Несчастное извержение(англ. Sponge-cano!) - тридцать первая серия седьмого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 142b. Вышла 28 января 2011 года в США и 19 марта 2011 года в России.
Сквидвард хочет сделать свой автопортрет, но его прерывает Губка Боб своей песней про то, как он всем благодарен. После того, как Сквидвард приказывает Губке Бобу прекратить петь со словами, что ему, как соседу, не за что быть никому благодарным, он поскальзывается об кисточки, падает с лестницы и через пол пробивает трубу, в результате чего вода льётся фонтаном. Губка Боб хочет помочь ему, но Сквидвард отказывается и просит его больше никогда не помогать. Он настолько сильно затягивает трубу, что вода не может пройти. Но Сквидвард, не обращая внимания, ворчливо уходит на работу.
Бедствие в "Красти Крабе"
В "Красти Крабе", Сквидвард продолжает выражать своё недовольство. Он грубит одному из клиентов на его шутку, затем он говорит Губке Бобу, чтобы тот прекратил на него пялиться, затем ещё одному клиенту он высказывает претензии в том, что тот хочет расплатиться мелочью, а Сквидвард не хочет их пересчитывать, другой клиент раздражает осьминога тем, что стучит по полу ногой, третий клиент тем, что придерживает дверь для дамы, ведь после него потом приходится протирать. Затем, Сквидвард начинает указывать на всех клиентов ресторана и говорить что в них его бесит - кто-то мусорит на столе, старушка стучит зубами, раздражает высокая шляпа одной красной рыбы, а синяя рыба подолгу занимает туалет. Мимо проходит Губка Боб, который продолжает распевать песню про благодарение, что также очень бесит Сквидварда. Он говорит, что он самое несчастное существо в Бикини Боттом, из-за надоедливых соседей и ненавистной работы, сомневаясь что его жизнь может стать ещё хуже. Сразу после этого извергается ранее бездействующий вулкан. "Красти Краб" разваливается на части и все в панике убегают, в то время как мистер Крабс требует жизненный тонус у Губки Боба и Сквидварда. Его прерывает пожилая женщина, которая говорит что этого делать не стоит, ибо в укрытии места на всех хватит.
Древний дельфин-воин
В укрытии мэр пытается успокоить граждан, но те его не слушают и даже начинают бунтовать. Когда мэр решает что городу конец, в укрытие влетает таинственный дельфин-воин. Он рассказывает что прибыл из прошлого, где весь его народ был стёрт с лица земли извержением вулкана, а выжил он потому что был единственным кто знал, как его остановить – принести в жертву самое несчастное существо. Жители начинают между собой спорить о том, кто является самым несчастным существом. Но после того, как Сквидвард нагрубил Губке Бобу на вопрос, кто является несчастным существом, горожане его связывают и несут к вулкану. По дороге к нему жители припоминают Сквидварду все его жалобы, а также напоминают ему о том, что он признавал себя самым несчастным существом в Бикини Боттом.
Вулкан усмирён
Мэр приказывает бросить Сквидварда в вулкан. Однако, Губка Боб просит бросить себя вместо Сквидварда, ибо это именно он сделал его несчастным. Но несмотря на то, что мэр согласился на это условие, Сквидвард оступается, падает и просит Губку Боба о помощи. Когда Губка Боб напоминает ему о своём обещании никогда не помогать, Сквидвард забирает его обратно, после чего Боб спасает его. Между тем, в трубе в доме Сквидварда накапливается так много воды, из-за чего дом взлетает и закрывает ущелье вулкана, тем самым извержение остановлено. Вновь появляется дельфин и говорит, что ему не дали договорить, и он хотел сказать, что нужно пожертвовать дом самого несчастного существа. Все жители наконец-то успокаиваются, кроме Сквидварда, который стал ещё более несчастным, ибо теперь у него нет даже крыши над головой. И в итоге, теперь ему приходится жить в доме Губки Боба.
Это третий эпизод, в названии которого есть восклицательный знак. Первыми двумя были "Планктон!" и "Карамба!".
Дельфин-воин заявляет всем, что ему не дали договорить, и что он имел ввиду, что нужно пожертвовать дом самой несчастной рыбы, хотя ранее он говорил, что надо пожертвовать самой несчастной рыбой, но Фоновый 40 перебил его: "Так я и знал!".
Момент, где один из жителей включает магнитофон и проигрывает запись, где Сквидвард что-то говорит, схож на аналогичный момент в эпизоде "Одноклассники".
Это уже четвёртый эпизод, где все аплодируют и радуются, кроме Сквидварда. Первый три — "Техас", "Сквидди-пупс" и "Танцы без правил".
Ошибки[]
У Губки Боба нет нижних пор
У укрытия от вулкана соломенная крыша, она бы быстрее сгорела, чем деревянная крыша "Красти Краба".
Вулкан расположен через дорогу от "Красти Краба", именно там, где должен быть "Чам Баккет". А самих Планктона и Карен в эпизоде нет.
Голос скользких существ из мусорных баков не указан в титрах.
В титрах указан Ларри Лобстер, однако самого Ларри в эпизоде не видно и не слышно.
Когда Сквидвард падает в вулкан, у него две ноги, а не четыре.
Когда Сквидвард говорит: "Знаешь, Губка Боб...", у Губки Боба нижние поры отсутствуют.
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
