Однажды укушен(англ. Once Bitten) - это двадцать четвёртая серия четвёртого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 73b. Вышла 29 сентября 2006 года в США и 29 ноября 2006 года в России.
Сквидвард выходит из своего дома в надежде отдохнуть и позагорать на солнышке, но поскальзывается на слизи улитки Гэри и падает лицом в песок. После этого он видит, как Гэри пачкает его вещи и сад камней. Он решает обезопасить себя от гадкой жижи и строит оградку из кольев невдалеке от своего дома. Но Гэри стал прыгать прямо по кольям, обрызгав Сквидварда с ног до головы слизью.
Гэри кусает Сквидварда
Этого осьминог не выдерживает. Он подходит к Губке Бобу жалуется ему на Гэри. В этот же момент улитка подползает к осьминогу и кусает его за зад. Этого Сквидвард не выдерживает и орёт на соседа ещё сильнее. Вскоре Гэри начинает себя странно вести и пускать пену изо рта. Сквидвард спрашивает Боба, сделал ли он все прививки своей улитке, и Губка Боб говорит, что сделал все прививки. Но к ним подходит Патрик и говорит, что есть ещё одна очень опасная болезнь - бред кусачей улитки. Патрик называет ужасающие симптомы, которые вскоре превращают человека в настоящего зомби. Сквидвард паникует и убегает, а Патрик требует, чтобы Гэри как можно скорее отвезли к доктору. Но Гэри ползёт дальше по городу и кусает жителей, из-за чего те впадают в панику. По телевидению вышел даже новостной репортаж "Террорист в панцире", в котором Окунёк Перкинс берёт интервью у Сквидварда. Они приходят к заключению, что скоро все жители Бикини Боттом станут зомби.
Гэри кусает Губку Боба
Вскоре жители начали сходить с ума и загоняют Губку Боба в тупик. Но Боб отрывается от "зомби" и бежит в "Красти Краб", где прячутся "последние выжившие". Боб забегает туда, но Патрик не верит, что его друг нормальный. Старик говорит, что все они - зомби, и все в это верят. Они начинают бегать в панике по ресторану, как вдруг с кухни приползает Гэри. Губка Боб говорит, что Гэри хороший и гладит его, но улитка кусает собственного хозяина за руку. Все в "Красти Крабе" решают убить Гэри, но из толпы выходит доктор Гилл Гиллиам и говорит, что бред кусачей улитки - просто миф. А Гэри кусался, потому что в его хвосте был кол, который Сквидвард установил у себя во дворе. Губка Боб счастлив, что Гэри оказывается не болен, и спрашивает, любит ли улитка его, на что Гэри мяукает в ответ.
Но вдруг в "Красти Краб" заходит Сквидвард и ведёт себя как зомби. Когда Боб ему говорит, что никто не зомби, Сквид отвечает: "Вы - нет, а я - да", шутя про свою работу, и возвращается к своим рабочим обязанностям. Мистер Крабс думает, что все неприятности позади, но внезапно Гэри кусает его за зад.
Зрители могут легко сказать, что нет такой болезни, как бред кусачей улитки, потому что у Гэри была заноза, и некоторые симптомы, о которых Патрик сказал Сквидварду, были неправдой, потому что из-за потери равновесия Патрик сбил Сквидварда с ног, а из-за щекотки в грудной клетке просто пощекотал сам Сквидвард.
В этом эпизоде Окунёк Перкинс впервые появляется в сериале. В этом эпизоде также впервые он оранжевый, а не фиолетовый. Он остаётся таким до второго фильма.
Есть книга, основанная на этом эпизоде, под названием "Атака зомби!".
Болезни, о которых упоминает Сквидвард, — это бешенство, чумка, улиточная свинка, оспа, панцирная сыпь, недержание.
Это последняя серия 4 сезона, в которой Тим Хилл является сценаристом
В последний раз он будет указан как писатель и сценарист в эпизоде 5 сезона "Друг или враг".
Культурные отсылки[]
Название эпизода отсылает к известному выражению "Однажды укушен, дважды пуглив", которое подразумевает то, что если с кем-то произошло что-то опасное, то впредь он будет осторожнее.
Бред кусачей улитки может быть отсылкой к реальному заболеванию коровьим бешенством. Однако так называемый бред кусачей улитки имеет симптомы бешенства.
Ошибки[]
Когда Губка Боб бежит к автобусу, знак "Стоп" есть, но в следующей сцене он исчезает.
Когда Губку Боба преследуют "зомби", двое из них исчезают.
Платье пожилой женщины меняет цвет с фиолетового на зелёный в сцене, где "зомби" преследуют Губку Боба.
Когда "зомби" нападают на "Красти Краб", там нет ни "Чам Баккета", ни дороги, ведущей к нему.
Когда Губка Боб говорит: "Гэри, как ты мог?", у него нет ног.
Во время сцены, где Губка Боб говорит: "Я знал, ты никого не можешь заразить!" для Гэри фиолетовый рукав рубашки Фонового 27 становится синим. В следующей сцене он снова становится фиолетовым.
Когда Губка Боб приходит в "Красти Краб", двери заперты. Позже, когда Сквидвард входит, ведя себя как зомби, двери отпираются.
Вполне возможно, что у Сквидварда есть ещё один точно такой же ключ "Красти Краба", и открыл он дверь за кадром.
Количество "зомби", преследующих Губку Боба, меняется.
Фоновый 41 появляется как "зомби", но позже он появляется как обычные клиент в "Красти Крабе".
Перл Крабс указана в титрах этого эпизода. Изначально она была показана в удалённой сцене, и Лори Алан записала для неё реплику. Даже после того, как сцена была вырезана, имя Лори Алан в титрах всё ещё оставалось.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
