Не выходя из лодки(англ. Drive Thru) - третья серия восьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 154a. Вышла 19 июля года в США и 17 апреля 2012 года в России.
В "Красти Краб", Губка Боб замечает мистера Крабса, который хочет замазать дыру в стене зубной пастой. Заинтересованный Губка Боб спрашивает, какой у неё вкус, а мистер Крабс, думая что он про дыру, говорит что у неё нет вкуса. Внезапно, дыра в стене становится ещё больше. Рыба и её дети подъезжают на своём лодкомобиле к дырке, думая что это обслуживание "Не выходя из лодки". Это даёт идею мистеру Крабсу открыть в "Красти Краб" именно такое обслуживание. Сквидвард говорит боссу, что ему это дорого обойдётся, но мистер Крабс говорит что, сделает всё бесплатно.
Губка Боб приносит мешок с микрофоном, динамиком, новой вывеской с меню и указатель. Но будучи очень жадным, мистер Крабс говорит что это слишком дорого стоит, поэтому они будут использовать меню из салфеток на липкой ленте, микрофон из ржавых консервных банок и знак, сделанный из недоеденной лапши.
Обслуживание "Не выходя из лодки"
Позже, приезжает покупатель, который заказывает картошку фри, большой крабсбургер и один напиток. Выполнив заказ, Губка Боб несёт его к дыре, чтобы передать его покупателю. Но оказалось что дыра слишком мала для подноса с едой, поэтому Губка Боб ставит батут, чтобы он отбросил заказ прямо к покупателю. Тот самый покупатель выставляет счёт мистеру Крабсу за то, что его обслуживание "Не выходя из лодки" – очень рискованное предприятие, потому что размер дыры маленький. Мистер Крабс решает эту проблему, сделав дыру ещё больше. Позже, Сквидвард жалуется мистеру Крабсу, говоря что ему надоело ходить то в зад, то вперёд. Мистер Крабс также решает эту проблему, передвинув лодку Сквидварда к "окну", а плиту Губки Боба в свой офис, в котором он сделал дыру.
Следующим клиентом стал Планктон, который решил разузнать секретный рецепт крабсбургера самым простым способом – заказать его. Он приезжает на своей крошечно машине и заказывает крабсбургер, но из-за своего размера, его никто не замечает. Планктона переезжает пожилая рыба, которая также делает заказ. Но когда Сквидвард хочет отдать заказ старику, он не слышит и думает, что они закрыты, и поэтому уезжает. Когда Сквидвард спросил о том, кто заказал крабсбургер и палочки, Планктон, услышав это, медленно поднял руку, однако Сквидвард, заметил, что никто не взял этот заказ, и решил выбросить эту еду в мусорный бак.
Позже, приезжает Перл со своими подругами, которые решили подшутить над Сквидвардом крича через мегафон. Благодаря Перл и её подругам, у Сквидварда теперь повреждено ухо, заставляя его выставить счёт мистеру Крабсу. Сквидвард говорит боссу, что им нужен настоящий микрофон и динамик, но мистер Крабс отказывается, говоря что эти вещи слишком дороге.
Чуть позже, приезжает Ларри Лобстер на своем огромном внедорожнике, который случайно сломал микрофон. Сквидвард говорит, что мистеру Крабсу нужно заменить микрофон. Мистер Крабс заменяет консервную банку, говоря что Ларри придётся за это заплатить. Затем, Губка Боб пытается отдать заказ Ларри, но у него это не выходит, ибо внедорожник Ларри слишком высокий, поэтому мистер Крабс делает ещё одну дырку в стене, которая находиться немного выше первой.
Мистер Крабс слышит, как гудят машины, и видит огромную очередь из машин, проходящую через весь город. Мистер Крабс очень рад этому, но вдруг, он замечает полицейского в своём ресторане, который выписывает ему штраф за то, что он превратил весь город в стоянку. Затем, полицейский заказывает два крабсбургера и картошку фри, говоря что он в очередях не стоит. Заказ был сделан, и полицейский сказал Мистеру Крабсу про то, чтобы мэр не узнал о такой большой проблеме. После ухода полицейского, приходит мэр Бикини Боттом, и он не в восторге от очереди из машин в "Красти Краб", поэтому мистер Крабс решает эту проблему, делая ещё одну дыру в стене, но уже с другой стороны ресторана, чтобы Мистер Крабс разбогател в два раза быстрее.
Губка Боб и Сквидвард отчаянно пытаются накормить всех покупателей с обеих сторон. А тем временем, происходит автомобильная авария, и Планктон воспользовался этим и начинает продавать чам-наггетсы, но старик снова его сбивает, узнав, что там большая очередь и уехал обратно. Голодные покупатели обезумели и начили бунтовать. Мистер Крабс решает пробить ещё одну дыру, говоря "Больше окон, больше денег!". Пробивая ещё дыру, посетители быстро уезжают из "Красти Краба", тут послышался стук и треск стёкол, Мистер Крабс подумал, что кто-то ест картофель или чипсы. После этого ресторан разрушается. Губка Боб говорит что они его починят с помощью зубной пасты. Опустошив весь тюбик, Боб говорит что им нужно купить ещё зубной пасты, а мистеру Крабсу ничего не остаётся, кроме как плакать от потери ресторана.
Хотя премьера этого эпизода состоялась в 2011 году, судя по титрам, его производство было завершено ещё в 2010 году.
Это единственный эпизод, в котором боковые стенки "Красти Краб" деревянные, а не стеклянные.
Обслуживание "Не выходя из лодки" уже было показано в эпизоде "Довозить до слёз". Разница в том, что там у мистера Крабса были настоящие окно и микрофон.
Это говорит о том, что события этого эпизода происходят до событий эпизода "Довозить до слёз".
В первых трёх сезонах уже было показано окошко "не выходя из лодки". После четвёртого сезона окошко исчезло, за исключением эпизода "Что же случилось с Губкой Бобом?".
Существует также одноимённая с этим эпизодом книга с похожим сюжетом, которая вышла за семь лет до премьеры этого эпизода.
Когда Сквидвард говорит, что у него болит ухо, он обращается и смотрит в камеру, тем самым ломая четвёртую стену.
Шляпа "Чам Баккет", которую носит Планктон во время раздачи чам-наггетсов, похожа на ту, что была на нём в эпизоде "Перезагрузка компьютера".
Это второй эпизод, в котором встречаются чам-наггетсы. Первым был эпизод "Пещеры Чам".
Однако в этом эпизоде они показаны как обычная жидкая масса чама с внешними органами, в то время как в "Пещерах Чам" они скорее имеют форму куриных наггетсов.
В русском дубляже этого эпизода Планктон называет их "опарыш-наггетсами".
Отсылки на эпизоды[]
Слова Сквидварда "Я не симулирую, правда больно. Очень" могут быть отсылкой к эпизоду "Будут травмы", в котором он симулировал травму ноги.
Ошибки[]
Стол мистера Крабса показан перед холодильником в задней части кухни, когда он впервые переносит его туда, но в следующем кадре кухни он расположен рядом с подставкой для приправ.
Сквидвард показан с повязкой на левом ухе после инцидента с друзьями Перл, но как только он появляется во время заказа Ларри, повязка пропадает и больше не появится до конца эпизода, несмотря на то, что он не мог поправиться или пройти лечение у врача за такой короткий промежуток времени.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
