Мыльные пузыри

Эта статья о(об) серии. Возможно, вы ищете место.

Серия	Галерея	Стенограмма	Титры

Мыльные пузыри
Номер сезона:	1
Номер серии:	2a
Номер серии в целом:	4
Дата выпуска:	- 17 июля 1999 - 2 января 2000
Сценарист(ы):	Эннио Торресан Эрик Визе Стивен Хилленберг Дерек Драймон Тим Хилл
Художник(и):	Том Ясуми
Предыдущая серия:	"Чаепитие под куполом"
Следующая серия:	"Порванные штаны"

Мыльные пузыри (англ. Bubblestand) - это четвёртая серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 2a. Вышла 17 июля 1999 года в США и 2 января 2000 года в России.

Сюжет

Стенд Губки Боба

Губка Боб выходит из дома, чтобы подышать свежим воздухом. Внезапно, он начинает громко строить прилавок с мыльными пузырями, этот звук начинает раздражать Сквидварда, и он просит Боба быть потише, потому что он мешает ему играть на кларнете. Губка Боб останавливается, какое-то время делает несколько слабых ударов молотком, затем, услышав как Сквидвард играет на кларнете, быстро заканчивает постройку прилавка, и Сквидвард, не успев сделать замечание, видит прилавок.

На только что построенном прилавке, Губка Боб предлагает Сквиду надуть мыльный пузырь за 25 центов, но тот отказывается. Затем приходит Патрик и спрашивает, можно ли надуть пузырь, но у него нет денег, поэтому он просит Губку Боба одолжить ему четвертак. Этим же самым четвертаком Патрик платит за надувание пузыря (фактически, Патрик делает это бесплатно). К сожалению, Патрик слишком сильно дует в палочку для выдувания пузырей и у него не получается. Патрик берёт урок по надуванию пузырей у Губки Боба за 25 центов, которые он опять таки "одолжил" у Боба. После чего Губка Боб демонстрируют свою очень странную и своеобразную, но эффективную технику по выдуванию пузырей, создавая утку, гусеницу и корабль из мыльных пузырей. Затем Губка Боб делает двумя руками большого слона из мыльных пузырей, который залетает в дом к Сквидварду через окно и лопается внутри его дома.

Слон из мыльных пузырей

Злой Сквидвард выходит из дома и приближается к уже закрытому прилавку с пузырями. Он требует объяснений, как им удаётся устраивать такой шум пуская мыльные пузыри. Губка Боб объясняет, что они не просто пускают мыльные пузыри, они занимаются искусством, показывая ему специальную технику, он создаёт бабочку из мыльных пузырей, которая садится Сквидварду на голову и лопается. Сквидвард лишь говорит, что это не искусство, а занудство, из-за чего Губка Боб и Патрик со стыдом идут в дом Губки Боба. Сквидвард, всё ещё считая мыльные пузыри ерундой, пытается выдуть мыльные пузыри из любопытства. Но тут же Губка Боб и Патрик оказываются возле прилавка, и Боб требует от шокированного Сквида четвертак. Сквидвард неохотно кладёт 25 центов на стол.

Сквидвард пытается произвести впечатление на обоих своим умением пускать пузыри, но его пузырь падает на землю. Платя четвертак за четвертаком, Сквид пытается надуть пузырь, но всё безуспешно. Всё это время Губка Боб и Патрик пытаются убедить Сквидварда, что всё дело в технике. Сквидвард со злостью копирует технику Губки. Его крики в конечном итоге создают гигантский пузырь, производя сильное впечатление на Губку Боба и Патрика, но Сквидвард насмешливо говорит, что сотворил пузырь сам без их помощи.

Сквидвард и его дом, уплывают вверх

Сквидвард возвращается домой и снова начинает играть на кларнете, тем временем Губка Боб и Патрик продолжают громко скандировать его имя и танцевать. Позже приплывает тот самый огромный пузырь, который надул Сквидвард и заключает внутри себя его дом вместе с ним, уплывая вверх. Боб и Патрик пытаются сказать об этом Сквидварду, но он думает, что они всё ещё ему аплодируют. Когда он наконец выглядывает в окно, чтобы поприветствовать своих фанатов, он видит, что находится высоко над землёй. Затем пузырь лопается, шокированные Патрик и Губка Боб возвращаются к себе домой, дом Сквидварда вместе с ним самим опускается на своё место. Как только его дом приземляется, Сквидвард играет на кларнете несколько нот.

Постоянные шутки

• Губка Боб пускает мыльные пузыри.
• Губка Боб предлагает заплатить 25 центов за уроки мыльных пузырей.
• Губка Боб кусает четвертаки.
• Губка Боб показывает технику выдувания пузырей.
• Сквидварду не удаётся выдувать пузыри без техники.

Действующие лица

• Губка Боб Квадратные Штаны
• Гребешок ^(камео)
• Сквидвард Щупальца
• Патрик Стар
• Пузырь-утка ^{(первое появление)}
• Пузырь-гусеница ^{(первое появление)}
• Пузырь-слон ^{(первое появление)}
• Пузырь-бабочка ^{(первое появление)}

Производство

Эскизы

цели

Patrick owns the bubblestand.

Раскадровки

Картины

Музыка

• Old Hilo March - Капоно Бимер [Титульная карточка]
• Maui Beach - Ганс Хайдер [Начало]
• Squidwerd Clarinet #1 - Брэд Кэроу [Сквидвард играет на своём кларнете]
• SpongeBob Closing Theme - Стив Белфер, Николас Карр [Патрик выходит из-под своего камня]
• Squidwerd Clarinet #3 - Брэд Кэроу [Сквидвард снова играет на своём кларнете]
• Honolulu March - Джордж К., Дж. Даунфри, Ганс Хайдер [Губка Боб надувает пузырь в виде утки]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс [Слышна арфа, когда Губка Боб надувает пузыри]
• Entry of the Gladiators - Дик Стивен Уолтер [Губка Боб надувает пузырь, похожий на слона]
• Baby Elephant - Дик Стивен Уолтер [Сквидвард выходит из дома]
• Watch Out! - Дик Стивен Уолтер ["С меня довольно!"]
• Honolulu March - Джордж К., Дж. Даунфри, Ганс Хайдер [Губка Боб показывает Сквидварду технику]
• Merlins Hill - Дженнифер Джонс [Губка Боб надувает пузырь, похожий на бабочку]
• Hawaiian Cocktail - Ричард Майхилл ["Вам должно быть стыдно"]
• The Rake Hornpipe - Роберт Александр Уайт [Сквидвард платит Губке Бобу и Патрику 25 центов]
• Side Drum [#52] - Марк Нолан [Сквидвард пытается выдуть первый пузырь]
• Honolulu March - Ганс Хайдер ["Сквидвард, техника!"]
• 12th Street Rag - Сэйдж Гайтон, Джереми Вейкфилд [Сквидвард показывает технику]
• Moloka'i Nui (a) - Капоно Бимер ["Ну, что, видали?"]
• Squidwerd Clarinet #6 - Брэд Кэроу [Сквидвард играет на кларнете у себя дома]
• Menace from the Deep - Роберт Корнфорд [Гигантский пузырь засасывает дом Сквидварда в себя]
• Hawaiian Cocktail - Ричард Майхилл [Пузырь взрывается]
• Squidwerd Clarinet - Брэд Кэроу [Концовка]

Интересные факты

• Это первый эпизод в котором показывают дом Сквидварда внутри, но показывают лишь второй этаж.
• Это один из самых любимых эпизодов Стивена Хилленберга.
• Это первый эпизод, в названии которого фигурирует только одно слово.
• Звук, который издаёт корабль, сделанный из мыльных пузырей тот же самый, что и звук будильника Губки Боба.
• Это первый эпизод, на фоне титульной карточки которого есть пузыри.
• Отрывок этого эпизода показан в фильме "Затура: Космическое приключение", когда главные герои спорили из-за телевизора.
• Это первый эпизод, в котором Сквидвард играет на кларнете.
• Это последний эпизод, написанный Стивеном Хилленбергом.

Техника Губки Боба для выдувания пузырей:

• Поднять левую ногу от земли.
• Покрутиться пару раз и остановиться.
• Бросить три взгляда
• Плавный полёт и приземлиться на правую ногу. "Это важно".
• Раскачиваться, не отрывая ног.
• Дважды подпрыгнуть на спине.
• Превратить своё тело в различные сюрреалистические формы.
• Выдуть свой пузырь.

Цитата Губки Боба "Не отрывая ног" стала интернет-мемом.

• Он также используется в онлайн-играх Hooked on You! и Delivery Dilemma.

• Пузырь, который залетает в дом Сквидварда, изначально должен был быть буксиром, а не слоном .
• В эпизоде "Ворми" Губка Боб не знает, что такое бабочка, и думает, что Ворми, превратившийся в бабочку - это монстр, но в этом эпизоде ​​он пускает пузырь в виде бабочки.
  • Кроме того, в эпизоде "Чаепитие под куполом" бабочка показана как раз в тот момент, когда Губка Боб входит в дом Сэнди в первый раз, а в эпизоде "У тебя шнурки не завязаны" Летучий Голландец показывает ему узел бабочки; однако во всех трёх случаях он не боится. По совпадению, три эпизода были сняты Томом Ясуми.
• Ирония: когда Сквидвард выполняет эту технику, он одиннадцать раз подпрыгивает на различных частях своего тела, а затем кричит в палочку для выдувания пузырей. Это означает, что, несмотря на то, что он неточно имитирует технику Губки Боба, он надувает больший и "лучший" пузырь, чем Губка Боб на протяжении всего эпизода.
• Когда дом Сквидварда парит в воздухе, видна прямо-таки стеклянная бутылка размером с другие постройки в Бикини Боттом. Единственное другое здание, которое можно увидеть на протяжении всей серии, в котором стеклянная бутылка используется как часть конструкции, - это ресторан "Фантазия!", который находится на его стороне
• В этом эпизоде ​​Губка Боб собирает монетки, но их количество продолжает меняться на протяжении всего эпизода. Вполне вероятно, что Губка Боб оставил остальные четвертаки.
• Это первый эпизод, транслируемый как не пилотная серия.
  • "Скрипучие сапоги" не задумывался как пилотный эпизод и был выпущен раньше.
• Это первый эпизод, в котором играют треки "Maui Beach" и "Old Hilo March".
• Это первый эпизод, над которым Эннио Торресан-младший и Эрик Визе работали вместе.
• Это первый эпизод, над которым работали пять сценаристов.
  • Этот эпизод в настоящее время связан с эпизодам "Друг или враг", "Стычка с Тритоном" и "Морозные гонки" потому что в над ними работали ​​больше всего сценаристов.
    • Это также единственный эпизод средней продолжительности, на которым работали пять сценаристов.
• Это первый эпизод, где Патрик играет главную роль.
• Это первый эпизод, в котором показаны интерьеры домов Сквидварда и Патрика.
• Это первый эпизод в сериале, в котором нет известных удалённых сцен.
• На основе этого эпизода существует онлайн-игра под названием SpongeBob's Bubblegram Game.
• Четыре позы, которые Губка Боб и Патрик делают, подбадривая Сквидварда после того, как он надувает гигантский пузырь, в конечном итоге были перерисованы как различные стандартные изображения.

Культурные отсылки

• Техника выдувания пузырей включает отсылки к "Искажению времени" из фильма "Шоу ужасов Рокки Хоррора".
• Песня, которую исполняет Сквидвард на кларнете в конце эпизода, это "У Мэри был ягнёнок".
• Губка Боб, кусающий монеты, является отсылкой к распространённому образцу в старых фильмах, особенно в вестернах, где люди кусали монеты, чтобы проверить их подлинность.

Ошибки

• В самом начале дорога к дому Губки Боба не выглядит как каменистая дорога.
• Когда Сквидвард просит Губку Боба быть потише, в его окнах нет стёкол.
• Когда дом Патрика открывается, у дома Губки Боба нет входной двери.
  • Точно так же в одной из сцен отсутствует дверь в доме Сквидварда.
• Когда Губка Боб разговаривает с Патриком и говорит: "Доброе утро, сэр. Хотите выдуть мыльный пузырь?" его глаза настолько размыты, что кажется, что у Губки Боба глаза бесцветны.
• Когда Патрик кричит "Какой жираф!", он находится слева от Губки Боба, но когда пузырь попадает в дом Сквидварда, он справа от него.
• Когда Сквидвард выходит из своего дом, внутренняя часть его дверного проёма похожа на красную стену на втором этаже. Позже, когда он заходит к себе домой, на первом этаже его стена снова зелёная, а не красная.
• Когда Губка Боб снова повторяет технику выдувания пузырей Сквидварду, пытаясь выдувать пузыри, он трижды смотрит налево, а не направо.
• После того, как Губка Боб вращается, а Сквидвард пытается надуть пузырь, появляется кадр руки человека, держащего вагонку. Это происходит снова сразу после того, как Губка Боб говорит: "Не забудь!" прямо перед тем, как вернуться к Сквидварду. Вероятно, это изображение какого-то черновика или производственного кода для этого эпизода.
• Когда Сквидвард надувает огромный пузырь, его дом исчезает.
• Когда Боб и Патрик кричат "Сквидвард – гений!", дом Губки Боба исчезает.

Цензура

В связи с цензурой оскорбительных слов в франшизе Губки Боба, таких как "идиот", "придурок", "болван" и т.д., в русском дубляже были переозвучены две фразы Сквидварда.

• В его первой фразе "Ох, и угораздило же меня поселиться по соседству с двумя болванами" слово "болванами" было заменено на "дуралеями".
• В его второй фразе "Это не искусство, это занудство - пускать пузыри. Да более идиотского занятия даже не придумаешь!" слово "идиотского" было заменено на "глупого".

Эту цензуру можно услышать в онлайн-кинотеатрах и трансляциях Nickelodeon с 2018 года.

Видео

Губка Боб Квадратные Штаны - 1 сезон 2 серия - Nickelodeon