Обед из одного блюда(англ. One Coarse Meal) - двадцатая серия седьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 137a. Вышла 25 марта 2010 года в США и 17 февраля 2011 года в России.
Мистер Крабс купается в своей денежной ванне, но тут же чувствует запах гари и спрашивает Губку Боба, что это горит. Жёлтый паренёк говорит мистеру Крабсу, что пахнет взрывчаткой. Это Планктон на дельтаплане взрывает крышу "Красти Краба". Мистер Крабс пуляет в Планктона с помощью Губки горохом, но тот защищает себя мыльным пузырём, а его машина в виде металлических клешней захватывает Губку Боба и мистера Крабса. Планктон щекочет мистера Крабса пёрышком, а Губка Боб случайно выдаёт местонахождение секретной формулы крабсбургеров. В это же время приходит Перл, и Шелдон, увидев её, пугается и сразу убежает из "Красти Краба", ведь киты в обычной жизни едят организмы, подобные Планктону.
Узнав об этом, мистер Крабс собирается напугать своего заклятого врага ещё больше, переодеваясь в костюм Перл и доводит Планктона до параноидального состояния. Планктон просит Карен защитить его от кита, но компьютерная жена его не слушает, так как не видит кита. Так продолжается две недели без перерыва, Планктон больше не выходил из "Чам Баккета". Однажды Планктону снится кошмар, в котором его съедает Перл, родственники Шелдона сидят внутри, а сам он разъедается в кислоте желудочного сока. И с этого момента, Планктон, не желая больше жить с чувством страха, что его преследует кит и может съесть, решает покончить жизнь самоубийством, он выходит из своего ресторана и ложится на дорогу, выжидая, что его задавит автобус.
Мистер Крабс переодевается в Перл
Губка Боб же, проходя по дороге, замечает Планктона и узнаёт о том, что тот хочет покончить с собой. Губка Боб приходит к мистеру Крабсу и сообщает об этом, но тот лишь продолжает злорадствовать. И в итоге, когда Боб говорит своему боссу, что даже если они с Планктоном заклятые враги, то пугать его, переодеваясь в кита - это уже слишком, Крабс лишь напоминает Губке Бобу, что он раскрыл местонахождение формулы. Губка Боб, поняв, что мистер Крабс не слушает, приходит обратно поговорить с Планктоном и рассказывает ему про тайный страх мистера Крабса. Затем Губка говорит Шелдону, что это мистер Крабс переодевался в костюм Перл, чтобы напугать его. Тот, узнав об этом, хочет отомстить мистеру Крабсу за это.
Планктон приводит с собой в "Красти Краб" рыбу, переодетую в клоуна, и мучает мистера Крабса. Но затем Губка Боб тоже пугает Планктона, с помощью спецэффектов камеры, показывая голографических китов за рестораном. Шелдон со страху опять сбегает из "Красти Краба". Затем Губка Боб освобождает мистера Крабса, а клоун продолжает смущать его.
В эпизоде "Побег из тюрьмы!" один из заключённых похож на Перл, и Планктон его тоже не боится.
Выясняется, что Планктон умело надувает мыльные пузыри, так как он смог сделать щит из пузыря, достаточно прочный, чтобы отбить горох, который Губка Боб выплёвывал в него со скоростью пули.
Выясняется, что Планктон боится китов, а мистер Крабс тайно боится мимов.
Предзнаменование: есть несколько намёков, указывающих на то, что "Перл", которая действительно пугает Планктона, - это переодетый мистер Крабс:
Сама Перл не проявляет интереса к Планктону и пугать его не хочет.
Мистер Крабс говорит Перл, что ему нужно одолжить одно из её платьев, к большому замешательству её и Губки Боба.
В какой-то момент можно услышать смех, похожий на смех мистера Крабса.
Незадолго до того, как Перл войдёт в "Красти Краб", Планктон задаётся вопросом, что это за запах. Губка Боб говорит, что пахнет китовым жиром, и Планктон в панике уходит. В эпизоде "Губикус" он говорит, что китовый жир является одним из ингредиентов чама, поэтому странно, что здесь он не знает, как пахнет китовый жир.
Карен не имеет чувства сострадания к своему мужу Планктону и постоянно игнорирует его сильный страх перед Перл.
Выясняется, что мистер Крабс может произвести идеально изображать Перл, в частности её голос.
Это первый эпизод, в котором Губка Боб на стороне Планктона и пытается его защитить.
В этом выпуске рассказывается о серьёзной проблеме - депрессии/самоубийстве.
Ирония: Губка Боб говорит, что не будет мучать Планктона, потому что это не свойственно его "доброй" натуре. А затем Губка Боб пугает Планктона голограммами китов.
Это второй эпизод седьмого сезона после эпизода "Друг для Гэри", в котором Сквидвард не появляется в "Красти Крабе".
Это первый эпизод, в котором играет трек "Another Best Day Ever".
Отсылки к эпизодам[]
Когда Планктон называет Губку Боба головкой сыра, это отсылка к эпизоду "Что же случилось с Губкой Бобом?", где в городе Нью-Келп его называли Головосыром Коричнештанником.
Культурные отсылки[]
Название является пародией на термин "one course meal", что переводится как название эпизода на русском "обед из одного блюда".
"Coarse" означает "грубый" или "тяжёлый", имея в виду мучения Планктона на протяжении всего эпизода.
Когда Планктон изолировал себя, перестав выходить на улицу из-за своего страха перед Перл, его волосы и ногти отрастают, и он начинает носить коробки с салфетками вместо обуви. Это отсылка к предпринимателю 20-го века Говарду Хьюзу, который впал в похожее состояние после того, как изолировал себя от общества.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
