Губка Боб Квадратные Штаны вики
Advertisement
Серия Галерея Стенограмма Титры


Незаслуженная награда (англ. No Free Rides) - это восемнадцатая серия второго сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 30а. Вышла 14 апреля 2001 в США и 21 июля 2002 года в России.

Сюжет

Последний экзамен Губка Боба в школе вождения в этом году заканчивается неудачей после того, как он сбивает Французского Рассказчика. Несмотря на плохую оценку, Губка Боб по-прежнему надеется, что его следующий год в классе миссис Пафф будет удачным. Миссис Пафф, с другой стороны, боится мысли о том, что ещё один год будет сдавать экзамены по плаванию для Губки Боба. В отчаянии она предлагает ему дополнительный экзамен: короткое сочинение из десяти слов о том, чему он научился в школе вождения. Губка Боб не знает, что писать, и у него начинается нервный срыв. Но миссис Пафф, совершенно уставшая от Губки Боба, всё равно она говорит, что Губка Боб сдал и выдаёт ему водительские права.

Когда Губка Боб уезжает со своими новыми водительскими правами, миссис Пафф думает о том, что она сделала не так, и начинает чувствовать вину, а затем представляет то, как Губка Боб разрушает город своим вождением. Она утешает себя тем фактом, что у Губки Боба нет катера. Миссис Пафф, придя к небе домой, она видит Губку Боба и его родителей с огромным тортом, чтобы поблагодарить её за то, чему она научила Губку Боба. И Губка Боб, и миссис Пафф очень удивлены, когда видят, что родители Губки Боба купили ему новый лодкомобиль. В полном изумлении Губка Боб падает в обморок прямо в торт. Когда родители Губки Боба забирают его домой, миссис Пафф осознаёт опасность, которую он теперь представляет, и решает его остановить до того, как все узнают, что она выдала права Губке Бобу.

No Free Rides 182.png

Родители Губки Боба укладывают его в постель и говорят ему, что из-за травмы головы ему не следует садиться за руль этой ночью. Как только его родители уходят, он крадётся из окна своей спальни, садится в лодку и засыпает. Вскоре после этого миссис Пафф угоняет лодку Губки Боба и увозит её. Губка Боб просыпается и обнаруживает, что миссис Пафф в маске угоняет его машину, и, приняв её за грабителя, отбивается от неё.

Миссис Пафф пытается выбить Губку Боба из лодки, но он хватается за задний бампер. Затем она проезжает через различные препятствия, и она теряет его из вида, но Губка Боб догоняет её, пока двое полицейских наблюдают за суматохой из своей машины. В драке Губка Боб обнаруживает, что вором оказывается миссис Пафф, и лодка тут же врезается в полицейскую машину.

Губка Боб и миссис Пафф разговаривают в тюрьме Бикини Боттом, где сидит миссис Пафф. Учительница извиняется перед Губкой Бобом и говорит, что ей не следовало давать права, зная, что он не был готов. Губка Боб понимает, что ему придётся отказаться от своих прав, но миссис Пафф говорит ему, что он всё ещё может ходить на уроки с миссис Флаундер, новым одним учителем вождения, начинающим новый класс. Однако Губка Боб говорит, что никакой учитель кроме миссис Пафф ему не нужен, и намекает, что надзиратель отпустит её раньше времени в обмен на бесплатные уроки вождения.

Действующие лица

Производство

Арт

Интересные факты

  • Премьера эпизода состоялась в 2001 году, но сделан в 2000 году, судя по титрам.
  • В эпизоде "Школа управления катерами" Губка Боб расстроен провалом экзамена по вождению, но в этом эпизоде ​​его не волнует провал. В более поздних эпизодах Губка Боб плачет, когда проваливает экзамен по вождению.
  • У аварийной компании тот же номер телефона, что и у Таттлитла Стрэнглера (555-1234) в эпизоде "Спанч Боб и маньяк-душитель".
  • Четвёртая стена сломана, когда Губка Боб сбивает Французского Рассказчика в начале эпизода.
  • Из этого эпизода известна, что Французский Рассказчик на самом деле является персонажем сериала.
  • В водительских правах, которые миссис Пафф даёт Губке Бобу, указано, что срок их действия истекает 14 декабря 2003 года . Это те самые из эпизода "Время снов".
    • Кроме того, когда миссис Пафф даёт Губке Бобу водительские права, он облизывает их и комментирует: "На вкус они точно такие, как в моих снах". Между прочим, ему снится, что он держит водительские права и облизывает их в эпизоде "Время снов".
  • Губка Боб и его родители устраивают вечеринку-сюрприз для миссис Пафф в её доме. Когда миссис Пафф входит, можно увидеть небольшую фотографию, на которой она стоит у двери в том же кадре. Кроме того, на этом снимке видна та же самая картина. Это пример рекурсивного образа, одного образа, который бесконечно повторяется внутри себя.
    • Еще одно рекурсивное изображение появляется в эпизоде ​​"Бампер к бамперу". По иронии судьбы, оба являются эпизодами, связанными со школой вождения.
  • Хотя Губка Боб выходит из радиоприёмника в машине, ранее в эпизоде ​​показано то же самое радио, и до того, как произошло событие, оно всё ещё выглядело как Губка Боб.
  • На спинках кровати Губки Боба горят свечи. Когда мать Губки Боба выключает свет в его комнате, свечи тоже гаснут.
  • В представлениях миссис Пафф о Губке Бобе, находящемся в дороге, знак рядом с автобусом белый.
    • Скорее всего, вывеска заново окрашена.
  • Когда Губка Боб забирается внутрь машины, на ней видны носки. Хотя за несколько секунд до этого его носки падают на пол машины.
    • Возможно, Губка Боб принёс запасные носки.
  • В этом эпизоде ​​в комнате Губки Боба отсутствуют его будильник и верхняя часть его кровати.
    • Вполне вероятно, что его будильник в ремонте и поэтому его там нет.
  • Когда Губка Боб идёт к машине, у него на голове гипс. В следующем кадре, когда он вылезает из окна, слепки его головы исчезают отсюда и до конца эпизода.
    • Возможно, он снял гипс перед выходом из дома.
  • Судя по всему, миссис Пафф раньше давала студенту водительские права, и это закончилось хаосом, как у Губки Боба.
  • Обои в комнате Губки Боба выглядят не так, как обычно.
  • Это первый эпизод, в котором играет трек "Stepping into Danger".
  • Это второй эпизод, в котором миссис Пафф попадает в тюрьму. Первый - "Дежурный по школе".
  • Это первый эпизод, в котором появляется дом миссис Пафф.

Ошибки

  • В сцене, где копы смотрят на лодку, она идёт под уклон, но когда лодка приближается к ним, она срывается с обрыва. Когда он снова фокусируется на копах, он снова катится под гору, из-за чего лодка выглядит так, будто поднялась в воздух из ниоткуда.
  • В то время как миссис Пафф сдаёт экзамен по вождению Губки Боба, у него изначально отрицательный балл. Однако, когда он заканчивает свой тест и переезжает дорожные конусы, прежде чем спросить о результатах, он загадочным образом заканчивает тест с положительным результатом.
  • После того, как Губка Боб отдаёт лодке свои носки, он получает их обратно, как только запрыгивает на борт лодки.
  • Когда Губку Боба натирают тёрками для сыра, его глаза несколько раз вылезают из тёрок.
  • Пока миссис Пафф представляет хаос и разрушения, вызванные вождением Губки Боба, показывается новостной репортаж. На нем написано "Прямой эфир", но в конце новостного репортажа, после того как его сбил Губка Боб, репортер говорит: "Давайте не будем использовать этот дубль...", хотя всё, что было снято в прямом эфире, нельзя вернуть.
  • Утёс, рядом с которым припаркована полицейская машина, исчезает в следующем кадре.
  • Номер телефона службы экстренной помощи, где написано "несчастный случай", написан с ошибкой как "accidente". На самом деле это испанское слово, которое переводится как "несчастный случай". Однако это не является ошибкой в испанском дубляже этого эпизода.
  • В титрах, когда показано имя Сирены Ирвин, её фамилия написана с ошибкой "Irwn".

Видео

Губка_Боб_Квадратные_Штаны_-_2_сезон_10_серия_-_Nickelodeon_Россия

Губка Боб Квадратные Штаны - 2 сезон 10 серия - Nickelodeon Россия

Patrick stock art.pngSpongeBob stock art.png Серии мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»Squidward stock art.pngKrabs artwork.png
Первый сезон Требуется помощникПодводный пылесосЧаепитие под куполомМыльные пузыриПорванные штаныЛовля медузПланктон!Капризные соседиШкола управления катерамиДоставка пиццыДом, милый ананасМорской Супермен и ОчкарикПикулиДежурный по школеВечеринка медузРакета СэндиСкрипучие сапогиБез штановДень наоборотКультурный шокВесельеМускул Боб Могучие ШтаныСквидвард – недружелюбный призракКавалерЛучший служащий месяцаТрусливые штаныЯ был подростком ГэриСБ-129Любители каратеВремя сновПенная болезньДень Святого ВалентинаБумажкаКарамба!Каменная безднаТехасМелкий бесАпрельские розыгрышиЛопатка НептунаКрючкиМорской Супермен и Очкарик 2
Второй сезон У тебя шнурки не завязаныВыходной СквидаЧем-то пахнетМалышка-боссБольшой розовый неудачникБаббл БаддиСмертельный пирогКрабс-подделкаВормиКрасивые котлеткиБабулины поцелуиСквидградПоследняя неделя перед зимней спячкойПреступная жизньРождество — это кто?Уроки выживанияПокинутыйНезаслуженная наградаЯ ваш поклонникМорской Супермен и Очкарик 3Шутки про белокДавлениеС арахисом наголоНевольники призракаГэри принимает ваннуДобро пожаловать в «Помойное ведро»КаракуляКоробка с секретомОркестр недотёпНочная сменаКрабсовая любовьСочинениеЯ дружу с тупоголовымМатросское словцоНеизвестный художникОхотник на медузЖареные игрыЗабастовка СквидвардаСэнди, Спанч Боб и червяк
Третий сезон Чужие водоросли всегда зеленееСпанч Боб — спасательКлуб «Спанч Боб»Моя милая морская лошадкаТолько один кусочекБычокТошнотный бургерИдиотская коробкаМорской Герой и Прилипала 4ТюрьмаСнежный комКлад для КрабсаКак по телекуМелочи не найдётся?Слабакам вход воспрещёнСквильям возвращаетсяКрабсборгПрощай, двустворчатый моллюскМалярыВидеокурс для сотрудников «Красти Краб»Хлопот полные штаныШоколад с орешкамиМорской Герой и Юнга 5Морская звезда – новенькийМоллюскиДо нашей эрыБольшие улиточные гонкиРакообразное средних летВторое рождение КрабсаНесчастный случайКрабби-лендПоходВ поисках себяАрмия ПланктонаЛетающая губкаСпанч Боб и маньяк-душительМоре приколов
Четвёртый сезон Ужас крабсбургераПанцирь для мужчиныПотерянный матрасКрабс против ПланктонаВы не видели мою улитку?Ловкий кранХорошие соседиВсё на продажуСмешливые штаныНедотёпы и драконыПородниться с врагомМорской Супермен и Малыш-Ковбой 6Патрик – умные штаныСквид Боб Тентакл ШтаныКрасти взмывает ввысьМиссис Пафф, вы уволеныЭй, шимпанзе!Гость-призракДень рождения дочуркиОстров каратеНе всё то золотоКолодец желанийС чистого листаОднажды укушенТрудный отпускМода на парикСквидивительный вояжМилашкаНечтоФокус-покусДовозить до слёзВласть глупцовБайкерыЗаклятые друзьяРозовый воришкаСквидди-пупсСамый лучший деньПодарок друга
Пятый сезон Друг или врагПервый шеф-поварНочникПроснись и пойОжиданиеПлесень атакуетДрузья-шпионыТолковый водительСтарый, добрый, как его там зовутНовый домКрабс а ля МодАмериканские горкиБаккет, милый БаккетЛюбить крабсбургерСовершенно новый СквидвардГоворящие деньгиСпанч Боб против крабсбуроделкиТанцы без правилКрасти СпанчСпоём песню ПатрикаБлоха под куполомПончик стыдаКрасти ТарелкаГаз Агу-АгуОбмен по-французскиАтлантис Квадратный ШтанантисФотография на памятьПатрик не платитБлэкджекГубка с подбитым глазомЧеловек-Русалка против Спанч БобаОбитатели летаСпасите белкуСпанч Боб – Деспот Запада20,000 бургеров под водойСражение в Бикини БоттомЧто же случилось с Губкой Бобом?Второе лицо СквидвардаСпанч-обелискиЗапрещено в Бикини БоттомСтэнли С. Квадратные Штаны
Шестой сезон Дом мечтыДорога к крабсбургерамОбманули лопухаНепослушный ученикГубикусБольничная симфонияНенормальныйИсчезли...ЗанозаСкользящие свисточкиЖизнь на деньБлагословлённый солнцемСквидвард-гигантНос не знаетПохититель крабсбургеровУ Планктона посетительОдноклассникиКрабсбург ХроникаДевичникВыставка домашних питомцевГубка Боб Квадратные Штаны и Большая ВолнаПолезное ископаемоеХоровое пениеХрустомялкиКарточкаУважаемые викингиОбманДедушка-пиратЛожа головоногихСквидвард приходит в гостиЕсли штаны не квадратныеЧемпионы по шаффлбордингуПрофессор СквидвардДомашний вредительПерезагрузка компьютераНаивные штаныСемь пятницБесшапочный ПатрикМагазин игрушечных ужасовПесочные замки на пляжеРакушечная катастрофаУлучшенный «Чам Баккет»Годовщина одноклеточныхГубка Боб, застрявший в холодильникеАнанасная лихорадкаПещеры ЧамСтычка с Тритоном
Седьмой сезон Тентакл-видениеЯ люблю танцеватьБолезнь ростаВечный клейКто-то на кухне вместе с СэндиШпионажЖирные вкуснятинкиГубка – звезда телевиденияНаведём чистоту в Бикини БоттомДруг для ГэриТвоё, моё и опять моёЖадный КрабсПроклятье над Бикини БоттомСквидвард в Стране КларнетовПоследняя линия обороны Губки БобаНазад в прошлоеКлуб плохих парней-злодеевДень без слёзЛетняя работаОбед из одного блюдаГэри влюбилсяПьеса — это находкаВосхитительное родеоСекретный рецепт и бабуляМелочь – тоже деньгиМонстр, который пришёл в Бикини БоттомДобро пожаловать в Бикини Боттом ТреугольникПроклятье ХексБольшая затычкаПодводная деревенщинаНесчастное извержениеВеликое ограбление в поездеПолное погружениеЗвезда каратеЗатерянные во времениСладкие чики-мечтыАбразивная сторонаНавязчивая мелодияПрячься, а там посмотримМошенник в раковинеШедеврАтака улитокТы не знаешь губкуТоннель «Перчатка»Красти-догиОбломки «Моны Лоа»Новый соседОбожаю СквиддиБольшая сестра СэмИдеальная химия
Восьмой сезон Будут травмыЕщё один крабсбургерНе выходя из лодкиКрутые гонкиТоварищеский матчСентиментальный губкаМорозные гонкиШкола Сквидварда для взрослыхУстное донесениеКисло-сладкий кальмарГлазастый художникВ отпуск всей семьёйПатрик в домоотпускеПобеда над ПланктономЛуноотпускМистер Крабс берёт отпускГлупые призракиВодяной марафонДобрый глаз ПланктонаПрилипалы на лицеНянька ПатДомашний сторож СэндиДжазовые гении Бикини БоттомВсё дело в пузыряхПуть губчатого мастераКрабсбургер, который съел Бикини БоттомВозвращение ПузырикаЗапретительный приказФиаско!Теперь ты доволен?Планета медузПробуйте даромДом, милый домКарен 2.0БессонницаЗастывшая гримасаКонец «Мира Перчаток»СквидалияГонки на разрушениеХлопья!Здесь или с собой?Губка Боб празднует Рождество!Укрощение морского супер-злодеяЧам-фрикасеКрабовая рекламаПодвинься или сгинь!Здравствуй, Бикини Боттом!
Девятый сезон Экстремальные порыБеличьи рекордыПатрик-мен!Новая игрушка ГэриЛицензия на молочный коктейльСквидикЖёлтая книжицаБампер к бамперуМорской ёж!Защита СквидвардаПобег из тюрьмы!Шпатель-мастерОна пришла из Лагуны ГуКрабовый депозитПланктонов другУжастикСпиритический сеансКотёнок КенниСнежный крабГубка Боб, ты уволен!Затерянный в Бикини БоттомИнструктор в собственном сокуКальмар плюс одинТяжёлая жизнь начальникаПикник для всей компанииСвистать всех наверх!Убежище!Что гложет Патрика?Патрик! ИграСточные трубы Бикини БоттомГубка Боб Длинные ШтаныСпортклуб ЛарриЗа стеклом аквариумаЖенитьба на деньгахПерл из торгового центраПотряс – не потрясАкулы против СпрутовНовый Боб Прежние ШтаныПродано!Непредсказуемые предсказанияПрощай, крабсбургер?Желудёвый кошмар СэндиДоска объявленийКулинарные изгоиУлиточная почтаАнанасовое вторжениеСоус глупостиМятеж в «Красти Краб»Зуб, только зуб и ничего кроме зуба
Десятый сезон МозгокрутМорской Супер-ГубкаНереальная недвижимостьКак остаться с носомПодражательное помешательствоПолзучие гостиСонная соната«Красти Краб» на выездеУ Губки БобаПланктон под каблукомСтрахование жизниЛопни мой пузырьПланктон на пенсииТрезубцевая трагедияНевероятная мини-губкаЗпорт?ПобегБюро находокКупон ПатрикаСтереть с картинкиДикие друзьяНе будите спящего Патрика
Одиннадцатый сезон Пещерная губкаЗаклинатель устрицЦап возвращаетсяМедосмотрБутылкокрутЛожка хиппи в бочке супаМорской Злодей возвращаетсяЛарри-администраторЖуткая легенда Бикини БоттомФотографировать запрещаетсяНа крышеХодячие крабсбургерыМучители учителяМусорное безумиеОхота на кроликаСквидвард – частный сыщикИщи, пока не найдёшьПуши ОбнимашГарцующий ПатрикГэри-болтунКлоунов не кормить!Приятной поездкиСтарик ПатрикМини-друзьяБабулины сказкиНарисованный БобПереезд Баббл БасаНырнуть вверхБутылочные взломщикиМоя нога!Чернильный лимонадГорчичные шахтыСписок покупокКитовый няньЧистая жизньПатриноккиоШеф БобПланктоновая паранойяВ библиотекеВызывайте полицию!Не лезь в бутылкуНедотёпы на ЛунеЖивое телевидениеВирус КаренО, где же ты, гриль?Ночная сменаПузырьградДевочки гуляютБелки против медузНиточка
Двенадцатый сезон Фермер БобГэри и ЦапНедотёпствоБаллада о ГрязевикеКрасти ТюрьмаАнанасовый автобусБыли бы у Гэри ножкиКороль ПланктонСтарый чам ПланктонаГрозовое предупреждениеТоварищи по болотуФокус-покус Квадратные ШтаныКрасти ВедроСквидвард в автобусеПлемянницы СэндиБравые охранникиСломанный будильникМалыш КаренИгра панцирейСкидка для престарелыхКультурная пропастьВозвращение Грязного ПузыряВесёлые жильцыНяньки для старушкиГубка Боб: Большой день рожденияГубка Боб в СпонтанииВредная привычка Губки БобаПод горячую рукуПерерывБосс на один деньНовичок в «Гуфи Губере»Призрак ПланктонаДва весёлых КрабсаТук-тук, кто там?Патрик плюс СквидвардЛуи из маякаИкоточное бедствиеХижина в водоросляхТайная страстьЗоо-страстиКраб на карантинеСтажёр ПланктонаПатрик разбушевалсяСчёт Баббл БасаВысокая кухняПобег из недр «Вселенной Перчатки»Концертные крабсбургерыПрыжки во сне
Тринадцатый сезон Питание для питомцевВ плену любвиПод микрокуполомСквидвард на больничномРоботы Гуфи СкуперсХороший мальчикДело пахнет нарваламиЛогово чамовSpongeBob's Road to ChristmasPotato PuffThere Will Be GreaseThe Big Bad Bubble BassSea-Man Sponge Haters ClubFood PBFFT! TruckUpturn GirlsSay 'Awww!'Patrick the MailmanCaptain Pipsqueak
Advertisement