чам Баккет»" и "Коробка с секретом".
• Когда Сквидвард говорит, что действительно ожидал от своей группы большего, кожа Фоновой 14 зелёная, а не розовая.
• На тромбоне Патрика есть клапаны, особенность, которой нет у тромбонов в реальной жизни.
  • Тромбон Патрика мог быть клапанным тромбоном.
• Когда Сквидвард говорит: "Это его нетерпеливое лицо", его рот несколько не синхронизирован с анимацией.
• Когда Планктон играет соло на своей губной гармошке, он настолько мал, что ему приходится бегать взад и вперед вдоль губной гармошки, чтобы добраться до нужных областей, что утомляет его. Но в более поздней сцене он такой же высокий, как ботинок Сэнди.
• Когда Сквидвард спрашивает Планктона, как продвигается соло на губной гармошке, губной гармошки на стуле нет. Через секунду она уже на стуле.
  • Гармошка могла быть на другом стуле.
• Саксофон — это деревянный духовой инструмент, но когда Сквидвард приказывает духовой группе играть, можно увидеть, как Фоновый 40 играет на саксофоне.
• Когда Сквидвард говорит секции деревянных духовых инструментов играть, один из музыкантов играет на духовом инструменте.
  • Это могло быть потому, что это был саксофон, а саксофон - деревянный духовой инструмент.
• Когда наступает четвёртый день, все места отсутствуют.
  • Это может быть из-за того, что это последний день тренировки, поэтому они убрали сиденья.
• В кадре, где мистер Крабс спрашивает: "Когда мы получим бесплатную еду?" Сэнди сидит рядом с ним. На два места позади мистера Крабса сидит Фоновый 105. Часть его показана, но той части, которая должна быть показана в шлеме Сэнди, там нет. Это не фокус с освещением, потому что показана часть Фреда, сидящего позади мистера Крабса, то есть в шлеме Сэнди.
• Когда Патрик открывает рот во время разговора с тромбонным шумом из-за того, что он застрял в тромбоне, ползунок перемещается вниз от более высокого звука к более низкому. Правильно ползунок должен был скользить вверх.
• После того, как урок подходит к двери, дверь распахивается, открывая Сквидварду руки по бокам, так как он не прикасался к двери.
• Когда группу показывают поворачивающейся сверху, нос Перл неоправданно большой и закрывает несколько человек.
• Когда крутильщики флагов взрываются, зубы Сквидварда на секунду становятся голубовато-серыми.
• Во время сцены, где Губка Боб и Планктон одновременно поют, веко Губки Боба на секунду становится синим.
• Когда стеклянный купол, содержащий полосу, первоначально поднимается к полю, видно, что он имеет диаметр примерно 10 ярдов и расположен недалеко от центра поля. Более поздние снимки изнутри купола, смотрящего наружу, показывают совершенно другую перспективу с гораздо большим количеством белых линий, чем можно было бы ожидать.
• В некоторых сценах во время репетиций буква "P" на платье Перл отсутствует.
• В русском дубляже Nickelodeon Ларри Лобстер, читая объявление о наборе музыкантов, говорит, что репетиция будет в 7:30, в то время как в оригинальной версии он произносит время 8:30, которое и указано в объявлении.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 15 серия - Nickelodeon Россия