Моя милая морская лошадка(англ. My Pretty Seahorse) - четвёртая серия третьего сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 42b. Вышла 12 июля 2002 года в США и 3 октября 2004 года в России.
Французский рассказчик говорит, что пришла весна и всё цветёт. Губка Боб выходит из дома и говорит, что у него весеннее обострение. Он подходит к клумбе и здоровается с цветами. Из дома выходит Сквидвард. Губка Боб говорит ему поздороваться с цветочками. Сквидвард здоровается, как вдруг они начинают агрессивно себя вести, и осьминог забегает обратно домой. Губка Боб решает помочь другу и посадить возле его дома антиаллергенные цветы. Как только он засыпает семена в землю, отворачивается, они пропадают. Губка Боб повторяет этот цикл несколько раз. Позже выясняется, что это морской конёк решил полакомиться цветочками. Губке так нравится лошадка, что он решает дать ей имя - Загадка и подружиться с ней. Он прикармливает её цветами, и они начинают дружить. Боб катается на Загадке, они веселятся и играют. В конце концов, Губка Боб решает сделать Загадку своим домашним питомцем и приводит её домой.
Когда Губка приходит на работу, он привязывает Загадку к велосипедной парковке перед "Красти Крабом". Позже к ней подходят какие-то дети и, подумав, что это новый аттракцион, засовывают в Загадку монетку. Лошадке это не нравится, и она так лягает одного из этих непутёвых детей, что тот взлетает на воздух и взрывается. Услышав шум, мистер Крабс выходит из ресторана, дабы выяснить, в чём проблема. Он видит Загадку и принимает её за чудище, и хотя Губка Боб уверяет босса, что Загадка его домашнее животное, мистер Крабс приказывает Губке избавиться от лошади, пригрозив увольнением.
Губка Боб пытается спрятать Загадку в шкафу на кухне и говорит ей, что как только Патрик закончит строить свой стол через 8 часов, он за ней присмотрит. Губка Боб предлагает Загадке крабсбургер, лошадь съедает бургер и начинает ржать. Мистер Крабс заходит на кухню и подозревает, что Губка Боб привёл лошадь в ресторан, но Боб выкручивается и говорит, что пытался передразнивать Загадку, чему Юджин верит. Когда Губка Боб оставляет заказ на окошке, Загадка съедает его, а Сквидвард недоумевает, почему заказ пустой. И пока Сквидвард говорит Бобу про обязанности друг друга, Загадка поедает крабсбургеры со стола посетителей, что Губка Боб замечает. Губка снова прячет лошадь в шкафу и просит Сквидварду не рассказывать мистеру Крабсу про неё.
Затем Губка Боб обнаруживает, что Загадка съела все предметы на кухне, а в это время толпа недовольных посетителей спрашивают Сквидварда, что происходит. Когда мистер Крабс снова входит на кухню, то становится свидетелем того, как Губка Боб лечит содой больную Загадку, у которой заболел живот из-за поедания различных предметов. Мистер Крабс решает выгнать лошадь, но Губка Боб крайне не хочет её выгонять и просит босса этого не делать.
Мистер Крабс, сочувствуя Губке Бобу, рассказывает ему историю о своём любимом долларе, который подарил ему папа, и о том, как он в конце концов потратил его на колу в жаркий день. Он говорит Губке Бобу, что Загадку нужно отпустить на волю, потому что в ресторане не место для диких животных. Губка Боб соглашается и отпускает Загадку со слезами на глазах. Мистер Крабс пытается утешить Губку Боба, пока Сквидвард не говорит ему, что Загадка съела все деньги из сейфа "Красти Краба". Губка Боб и мистер Крабс пытаются найти и вернуть Загадку. Эпизод заканчивается тем, что Патрик пытается войти в магазин шляп, но не может, потому что деревянная доска, прибитая к его голове, слишком широка, чтобы пройти через дверь.
Постоянные шутки[]
Миска с луком заставляет окружающих плакать.
Ядерные взрывы происходят, когда кто-то приземляется на землю.
Как и в эпизоде "Ловля медуз" Сквидвард едет на велосипеде, обо что-то спотыкается, падает со скалы, взрывается и стонет после взрыва.
Губка Боб подумывает назвать лошадь Грация, Величие и Дебби, прежде чем назвать ей Загадкой.
Патрик с прибитой доской
Патрик с прибитой доской на голове стал популярным интернет-мемом.
Загадка съедает все крабсбургеры, рабочую шапку Губки Боба, его лопатку, плиту, старика Дженкинса и деньги в сейфе "Красти Краба".
Это сотый эпизод сериала в порядке выхода в эфир.
Это второй эпизод, в котором клиенты выплёвывают еду после того, как им стало противно, когда они услышали то, что мистер Крабс говорил Губке Бобу. Первый - "Пенная болезнь", где мистер Крабс говорит, что не хочет, чтобы Губка Боб заразил клиентов. В этом эпизоде мистер Крабс говорит, что кухня - не место для живой лошади.
В русском дубляже Губка Боб подкалывает Сквидварда, что тот всё ещё ездит на машине, но он в этот момент едет на велосипеде.
В русском дубляже этого эпизода Старика Дженкинса зовут Старик Джекинс.
Культурные отсылки[]
Прозвище Загадки "загадочный друг обжора" в оригинале звучит "Sir Eats-A-Lot". Это игра слов на имя сэра Ланселота, рыцаря из сказок о короле Артуре.
Когда Загадка рисует, а Губка Боб лежит, сцена показана в стиле фильма "Титаник".
Название этого эпизода может быть отсылкой к игрушке My Pretty Pony, предшественнице "My Little Pony".
Ошибки[]
Во вступительных титрах фамилия Пола Тиббита написана с ошибкой, с одной буквой "Т".
В одной из сцен Губка Боб держит пакет с антиаллергенными цветами, но через несколько секунд пакет исчезает.
Среди вещей, которые съела Загадка, шапка сотрудника "Красти Краба" Губки Боба, но в более поздней сцене, где он разводит Загадке соду, вся его шапка целая.
В финальных титрах этого эпизода имя Фрэнка Уэлкера ошибочно указано как Том.
Видео[]
Губка Боб Квадратные Штаны - Клуб «Губка Боб» - Полный эпизод - Nickelodeon Россия
Сэмми-чистоплюй • Губка Боб Кулинарные Штаны • Всё выше и выше • Неопознанный летающий осьминог • Невезучий Боб • Грядёт Песчаный человек • Biscuit Ballyhoo • Student Driver Survivor • Wiener Takes All • Stuck in an Elevator • Squidness Protection • Dome Alone • Wary Gary • Pinned • Jeffy T's Prankwell Emporium • Taste of Plankton • Smartificial Intelligence • Firehouse Bob • Pablum Plankton • MuseBob ModelPants • Delivery of DOOM! • The Play's Not the Thing • My Father, the Boat • A Fish Called Sandy • Captain Quasar: The Next Generation • Port of Brawl
