Обитатели лета

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Обитатели лета
Номер сезона:	5
Номер серии:	95a
Дата выпуска:	- 23 ноября 2007 - 14 декабря 2008
Сценарист(ы):	Крис Реккарди Аарон Спрингер Дэни Михаэли
Художник(и):	Алан Смарт
Предыдущая серия:	"Человек-Русалка против Спанч Боба"
Следующая серия:	"Спасите белку"

Обитатели лета (англ. The Inmates of Summer) - это тридцать вторая серия пятого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 95a. Вышла 23 ноября 2007 года в США и 14 декабря 2008 года в России.

Сюжет

Губка Боб стоит на пристани, как вдруг к нему подбегает Патрик и плачет, потому что Губка не сказал ему, что уезжает. Тогда они оба начинают плакать, потому что расстаются. Но вдруг подъехал корабль, который хотел отвезти всех ребят на пристани в лагерь "Весёлый остров". Все отдыхающие прошли на борт и корабль отплыл. Но тут к пристани подплыл другой корабль - тюремный, который вёсь особо опасных заключённых на Адовый остров. В это время Бобу пришла идея: Патрик поедет с ним. Они зашли на корабль и поплыли, думая, что плывут в детский лагерь.

Губка Боб и Патрик рыдают

Когда они приехали на остров, окружённый решётками, их выставили в ряд. Но Губка Боб и Патрик болтали. К ним подошёл начальник тюрьмы и спросил, не клоуны ли они. Но Губка Боб с Патриком продолжали шутить. Патрик спрашивает, когда им дадут еду, и им дают автомобильные покрышки. Когда они поели, то искали место, где можно поспать. Начальник посадил их в яму и залил чамом. Прошло 3 дня и только потом их выпустили оттуда. Но, Патрик выпил весь чам и с ребятами ничего не случилось.

Перед сном Патрик с Бобом разговаривают о том, что не всем в "лагере" так же весело, как им. И Губка Боб решает придумать то, что понравится всем. Он пишет пьесу и просовывает её под дверь начальнику. Тот говорит, что если пьеса ему не понравится, то она станет их последней. Губка Боб и Патрик стали готовить декорации и изготовили хорошую модель корабля. Заключённые решили после пьесы сесть на этот корабль и уплыть, как можно дальше от этого места.

Заключённые пытаются сбежать

Но вот и время премьеры. Все исполняют песни, поют, и, когда занавес закрывается, все тюремщики прыгают в лодку и уплывают. Но начальник ловит их и возвращает на берег. Он снова выстраивает всех в ряд и говорит, что даже не может придумать наказание, которое соответствует их выходке. Но вдруг на спасательном круге приплывает главный вожатый детского лагеря "Весёлый остров", говоря, что никак не может найти Губку Боба, чтобы забрать его в лагерь. Услышав, что дети делают поделки из макарон и мило дружат в лагере, начальник придумал наказание. Он отправил всех преступников туда. Но Патрик говорит губке Бобу, что в прошлом лагере было лучше.

Действующие лица

1. Губка Боб Квадратные Штаны
2. Патрик Стар
3. Надзиратель "Адового острова" ^{(первое появление)}
4. Барни ^{(первое появление)}
5. Берни ^{(первое появление)}
6. Главный вожатый Круз ^{(первое появление)}
7. Фоновый 158
8. Фоновый 67
9. Фоновый 103
10. Фоновый 152
11. Фоновый 73
12. Фоновый 108
13. Фоновый 100
14. Фоновый 101
15. Фоновый 109
16. Фоновый 155
17. Фред
18. Фоновый 64
19. Фоновый 23
20. Фоновый 6
21. Фоновый 106
22. Фоновый 37Б
23. Фоновый 25
24. Фоновый 92
25. Фоновый 30
26. Французский рассказчик
27. Нептун ^{(упомянул)}

Производство

Арт

Интересные факты

Временная линия

Лето

Временные карточки

3 дня спустя Вечер премьеры

• Фон заставка похож на фон заставки эпизодов "Добро пожаловать в «Чам Баккет»", "Ловкий кран" и "Породниться с врагом".
• Ли Эрми, озвучивающий начальника тюрьмы сам работал в армии, как и его персонаж.
• Это шестой эпизод, в котором Губка Боб вообще не носит свою обычную одежду. Первый - "Порванные штаны", второй - "Мелкий бес", третий - "Жареные игры", четвёртый - "Губка Боб — спасатель", а пятый - "Морской Супермен против Губки Боба".
• Название отсылает нас к песне Дона Хенли - "Мальчики лета или Обитатели Алькатраса"
• Адовый остров отсылает нас к тюрьме Алькатрас.